Videocracy / Видеократия
«Видеократия» – безжалостный наезд на итальянское телевидение, капитально промывшее мозги нации Вергилия, Данте, Джотто, Леонардо, Верди, Антониони. Телевидение, превратившее Италию в культурные задворки Европы. Итальянцы эпохи Берлускони, показанные камерой их соотечественника (живущего в Швеции) Эрика Гандини – пошляки и придурки, распевающие песенки про великого Сильвио, смотрящие бесконечные тупые шоу, главные атрибуты которых сиськи. Они не помнят и не понимают, наследниками какой культуры, они являются. Им сделали лоботомию. Мальчики хотят быть футболистами, а девочки – «велинами». Так называют в Италии полураздетых девиц, которые сопровождают ведущего телешоу.
Фильм Гандини – очевидная аналогия с телевидением российским, сотворившим то же самое с нами, ставшее рассадником самых дурных вкусов, самых низменных побуждений, обслуживающее бюрократию и олигархию, контролирующие медиа-пространство страны, отупляющее и усыпляющее.
Поразительно бесстыдство персонажа по имени Леле Мора – главного кукловода империи Берлускони. Вот он говорит: это я весь в белом, белый и пушистый, и мой дом весь белый и я, я, я… Через пару минут этот дядя, явный любитель смазливых мальчиков, со скоромной улыбкой на сальных губах даст нам послушать рингтончики в своей мобиле – фашистские гимны. Дядя не только серый кардинал и пидор, дядя – горячий поклонник дуче.
Фильм Гандини – очевидная аналогия с телевидением российским, сотворившим то же самое с нами, ставшее рассадником самых дурных вкусов, самых низменных побуждений, обслуживающее бюрократию и олигархию, контролирующие медиа-пространство страны, отупляющее и усыпляющее.
Поразительно бесстыдство персонажа по имени Леле Мора – главного кукловода империи Берлускони. Вот он говорит: это я весь в белом, белый и пушистый, и мой дом весь белый и я, я, я… Через пару минут этот дядя, явный любитель смазливых мальчиков, со скоромной улыбкой на сальных губах даст нам послушать рингтончики в своей мобиле – фашистские гимны. Дядя не только серый кардинал и пидор, дядя – горячий поклонник дуче.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Videocracy | переводится | > 1 года | 63.8% (467 / 731) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 29 ноября 2011, владелец: Pulsar
- Скачали:
- 27 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
63.88% КП = 1.0