New Girl 01x07 / Новенькая: s01e07

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	что колокольчики лучше, что не правда, gleanna 30.11.11 в 13:38 0
	так что я не могла сохранить лицо, говоря это. gleanna 30.11.11 в 13:39 0
	Он видел меня насквозь. gleanna 30.11.11 в 13:39 0
	Ну и почему ты занялась всей этой фигней с колокольчиками, Джесс? gleanna 30.11.11 в 13:40 0
	Я имею ввиду, как ты выиграешь? gleanna 30.11.11 в 13:48 0
	(смех) Zaraza777 30.11.11 в 15:50 0
	Ты не выиграешь. gleanna 30.11.11 в 13:48 0
	Ты выигрываешь, помогая детям. gleanna 30.11.11 в 13:48 0
	Я просто хочу чтобы им было не безразлично, чтобы они лучше старались, понимашь? gleanna 30.11.11 в 13:41 0
	- Так ты хочешь, чтобы они лучше старались? - Ага. gleanna 30.11.11 в 13:41 0
	Я заставлю их лучше стараться. gleanna 30.11.11 в 13:42 0
	Нет, говорю тебе, они не станут тебя слушать. gleanna 30.11.11 в 13:42 0
	Ладно. gleanna 30.11.11 в 13:42 0
	Что, водопроводчик? gleanna 30.11.11 в 13:43 0
	Ты так это планировал? gleanna 30.11.11 в 13:43 0
	- Чтобы ткнуть меня в это лицом? - Да, gleanna 30.11.11 в 13:43 0
	я хотел ткнуть тебя лицом в наш работающий туалет. gleanna 30.11.11 в 13:43 1
	Супер. Ну, это работающий туалет, которым я никогда не буду пользоваться. gleanna 30.11.11 в 13:44 0
	Ты никогда больше не пойдешь в ванную? gleanna 30.11.11 в 13:44 0
	- О, ты тот парень с бутылкой из-под газировки. - Да. gleanna 30.11.11 в 13:44 0
	Это было довольно умно. gleanna 30.11.11 в 13:44 0
	Спасибо тебе! Спасибо. gleanna 30.11.11 в 13:45 0
	- И мне нечего тебе сказать. - Хорошо. gleanna 30.11.11 в 13:45 0
	Вопрос к вам, сэр. Сколько он заплатил за это? gleanna 30.11.11 в 13:45 0
	Ну все, знаешь что? Хватит. gleanna 30.11.11 в 13:46 0
	- 50 долларов? 100 долларов? - Это не уместно. gleanna 30.11.11 в 13:47 0
	Эй, меня зовут Шмит. Я рожден богатым. gleanna 30.11.11 в 13:47 0
	- У меня была бар-мицва на 40 000 долларов. - Ладно. gleanna 30.11.11 в 13:48 0
	Эй, мужик, как долго ты меня будешь задевать? piksel 30.11.11 в 19:13 1
	Неделю? Месяц? gleanna 30.11.11 в 13:50 0
	Это "мое любимое покрывало" по-новой? gleanna 30.11.11 в 13:50 0
	Это был самодельный подарок от бабули, Sun_eyed_girl 01.12.11 в 10:29 1
	на который ты пролил gleanna 30.11.11 в 13:52 0
	кувшин "мидори соур", gleanna 30.11.11 в 13:52 0
	и ты говоришь об этом, словно это ничего не значило? gleanna 30.11.11 в 13:53 0
	Я оставил тебе чек на 30 долларов на подушке. gleanna 30.11.11 в 13:53 0
	Твоя бабуля дала тебе Sun_eyed_girl 01.12.11 в 10:29 1
	эту штуку бесплатно, так что, gleanna 30.11.11 в 13:55 0
	насколько мне известно, ты обогатился на 30 баксов. gleanna 30.11.11 в 13:55 0
	Моя бабуля умерла! Sun_eyed_girl 01.12.11 в 10:29 1
	Я не пытаюсь сделать на ней денег! gleanna 30.11.11 в 13:55 0
	Я не буду снова извиняться за тот "мидори соур"! gleanna 30.11.11 в 13:56 0
	Кто пьет "мидори соур"? gleanna 30.11.11 в 13:57 0
	Все пьют "мидори соур"! gleanna 30.11.11 в 13:57 0
	- Нет, не все! - Это дынный ликер! gleanna 30.11.11 в 13:58 0
	- Я никогда его не пил! - Это американская gleanna 30.11.11 в 13:58 0
	классика с азиатским влиянием! gleanna 30.11.11 в 13:58 0
	Винстон никогда его не пил! gleanna 30.11.11 в 14:08 0
	Наслаждайся диваном. Его тоже купил я. gleanna 30.11.11 в 13:59 0
	И ковром наслаждайся, за него тоже я платил. Sun_eyed_girl 01.12.11 в 10:30 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →