New Girl 01x07 / Новенькая: s01e07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кстати, что случилось

gleanna 30.11.11 в 15:20

0

с холодильником и диваном?

gleanna 30.11.11 в 15:20

0

Нас ограбили гиганты?

gleanna 30.11.11 в 15:20

0

Знаешь, что хреново
во взрослении?

gleanna 30.11.11 в 15:21

0

Твои друзья
слишком долго тебя знают.

gleanna 30.11.11 в 15:21

0

- Они столько всего держат на тебя.
- Ага.

gleanna 30.11.11 в 15:22

0

Я хочу друзей,
которые бы все еще врали мне,

gleanna 30.11.11 в 15:22

0

потому что не хотели бы
ранить мои чувства.

gleanna 30.11.11 в 15:22

0

Мм

Zaraza777 30.11.11 в 15:44

0

Печально, но я именно это имею в виду.

gleanna 30.11.11 в 15:23

0

Что с нами стало, мужик?

gleanna 30.11.11 в 15:23

0

Мы должны были быть крутыми.

Zaraza777 30.11.11 в 15:44

0

Я планировал играть в баскетбол
и стать мультимиллионером.

IFly 30.11.11 в 16:14

0

Точно. И я пообещал себе,

gleanna 30.11.11 в 15:24

0

что никогда не буду жить со Шмитом.

gleanna 30.11.11 в 15:24

0

- С кем ты сейчас живешь?
- Я живу со Шмитом,

gleanna 30.11.11 в 15:24

0

и он убивает меня, Винстон,
он убивает меня.

gleanna 30.11.11 в 15:25

0

Смех

Zaraza777 30.11.11 в 15:44

0

(вздыхает)

Aumnichka 01.12.11 в 14:36

0

Меня уволили со временной работы.

gleanna 30.11.11 в 15:25

0

Да, меня вышвырнули

gleanna 30.11.11 в 15:25

0

из группы с колокольчиками
за то, что я был груб с детьми.

gleanna 30.11.11 в 15:25

0

Да, я как раз собирался поговорить с тобой об этом

kat_kina 30.11.11 в 19:13

0
+1

Это глупости.
Ты не должен говорить со мной, ты это знаешь.

IFly 30.11.11 в 16:19

0

Я знаю, друг.

IFly 30.11.11 в 16:15

0

Но мне просто нравилось,

IFly 30.11.11 в 16:08

0

- что у меня получается что-то.
- Да.

IFly 30.11.11 в 16:09

0

В смысле, чего она от меня хочет,

gleanna 30.11.11 в 19:09

0

не беспокоиться о том,
как звучат песни?

gleanna 30.11.11 в 19:09

0

Винстон, это один из твоих сдвигов.

piksel 30.11.11 в 20:15

0

Не всегда дело в том,
чтобы быть лучшим.

IFly 30.11.11 в 16:10

0

Это не всегда о тебе Винстон

Zaraza777 30.11.11 в 19:09

0

Не всегда дело в тебе, Винстон.

Sun_eyed_girl 01.12.11 в 11:32

2

Это о детях

Zaraza777 30.11.11 в 15:45

0

Тут дело в детях.

Sun_eyed_girl 01.12.11 в 11:32

1

Просто передай мяч.

gleanna 30.11.11 в 16:08

0

(хихиканье)

Aumnichka 01.12.11 в 14:16

0

(вздыхает)

Aumnichka 01.12.11 в 14:36

0

(играет Survivor - Eye of the Tiger)

Aumnichka 01.12.11 в 14:37

0

Я за руль, дружище.

IFly 30.11.11 в 16:12

0

Эй.

Zaraza777 30.11.11 в 15:45

0

Хочешь пойти на этот
концерт с колокольчиками?

gleanna 30.11.11 в 16:08

0

Только захвачу мой кардиган.

gleanna 30.11.11 в 16:08

0

Джессс:Я знаю вы нервничаете ребят

Zaraza777 30.11.11 в 15:45

0

Я знаю, вы нервничаете, ребята.

Sun_eyed_girl 01.12.11 в 11:32

1

Я знаю вы хотите делать какую нибудь классную работу

Zaraza777 30.11.11 в 15:46

0

Я знаю, вы хотите выступить хорошо

Sun_eyed_girl 01.12.11 в 11:33

1

и вы хотите выглядеть классно,
но дело не в этом.

IFly 30.11.11 в 16:20

1

и хотите классно звучать, но дело не в этом.

Sun_eyed_girl 01.12.11 в 11:33

1

Здесь реально большая толпа людей,
которые действительно взволнованы

gleanna 30.11.11 в 16:04

0

и хотят послушать
колокольчики сегодня.

gleanna 30.11.11 в 16:04

0

Просто смотрите

Zaraza777 30.11.11 в 15:46

0

Просто посмотрите.

Sun_eyed_girl 01.12.11 в 11:33

1

Ладно, давайте сюда.

gleanna 30.11.11 в 16:04

0

(сопит)

Aumnichka 01.12.11 в 14:44

0

Привет, Першинг Парк!

Sun_eyed_girl 01.12.11 в 11:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →