Rizzoli & Isles (Season 2) / Риццоли и Айлс (2 сезон): 02х12 - He Ain''t Heavy, He''s My Brother | Он не грабитель, он мой брат

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Да. Это от меченой пачки. viktoriap63 07.12.11 в 12:26 0
	Должно быть, с Кембриджского ограбления. viktoriap63 07.12.11 в 12:27 0
	Я пробью номер этого фургона. Olga_RB 07.12.11 в 07:32 0
	Ну, если нам повезет, Olga_RB 07.12.11 в 09:15 0
	он будет зарегистрирован на мертвого парня. Olga_RB 07.12.11 в 09:16 0
	Вы его знаете? Olga_RB 07.12.11 в 09:15 0
	Он был в нашем списке подозреваемых. Olga_RB 07.12.11 в 07:33 0
	Джон Полк, 31 год. Olga_RB 07.12.11 в 07:33 0
	Осужден за ограбление банка. Olga_RB 07.12.11 в 09:17 0
	Освободился прошлой весной, отбыв срок в 10 лет. Olga_RB 07.12.11 в 09:18 0
	Это Рикки Данн, его сообщник в том ограблении. Olga_RB 07.12.11 в 09:19 0
	Также недавно был освобожден досрочно. Olga_RB 07.12.11 в 09:23 0
	Думаю, что они снова вместе. viktoriap63 07.12.11 в 15:35 0
	Фрост, прокрути alunakanula 07.12.11 в 15:53 0
	записи банковских камер внутреннего наблюдения. alunakanula 07.12.11 в 15:53 2	+3
	Каков рост Джона Полка? viktoriap63 07.12.11 в 15:41 0
	187 сантиметров viktoriap63 07.12.11 в 15:42 0
	А Рикки Данна? viktoriap63 07.12.11 в 15:42 0
	169. viktoriap63 07.12.11 в 15:42 0
	Вот оно. viktoriap63 07.12.11 в 15:44 0
	Останови. viktoriap63 07.12.11 в 15:48 0
	Кажется, это похоже на правду, как думаете? viktoriap63 07.12.11 в 15:48 0
	Стрелок - Джон Полк, наш 187-сантиметровый мертвец, alunakanula 07.12.11 в 16:09 0
	а сообщник - Рикки Данн, ростом 169 сантиметров. alunakanula 07.12.11 в 16:09 0	+2
	- Что вы знаете о Данне? - Мы связались с его инспектором по условно-досрочному освобождению. viktoriap63 07.12.11 в 15:52 0
	Он не отмечался последние две недели. viktoriap63 07.12.11 в 15:52 0
	Значит, когда вы говорили нам, что он был в "вашем списке", viktoriap63 07.12.11 в 15:53 0
	он действительно был главным подозреваемым. viktoriap63 07.12.11 в 15:53 0	+1
	Нам нужно поговорить наедине, детектив Фрост? Olga_RB 07.12.11 в 09:25 0
	Нет, все в порядке. Olga_RB 07.12.11 в 09:25 0
	Что ж, у нас тут целая история. alunakanula 07.12.11 в 16:18 0
	Рикки Данн склонен к насилию, Olga_RB 07.12.11 в 09:26 0
	употребление наркотиков, азартные игры. natahich 07.12.11 в 23:22 0
	Но не Джон Полк. Он выходец из среднего класса. Olga_RB 07.12.11 в 09:28 0
	Ни употребления наркотиков, ни насилия. Olga_RB 07.12.11 в 09:28 0
	До тех пор, пока он не ограбил банк с Данном. viktoriap63 07.12.11 в 15:57 0
	Но на этот раз Полк убил менеджера банка. Почему? Olga_RB 07.12.11 в 09:30 0
	Перенервничал. Olga_RB 07.12.11 в 09:30 0
	Случайно нажал на курок. Olga_RB 07.12.11 в 09:30 0
	Да, может быть. Olga_RB 07.12.11 в 09:30 0
	Фрост, можешь это замедлить? viktoriap63 07.12.11 в 15:57 0
	Так, Полк собирается уходить, Olga_RB 07.12.11 в 09:31 0
	но затем он оборачивается. Olga_RB 07.12.11 в 09:31 0
	- Он как будто принимает решение. - Да. Olga_RB 07.12.11 в 09:32 0
	Убить его. Olga_RB 07.12.11 в 09:32 0
	Фрост, попробуй поискать оба имени. Olga_RB 07.12.11 в 09:33 0
	Джон Полк и Пол Лэнфорд. Olga_RB 07.12.11 в 09:34 0
	Думаешь, они знали друг друга? Olga_RB 07.12.11 в 09:34 0
	Если они были знакомы, то это кража изнутри. viktoriap63 07.12.11 в 15:58 0
	Да. Смотри. Olga_RB 07.12.11 в 09:35 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →