Готовый перевод Police Quest II: The Vengeance / Police Quest II: Месть: 028.txt

У тебя есть полевой набор для этого.

"Коронер подъезжает, Санни." сообщает Кит.

В багажнике покойник.

Ты обнаруживаешь записку, которая была скрыта телом.

Ты не видишь ничего кроме крови.

Нет спасибо. Ты первый.

Пальцы мертвеца окоченели, указывая, что он мертв уже несколько часов.

Ты делаешь снимки места преступления и возвращаешь камеру в набор.

Ты уже взял образец крови.

Ты используешь пипетку для сбора образца крови жертвы.

Ты возвращаешь пипетку в набор, и добавляешь пузырек с кровью к собранным уликам.

Ты не видишь подходящих для изъятия следов.

Внимательно оглядываясь, ты не находишь ничего, что можно поместить в твой единственный пластиковый пакет.

Ты смотришь на кровь, и тебя слегка подташнивает.

Тело убрали из багажника.

У мужчины нет пульса и дыхания, по всем признакам он мертв уже несколько часов.

Тела уже нет.

Это работа коронера. Лучше подожди пока он не приедет.

"Как поживаешь, Санни? Я очень надеюсь, что ты найдешь улики." говорит Марио.

Коронер говорит, "Я заберу тело, когда ты с ним закончишь, Бондс."

С кем ты разговариваешь?

Держи себя в руках! Этот парень МЕРТВ!

Убитый выглядит знакомо, но ты не можешь вспомнить его лицо...

"Подождите..." ты думаешь, "Я знаю его! Это же Вуди Робертс!"

Внезапно, ты всё вспоминаешь. "Он давал показания на суде Бэйнса в прошлом году."

Похоже он получил пулю в голову. Других явных ранений нет.

Ты видишь следы пороха вокруг пулевого отверстия, указывающие на то, что при выстреле оружие находилось очень близко от головы жертвы.

Жертва одета в дорогую, но старую, плохо сидящую одежду. Возможно, какое-то время он был хорошо обеспечен.

Кто-то намеренно опустошил его карманы. Ты ничего не находишь.

Тщательно обыскивая тело, ты находишь угол конверта, сжатый в левой руке жертвы.

Ты внимательно обыскиваешь тело и находишь...

...ничего.

Тело убрано.

Ты решаешь сохранить угол конверта в качестве улики.

У тебя его нет.

Ты с трудом раздвигаешь окоченевшие пальцы и забираешь угол конверта.

Здесь ничего подобного нет.

Ты не видишь здесь ничего подобного.

Закрытие багажника помешает расследованию.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/23952/79257

Переводчики: oksana82blue