New Girl 01x07 / Новенькая: s01e07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и, может быть, будут стараться чуть лучше.

gleanna 30.11.11 в 14:14

0

Также, в этом много потенциально

piksel 30.11.11 в 18:42

0

А еще тут много потенциально крутых

kipelovets 30.11.11 в 21:41

2

крутого, типа, мастер колокольчиков мы можем использовать говоря об

piksel 30.11.11 в 18:47

0

музыкальных метафор, которые мы можем использовать, говоря о...

kipelovets 30.11.11 в 21:42

2

(ШЁПОТОМ)Ник

Zaraza777 30.11.11 в 15:50

0

(Шёпотом) Нике

piksel 30.11.11 в 18:47

1

пока он здесь. Они будут говорить, что то типа

piksel 30.11.11 в 18:49

0

пока он прямо здесь мы будем типа...

kipelovets 30.11.11 в 21:42

2
+1

"Ник такой клёвый звонарь!"

piksel 30.11.11 в 18:59

0

"Ник такой звонкий!"

kipelovets 30.11.11 в 21:43

2

"Я думаю он больше похож на мегазвоноря!"

piksel 30.11.11 в 19:04

0

"Я думаю, он скорее звучный"

kipelovets 30.11.11 в 21:55

2

Звонарь и мегазвонарь потенциально

piksel 30.11.11 в 19:05

0

Звонкий и звучный,

kipelovets 30.11.11 в 21:56

2

язык колокольщиков, которым мы можем пользоваться.
- Я понял

piksel 30.11.11 в 19:07

0

потенциально колольный язык, на котором мы можем говорить.
- Я понял.

kipelovets 30.11.11 в 21:58

1

Просто будь крутым пожалуйста

Zaraza777 30.11.11 в 13:37

0

Просто успокойся, пожалуйста.

piksel 30.11.11 в 19:07

1

Я супер

Zaraza777 30.11.11 в 13:17

0

Я спокойна.

piksel 30.11.11 в 19:08

1

До того как ты сделал свой выбор

Zaraza777 30.11.11 в 13:18

0

Пока ты не принял решение,

Sun_eyed_girl 01.12.11 в 09:54

1

ты мне нужен только до концерта в воскресенье.

gleanna 30.11.11 в 14:15

0

(звон колокольчиков)

Zaraza777 30.11.11 в 15:50

0

Не знаю, думаю, я могу попробовать.

gleanna 30.11.11 в 14:16

0

- Ура!
- И после этого

gleanna 30.11.11 в 14:16

0

заявления у него никогда больше не было секса.

gleanna 30.11.11 в 14:16

0

♪ Винстон и я, играем на колокольчиках каждый день... ♪

gleanna 30.11.11 в 14:17

0

До воскресенья. Я спокойна.

gleanna 30.11.11 в 16:25

0

Ник, слушай, не хочу ныть,

gleanna 30.11.11 в 13:22

0

но сколько это займет?

gleanna 30.11.11 в 13:22

0

Полная починка. Чем полнее, тем дольше.

gleanna 30.11.11 в 13:24

0

Потому что мне бы хотелось пользоваться собственной ванной.

gleanna 30.11.11 в 13:24

0

Сэр, туалеты

gleanna 30.11.11 в 13:25

0

только для клиентов.

gleanna 30.11.11 в 13:25

0

Как ты смеешь.

Zaraza777 30.11.11 в 13:18

0

Если бы у нас было что-то вроде трубы и...

gleanna 30.11.11 в 14:19

0

и эксперта по воде, которого мы бы могли нанять,

gleanna 30.11.11 в 14:19

0

чтобы прийти и решить эту проблему.
- Да, я не могу

gleanna 30.11.11 в 14:19

0

- позволить водопроводчика.
- Водопроводчик! Вот как это называется!

gleanna 30.11.11 в 14:20

0

Ты серьезно хочешь сделать это?

Zaraza777 30.11.11 в 13:18

0

Ты хочешь драться со мной?

Zaraza777 30.11.11 в 13:19

0

Ты хочешь поругаться со мной?

gleanna 30.11.11 в 14:21

1

Ты хочешь встать
на этот путь, Шмит?

IFly 30.11.11 в 16:28

0

Я не знаю, это путь,
который ты недавно исправил?

IFly 30.11.11 в 16:29

0

Это называется уверенность в себе.

gleanna 30.11.11 в 13:31

0

Потому что в отличие от тебя, Шмит,

gleanna 30.11.11 в 13:31

0

я не швыряюсь своими деньгами, чтобы решать проблемы.

gleanna 30.11.11 в 13:31

0

Все, что я слышу, – это то, что я не могу воспользоваться своей ванной,

gleanna 30.11.11 в 13:32

0

Потому что ты бедняк

Zaraza777 30.11.11 в 13:19

0

потому что ты беден.

Sun_eyed_girl 01.12.11 в 10:06

1

Смотри, сегодня твой счастливый день, приятель.

gleanna 30.11.11 в 13:32

1

Я заплачу водопроводчику.

gleanna 30.11.11 в 13:32

0

Нет, Шмит, я не хочу твоей благотворительности.

gleanna 30.11.11 в 13:33

0

Ну, ты выглядишь вполне счастливым, используя <i>мои</i> инструменты на крайний случай.

gleanna 30.11.11 в 13:34

0

Да ну? Ты хотя бы знаешь что это?

gleanna 30.11.11 в 13:34

0

- Конечно, это ножницы.
- Да, именно так.

gleanna 30.11.11 в 13:36

0

Ножницы. Серьезно, Шмит?

gleanna 30.11.11 в 13:36

0

Да, ножницы, которые ты только что выбросил в унитаз.

gleanna 30.11.11 в 13:36

0

Итак, на сегодняшней репетиции приглядывай за Гектором.

gleanna 30.11.11 в 13:37

0

У меня проблемы во взаимодействии с ним.

gleanna 30.11.11 в 13:37

0

Он очень хочет играть на барабанах, так что я сказала ему,

gleanna 30.11.11 в 13:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →