Готовый перевод Police Quest II: The Vengeance / Police Quest II: Месть: 105.txt (Перебивки между днями)

Ты возвращаешься домой и проводишь скучный и беспокойный вечер, пытаясь переварить события дня. В конце концов ты медленно засыпаешь, недоумевая почему ты так и не пригласил Мэри на свидание.

Поскольку ты был не в настроении, то позволил приятному, романтическому вечеру с Мэри ускользнуть от тебя.

Она ушла из ресторана более чем расстроенной, и тебе интересно, как ты теперь собираешься выкручиваться из этой ситуации.

Между тем, ты должен вернуться к текущей задаче.

Несмотря на то, что еда была вкусной, и что тебе было весело с Мэри, ты должен вернуться к текущей задаче.

Ты расплачиваешься за еду с официантом, оставляешь ему щедрые чаевые, и провожаешь Мэри до её дома.

О-о! Похоже ты потратил слишком много наличных. И что еще хуже, ты превысил лимит по своей кредитной карточке.

Смущенный тем, что у тебя не осталось денег, ты спрашиваешь официанта, можно ли тебе помыть посуду в качестве оплаты.

Мэри сидит за столиком, сгорая от стыда, пока ты моешь, вытираешь, и размышляешь над своим текущим делом.

Еда была великолепной, и что тебе было весело с Мэри, но ты должен вернуться к текущей задаче. Ты провожаешь Мэри домой.

Ты и Мэри практически не обратили внимания на еду, воспользовавшись драгоценным временем. Ты отводишь её домой, а остальное история...!

Ну, Санни Бондс! Никто никогда не узнает, почему ты ушел и оставил свою девушку в ресторане "У Арни", но ты должен знать, как сильно ты ранил чувства Мэри. Тебе придется бороться с чувством вины пока ты работаешь над текущим делом.

На следующий день...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/23952/79288

Переводчики: oksana82blue, kirik82