Hart of Dixie - 01x09 - The Pirate & the Practice / Зои Харт из южного штата: Hart of Dixie - 01x09 - The Pirate & the Practice

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тебе не нужно смахивать каждую пылинку.

LaReina 30.11.11 в 00:31

0

Эта шляпа не слишком узкая?

selyukason 29.11.11 в 14:18

0

Твоя мама ненавидит меня.

LaReina 29.11.11 в 14:10

0

И в последний раз, когда я её видела,
потерпела полное поражение, как невеста.

LaReina 29.11.11 в 14:11

0

Послушай...

LaReina 29.11.11 в 14:11

0

если это заставит почувствовать себя лучше,

LaReina 29.11.11 в 14:12

0

моя мама также ненавидит Опру,

LaReina 29.11.11 в 14:12

0

и Риз Уизерспун,

LaReina 29.11.11 в 14:12

0

и весну,

LaReina 29.11.11 в 14:12

0

и женскую сборную по футболу.

LaReina 29.11.11 в 14:13

0

Так значит, ты признаешь то, что она ненавидит меня.

LaReina 29.11.11 в 14:13

0

Детка, все, что имеет значение, это то,

LaReina 29.11.11 в 14:13

0

что я считаю тебя самой лучшей,

LaReina 29.11.11 в 14:14

0

такой, какая ты есть...

LaReina 29.11.11 в 14:18

0

- Да. Одиннадцать.
- а теперь еще раз пересчитай их.

LaReina 29.11.11 в 14:19

0

Брик, я уже три раза их пересчитывала.

LaReina 29.11.11 в 14:20

0

Прими то, что Зои получила свои 30% пациентов за квартал.

LaReina 29.11.11 в 14:20

0

Это невозможно, потому что в понедельник

LaReina 29.11.11 в 14:21

0

к ней побоялись обратиться три пациента.

LaReina 29.11.11 в 14:22

0

Так и есть, но потом четверо братьев Маккензи

LaReina 29.11.11 в 14:22

0

подрались в баре, и Зои накладывала им швы.

LaReina 29.11.11 в 14:22

0

И в результате они позвонили,

LaReina 29.11.11 в 14:31

0

и попросили, чтобы Зои их наблюдала.

LaReina 29.11.11 в 14:31

0

Ты знаешь правила:
они потребовали Зои,

LaReina 29.11.11 в 14:32

0

значит, она считается их врачом.

LaReina 29.11.11 в 14:33

0

Погоди-ка, ты мне говоришь, что

LaReina 29.11.11 в 14:33

0

братья Маккензи, которые являются моими пациентами,

LaReina 29.11.11 в 14:34

0

потребовали, чтобы Зои их лечила?

LaReina 29.11.11 в 14:34

0

И зачем же им это делать?

LaReina 29.11.11 в 14:35

0

И вот объяснение.

LaReina 29.11.11 в 14:36

0

Пойду выпью чашечку кофе.

LaReina 29.11.11 в 14:37

0

Смотрю, он узнал о моих 30%?

LaReina 29.11.11 в 14:37

0

Должна сказать, не думала, что ты сможешь это сделать.

LaReina 29.11.11 в 14:38

0

Ты прошла длинный путь, девочка.

LaReina 29.11.11 в 14:39

0

Что ж, квартал закончился,

LaReina 29.11.11 в 14:39

0

и наследство моего отца в целости и сохранности.

LaReina 29.11.11 в 14:40

0

А сейчас я собираюсь в Нью Йорк,

LaReina 29.11.11 в 14:40

0

где Зои Харт может быть рыбой
в собственном грязном пруду.

LaReina 29.11.11 в 14:41

0

Привет, Эдди.
Брик у себя?

LaReina 29.11.11 в 14:41

0

Он только что вышел, но здесь его партнер, доктор Харт.

LaReina 29.11.11 в 14:42

0

Угадайте, что вам предстоит сделать.

LaReina 29.11.11 в 14:43

0

Ну разве это не мило?
И что привело вас сегодня?

LaReina 29.11.11 в 14:44

0

Последние два дня Калеб жалуется на зуд.

LaReina 29.11.11 в 14:45

0

Меня зовут Маленький Безбородый Кэл!

LaReina 29.11.11 в 14:45

0

Конечно-конечно.

LaReina 29.11.11 в 14:45

0

Сюда, пожалуйста.

LaReina 29.11.11 в 14:46

0

Еще 6 часов, еще 6 часов, еще 6 часов...

LaReina 29.11.11 в 14:47

0

Эй, Лимонный пирожок!

LaReina 29.11.11 в 14:47

0

Привет, папочка.

LaReina 29.11.11 в 14:47

0

Привет. Позволишь своему старому папе купить тебе чашечку кофе?

LaReina 29.11.11 в 14:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →