Rizzoli & Isles (Season 2) / Риццоли и Айлс (2 сезон): 02х12 - He Ain''t Heavy, He''s My Brother | Он не грабитель, он мой брат
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пола Лэнфорда? Scodelario 07.12.11 в 17:07 |
|
|
Да. Scodelario 07.12.11 в 17:08 |
||
|
Я помогал тренировать хоккейную команду, alunakanula 07.12.11 в 18:10 |
||
|
в которой играли мой брат и Пол. alunakanula 07.12.11 в 18:10 |
||
|
Я не мог играть, потому что у меня было alunakanula 07.12.11 в 18:11 |
+4 | |
|
- Пол был менеджером того банка. Scodelario 07.12.11 в 17:11 |
+1 | |
|
Он был убит во время ограбления. Scodelario 07.12.11 в 17:11 |
||
|
Это сделал мой брат? alunakanula 07.12.11 в 18:12 |
||
|
Вы знаете этого человека? Scodelario 07.12.11 в 17:12 |
||
|
Да. Scodelario 07.12.11 в 17:12 |
||
|
Рикки Данн. Scodelario 07.12.11 в 17:12 |
||
|
Я предупреждал брата, чтобы он держался подальше от Рикки. Scodelario 07.12.11 в 17:13 |
||
|
Они попали на десять лет. alunakanula 07.12.11 в 18:13 |
||
|
Я сказал Джону: "Держись подальше от своих бывших сокамерников". alunakanula 07.12.11 в 18:14 |
+2 | |
|
Вы знаете имена кого-нибудь из его сокамерников? alunakanula 07.12.11 в 18:14 |
||
|
Мы считаем, что в ограблении был замешан третий человек. alunakanula 07.12.11 в 18:15 |
||
|
Нет. alunakanula 07.12.11 в 18:15 |
||
|
Мы с братом жили в совершенно разных мирах. alunakanula 07.12.11 в 18:15 |
||
|
Папа. alunakanula 07.12.11 в 18:15 |
||
|
Простите, меня дочь зовет. alunakanula 07.12.11 в 18:15 |
||
|
Я постараюсь найти родителей. alunakanula 07.12.11 в 18:15 |
||
|
Спасибо. alunakanula 07.12.11 в 18:15 |
||
|
Красные частицы. alunakanula 07.12.11 в 18:17 |
||
|
Остатки от взорвашейся меченой пачки. alunakanula 07.12.11 в 18:17 |
||
|
Они еще влажные, что странно, alunakanula 07.12.11 в 18:17 |
||
|
потому что первое ограбление произошло две недели назад. alunakanula 07.12.11 в 18:18 |
||
|
Доктор Айлз, я бы хотела, alunakanula 07.12.11 в 18:18 |
||
|
чтобы вы взглянули на найденные скрытые отпечатки. alunakanula 07.12.11 в 18:18 |
||
|
На фургоне? Вы что-то нашли? alunakanula 07.12.11 в 18:19 |
||
|
Да, три штуки. alunakanula 07.12.11 в 18:20 |
||
|
У вас должен быть отчет. alunakanula 07.12.11 в 18:20 |
||
|
Отпечатки Джона Полка были на крышке топливного бака, alunakanula 07.12.11 в 18:20 |
||
|
Рикки Данна - на потолке салона. alunakanula 07.12.11 в 18:21 |
||
|
И еще мы нашли третий частичный отпечаток на зеркале заднего вида. alunakanula 07.12.11 в 18:21 |
||
|
Предположительно, водитель фургона? alunakanula 07.12.11 в 18:21 |
||
|
Да. alunakanula 07.12.11 в 18:21 |
||
|
Его здесь нет. alunakanula 07.12.11 в 18:22 |
||
|
У меня единственный напечатанный экземпляр. alunakanula 07.12.11 в 18:22 |
||
|
Этого не может быть. alunakanula 07.12.11 в 18:23 |
||
|
Это Томми. alunakanula 07.12.11 в 18:23 |
||
|
Это дело рассматривается alunakanula 07.12.11 в 18:23 |
||
|
федеральной коллегией присяжных. alunakanula 07.12.11 в 18:24 |
||
|
Согласно статье 18, параграфу 6е, alunakanula 07.12.11 в 18:25 |
||
|
ни вы, ни члены вашей команды alunakanula 07.12.11 в 18:25 |
||
|
не можете разглашать никакую информацию alunakanula 07.12.11 в 18:25 |
||
|
об этом человеке, которая относится к этому делу, alunakanula 07.12.11 в 18:26 |
||
|
под страхом суда. alunakanula 07.12.11 в 18:26 |
||
|
Хорошо. Должно быть какое-то другое объяснение. alunakanula 07.12.11 в 18:27 |
||
|
Это не должно обсуждаться ни с кем из бостонского полицейского управления, alunakanula 07.12.11 в 18:27 |
||
|
включая сестру подозреваемого, alunakanula 07.12.11 в 18:28 |