Rizzoli & Isles (Season 2) / Риццоли и Айлс (2 сезон): 02x13 - Seventeen Ain''t So Sweet | Не так уж сладки те семнадцать
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я хотел поздороваться alunakanula 14.12.11 в 19:33 |
|
|
и узнать, как прошла встреча. alunakanula 14.12.11 в 19:33 |
||
|
О, Кейси. Это было ужасно. alunakanula 14.12.11 в 19:33 |
||
|
Прошлой ночью убили Стива Саннера. alunakanula 14.12.11 в 19:33 |
||
|
- Что за черт? alunakanula 14.12.11 в 19:34 |
||
|
несколько часов спустя на футбольном поле. alunakanula 14.12.11 в 19:34 |
||
|
А он случайно не был женат на той девушке из команды поддержки? alunakanula 14.12.11 в 19:35 |
||
|
Эмили как-то-там. У нее еще были... alunakanula 14.12.11 в 19:35 |
||
|
У нее еще были... высокие отметки? alunakanula 14.12.11 в 19:37 |
||
|
Нет. Нет. Не то. Надо подумать. alunakanula 14.12.11 в 19:37 |
||
|
У нее была футбольная стипендия? alunakanula 14.12.11 в 19:38 |
||
|
Нет, тоже не то. alunakanula 14.12.11 в 19:38 |
||
|
Ладно, ты знаешь, что я хотел сказать. Она разве не была твоей подругой? alunakanula 14.12.11 в 19:38 |
||
|
Да, была, пока не стала "той, что с большими титьками". alunakanula 14.12.11 в 19:38 |
||
|
Рори Грэм тоже там был? alunakanula 14.12.11 в 19:39 |
||
|
У них со Стивом был общий бизнес. alunakanula 14.12.11 в 19:39 |
||
|
Да, Рори был там. alunakanula 14.12.11 в 19:39 |
||
|
Он со своей головой едва поместился в зале. alunakanula 14.12.11 в 19:39 |
||
|
Может быть, они что-то не поделили? alunakanula 14.12.11 в 19:39 |
||
|
Не думаю, но, знаешь, мы эту версию тоже прорабатываем. alunakanula 14.12.11 в 19:40 |
||
|
И кстати сказать, мне уже пора на работу. alunakanula 14.12.11 в 19:40 |
||
|
- Прямо так? alunakanula 14.12.11 в 19:41 |
||
|
В бостонском полицейском управлении "день обнаженки". alunakanula 14.12.11 в 19:41 |
||
|
Я думал о тебе... очень много думал. alunakanula 14.12.11 в 19:41 |
||
|
Да? А когда ты обо мне думаешь, у меня на голове есть полотенце? alunakanula 14.12.11 в 19:42 |
||
|
- alunakanula 14.12.11 в 19:42 |
||
|
Я отключаюсь. alunakanula 14.12.11 в 19:43 |
||
|
Слишком сладко? alunakanula 14.12.11 в 19:43 |
||
|
Там белый сахар? alunakanula 14.12.11 в 19:43 |
||
|
А вы предпочитаете коричневый? alunakanula 14.12.11 в 19:44 |
||
|
Я употребляю только стевию. Это растение. alunakanula 14.12.11 в 19:44 |
||
|
Я принесу вам другой стакан. alunakanula 14.12.11 в 19:45 |
||
|
У них были фигурки из желе. alunakanula 14.12.11 в 19:45 |
||
|
- Ты когда-нибудь видел такое? alunakanula 14.12.11 в 19:45 |
||
|
Пожелай мне удачи. alunakanula 14.12.11 в 19:45 |
||
|
Мелоди? alunakanula 14.12.11 в 19:45 |
||
|
- Я вернулась. Сюрприз! alunakanula 14.12.11 в 19:46 |
||
|
Ты... ух ты! Ты... alunakanula 14.12.11 в 19:46 |
||
|
Ты здесь. alunakanula 14.12.11 в 19:46 |
||
|
Я здесь. alunakanula 14.12.11 в 19:46 |
||
|
- Мелоди - моя бывшая жена. alunakanula 14.12.11 в 19:47 |
||
|
Доктор Мора Айлз. Рада познакомиться. alunakanula 14.12.11 в 19:47 |
||
|
Взаимно. Но я не просто бывшая. alunakanula 14.12.11 в 19:47 |
||
|
Я последняя и самая лучшая. alunakanula 14.12.11 в 19:47 |
||
|
Две другие были просто для разогрева, да, Винс? alunakanula 14.12.11 в 19:48 |
+2 | |
|
- Ну... да. alunakanula 14.12.11 в 19:48 |
||
|
Можно с тобой поговорить? alunakanula 14.12.11 в 19:48 |
||
|
С удовольствием. alunakanula 14.12.11 в 19:49 |
||
|
- Привет. alunakanula 14.12.11 в 19:49 |
||
|
- Привет. alunakanula 14.12.11 в 19:49 |
