New Girl 01x07 / Новенькая: s01e07
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Прекрати убегать, Шмит! gleanna 30.11.11 в 15:03 |
|
|
- Ты так сильно этого хотел, так получай! gleanna 30.11.11 в 15:04 |
||
|
Хватит! Zaraza777 30.11.11 в 13:33 |
||
|
Откуда это взялось, мужик? gleanna 30.11.11 в 15:04 |
||
|
Послушай, ты захотел стать барменом. Sun_eyed_girl 01.12.11 в 11:20 |
||
|
Ты бросил юридическую школу. Sun_eyed_girl 01.12.11 в 11:20 |
||
|
Ты не какой-то невезучий, которому все достается с трудом, Sun_eyed_girl 01.12.11 в 11:21 |
||
|
ты просто неудачник, который... gleanna 30.11.11 в 15:06 |
||
|
Я не имел в виду... gleanna 30.11.11 в 15:06 |
||
|
Я в порядке чувак Zaraza777 30.11.11 в 13:33 Да ладно, чувак. Sun_eyed_girl 01.12.11 в 11:21 |
||
|
Хорошо. gleanna 30.11.11 в 15:06 |
||
|
(вздыхает) Aumnichka 01.12.11 в 14:29 |
||
|
Пофигу, пофигу, пофигу, мужик. gleanna 30.11.11 в 15:07 |
||
|
(хихиканье) Aumnichka 01.12.11 в 14:15 |
||
|
(вздыхает) Aumnichka 01.12.11 в 14:30 |
||
|
Просто вот что случается, мужик, gleanna 30.11.11 в 15:08 |
||
|
когда ты берешь чужой кондиционер. gleanna 30.11.11 в 15:08 |
||
|
Винстон, нам надо поговорить. gleanna 30.11.11 в 15:08 |
||
|
У нас была повторная репетиция Zaraza777 30.11.11 в 15:43 У нас была генеральная репетиция. Sun_eyed_girl 01.12.11 в 11:25 |
||
|
Это было ужастно. Zaraza777 30.11.11 в 13:33 |
||
|
(кричащие и орущие дети) Aumnichka 01.12.11 в 14:35 |
||
|
Прекрати! Zaraza777 30.11.11 в 13:33 |
||
|
Эй! Zaraza777 30.11.11 в 15:43 |
||
|
Они дорогие! gleanna 30.11.11 в 15:10 |
||
|
Гектор! Гектор! gleanna 30.11.11 в 15:10 |
||
|
Извини Джесс но мне реально пофигу Zaraza777 30.11.11 в 13:34 Извини, Джесс, но мне правда все равно. Sun_eyed_girl 01.12.11 в 11:25 |
||
|
Знаешь что, я люблю руководить этой группой. gleanna 30.11.11 в 15:12 |
||
|
Это дает мне gleanna 30.11.11 в 15:58 |
||
|
уверенность, это дает мне gleanna 30.11.11 в 15:59 |
||
|
рельефную мускулатуру. IFly 30.11.11 в 16:05 |
||
|
Да, иногда это дает мне gleanna 30.11.11 в 16:09 |
||
|
ослепляющую мигрень, gleanna 30.11.11 в 16:10 |
||
|
когда я буквально не вижу перед собой дальше трех шагов. gleanna 30.11.11 в 16:10 |
||
|
Но я люблю этих детей. Zaraza777 30.11.11 в 13:35 |
||
|
Извини что выкинула тебя из группы Zaraza777 30.11.11 в 13:34 Прости, что выгнала тебя из группы, Sun_eyed_girl 01.12.11 в 11:26 |
||
|
но ты не можешь так поступить с детьми, сделать себя центром группы. gleanna 30.11.11 в 15:16 |
||
|
Джесс, я не вижу что в этом такого, ладно? gleanna 30.11.11 в 15:14 |
||
|
Я только тренировался с вами пару раз. gleanna 30.11.11 в 15:14 |
||
|
Ты такой мудозвон! piksel 30.11.11 в 20:09 |
||
|
Эй, полегче! IFly 30.11.11 в 16:21 |
||
|
Не кто меня не называет мудозвоном. piksel 30.11.11 в 20:10 Никто не называет меня мудозвоном. Sun_eyed_girl 01.12.11 в 11:28 |
||
|
Если ты скажешь им, что они не хороши, gleanna 30.11.11 в 15:17 |
||
|
станет на одного человека больше, который это им говорит. gleanna 30.11.11 в 15:17 |
||
|
Это много значит для меня, gleanna 30.11.11 в 15:17 |
||
|
убедиться, что никто больше на них не забьет. gleanna 30.11.11 в 15:17 |
||
|
Даже если их игра звучит так, словно gleanna 30.11.11 в 15:18 |
||
|
парень, увешанный колокольчиками, валится с лестницы, gleanna 30.11.11 в 15:18 |
||
|
которая тоже сделана из колокольчиков. gleanna 30.11.11 в 15:18 |
||
|
Я знаю, у тебя был тяжелый месяц. Я знаю, у тебя нет работы, gleanna 30.11.11 в 15:19 |
||
|
но, боже, они же просто дети. gleanna 30.11.11 в 15:19 |
