Rizzoli & Isles (Season 2) / Риццоли и Айлс (2 сезон): 02x13 - Seventeen Ain''t So Sweet | Не так уж сладки те семнадцать
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я никогда не делаю предположений. alunakanula 16.12.11 в 20:03 |
|
|
Были ли среди них жители Бостона? Olga_RB 16.12.11 в 12:42 |
||
|
Что, ты собираешься эксгумировать тело? Olga_RB 16.12.11 в 12:42 |
||
|
Чарльз Гордон, 52 года и Рене Уоткинс, 11 лет. Olga_RB 16.12.11 в 12:43 |
||
|
Я собираюсь эксгумировать два тела. Olga_RB 16.12.11 в 12:44 |
||
|
Это клапан Чарльза Гордона. Olga_RB 16.12.11 в 12:44 |
||
|
Это клапан Рене Уоткинс. Olga_RB 16.12.11 в 12:44 |
||
|
На обоих одинаковые переломы в основании распорки оттока. alunakanula 16.12.11 в 20:06 |
||
|
- Значит, они оба неисправны? Olga_RB 16.12.11 в 12:44 |
||
|
Думаешь, "шишки" в компании знали, alunakanula 16.12.11 в 20:06 |
||
|
что их клапаны ломаются? alunakanula 16.12.11 в 20:06 |
||
|
У них были те же отчеты, которые мы сейчас смотрим. alunakanula 17.12.11 в 12:49 |
||
|
Что это за цифры? Liza80 17.12.11 в 04:50 |
||
|
Серийные номера клапанов. Liza80 17.12.11 в 04:51 |
||
|
Мора, ты можешь выяснить серийный номер alunakanula 17.12.11 в 12:49 |
||
|
клапана, который был у Марии? alunakanula 17.12.11 в 12:50 |
||
|
Конечно. alunakanula 17.12.11 в 12:50 |
||
|
Фрост, выбери из списка номера, alunakanula 17.12.11 в 12:51 |
||
|
которые ты нашел в телефоне Стива. alunakanula 17.12.11 в 12:51 |
||
|
Тот же номер. alunakanula 17.12.11 в 12:51 |
||
|
Стив знал, что они производят дефектные клапаны, alunakanula 17.12.11 в 12:51 |
||
|
и он знал, что один из них был у Марии. alunakanula 17.12.11 в 12:51 |
||
|
Поэтому он ей и звонил. alunakanula 17.12.11 в 12:52 |
||
|
Чтобы предупредить ее. alunakanula 17.12.11 в 12:52 |
||
|
Значит, Стив рассказал обо всем Дебби, alunakanula 17.12.11 в 12:52 |
||
|
потому что она была единственным журналистом, которого он знал. alunakanula 17.12.11 в 12:52 |
||
|
Но Дебби, наёмная садовница, alunakanula 17.12.11 в 12:53 |
||
|
не была Майком Уоллисом <i>(прим. - известный амер.журналист)</i>, alunakanula 17.12.11 в 12:53 |
||
|
поэтому она позвала своего друга Джареда, alunakanula 17.12.11 в 12:53 |
||
|
репортера, занимающегося журналистскими расследованиями. alunakanula 17.12.11 в 12:54 |
||
|
Но кто-то понял, alunakanula 17.12.11 в 12:54 |
||
|
что Стив собирался всё обнародовать. alunakanula 17.12.11 в 12:55 |
||
|
А если просочится хоть слово о дефектных клапанах, alunakanula 17.12.11 в 12:55 |
+1 | |
|
никаких больших доходов не будет. alunakanula 17.12.11 в 12:55 |
+1 | |
|
И прощайте, миллионы Рори Грема. alunakanula 17.12.11 в 12:56 |
+1 | |
|
Криминалисты провели анализ гранул, alunakanula 17.12.11 в 12:56 |
||
|
найденных на месте преступления, alunakanula 17.12.11 в 12:56 |
||
|
и выяснили состав: битый шифер, кирпич и стекло. alunakanula 17.12.11 в 12:57 |
||
|
Оно используется на теннисных кортах с красно-глиняным покрытием. alunakanula 17.12.11 в 12:58 |
+1 | |
|
А я думала, что красно-глиняные корты покрыты глиной. alunakanula 17.12.11 в 12:59 |
+1 | |
|
Криминалисты сравнили образец alunakanula 17.12.11 в 13:00 |
||
|
с покрытием кортов в городском клубе Мейпл Лиф Корт. alunakanula 17.12.11 в 13:00 |
||
|
Это тот, членами которого были Рори и Кейт Грем. alunakanula 17.12.11 в 13:01 |
||
|
Да, но этого недостаточно для того, чтобы его арестовать. alunakanula 17.12.11 в 13:01 |
||
|
Нет, но этого достаточно, чтобы привезти его сюда, чтобы я могла поздороваться. alunakanula 17.12.11 в 13:01 |
||
|
Простите, что приходится отрывать вас от игры. alunakanula 17.12.11 в 13:02 |
||
|
Вы не отрываете. Это быстрый матч. Я выиграл все три сета. alunakanula 17.12.11 в 13:02 |
||
|
Любопытно, почему на встрече ты не упомянул, alunakanula 17.12.11 в 13:03 |
||
|
что продаешь свою компанию Си энд Эс Медикал. alunakanula 17.12.11 в 13:03 |
||
|
Я не обсуждаю деловые сделки, пока они не завершены. alunakanula 17.12.11 в 13:03 |
