Terra Nova S01 E10-E13 (DIMENSION) / Терра Нова Серии 10-13 (переводят все): E12E13.Occupation & Resistance.HDTV-DIMENSION

Почему это должен быть ты, Джим?

671993 21.12.11 в 17:51

Потому что я знаю Площадь Надежды лучше чем кто либо.

671993 21.12.11 в 17:52

Кроме того я вломился в это место однажды, помнишь?

671993 21.12.11 в 17:53

Да, но это было для того чтобы ты мог быть со своей семьей.

671993 21.12.11 в 17:54

В этот раз это может разлучить нас навсегда.

671993 21.12.11 в 17:54

Элизабэт, ты сама сказала...

671993 21.12.11 в 17:55

если мы не будем бороться,

671993 21.12.11 в 17:55

тогда все ради чего мы жертвовали,

671993 21.12.11 в 17:55

жизнь которую мы хотим для наших детей,

671993 21.12.11 в 17:56

будет отнято у нас.

671993 21.12.11 в 17:56

Я не собираюсь позволить этому случиться.

671993 21.12.11 в 17:56

Как продвигается?

671993 21.12.11 в 17:56

Хорошо.

671993 21.12.11 в 17:56

Давай я покажу тебе как зарядить эту штуку.

671993 21.12.11 в 17:57

Это разблокировывает механизм запуска,

671993 21.12.11 в 17:57

а это включает таймер.

671993 21.12.11 в 17:58

Приближается!

671993 21.12.11 в 17:58

Все в порядке.
Это один из наших.

671993 21.12.11 в 17:58

Убедительно до страха

671993 21.12.11 в 17:59

Мы так думаем.

lost6fox 21.12.11 в 17:33

Рэйнолдс, Данам, собирайтесь.

671993 21.12.11 в 18:00

Рейли,

lost6fox 21.12.11 в 17:33

- все готовы?
- Да, сэр.

671993 21.12.11 в 18:00

Хорошо.

randomi4 20.12.11 в 10:02

Ваша группа... вы готовы?

671993 21.12.11 в 18:01

Да, сэр.

671993 21.12.11 в 18:01

Как насчет вас, коммандир?

671993 21.12.11 в 18:01

Было не просто, но мы справились.

671993 21.12.11 в 18:02

Мы выдвигаемся через пять минут.

671993 21.12.11 в 18:02

Джим.

randomi4 20.12.11 в 10:02

Хорощо.
Все здесь.

671993 21.12.11 в 18:03

Запомни, вколи это так близко к сердцу

671993 21.12.11 в 18:03

как сможешь, хорошо?

671993 21.12.11 в 18:04

Уверена, что этого достаточно?

671993 21.12.11 в 18:05

Это концентрация убила бы трех человек немедленно.

671993 21.12.11 в 18:05

Слушай, я знаю ты беспокоишься.

671993 21.12.11 в 18:05

- Скажи детям...
- Хватит. Джим, не надо. Просто...

671993 21.12.11 в 18:06

Что бы ты не собирался сказать может подождать твоего возвращения, хорошо?

671993 21.12.11 в 18:07

Потому что ты вернешься, не так ли, Джим?

671993 21.12.11 в 18:08

Всегда.

randomi4 20.12.11 в 10:02

- Все хорошо?
- Мы все готовы выезжать?

671993 21.12.11 в 18:08

- Как только вы будете готовы.
- Хорошо.

671993 21.12.11 в 18:09

Третий лишний.

671993 21.12.11 в 18:09

Ты слышал даму.

671993 21.12.11 в 18:09

Да, сэр.

randomi4 20.12.11 в 10:02

Что? В чем дело?

671993 21.12.11 в 18:10

Что если я скажу тебе

671993 21.12.11 в 18:10

Я знаю как войти в контакт с твоим отцом?

671993 21.12.11 в 18:10

Стой, о чем ты?

671993 21.12.11 в 18:11

Вы направляетесь обратно в колонию? Зачем?

671993 21.12.11 в 18:12