Готовый перевод Police Quest II: The Vengeance / Police Quest II: Месть: 154.txt

У тебя нет запасных патронов.

Проверяя свой пистолет, ты видишь, что магазин еще полон, и ты его не перезаряжаешь.

Заряжен.

Тебе не нужно сейчас использовать свое оружие.

Полки над сиденьями для хранения переносного багажа, но так как у тебя его нет, тебе не нужно возиться с ними.

Уборная занята.

Дверь в кабину закрыта. Доступ только для членов экипажа.

Там пусто. Просто войди.

Ты стучишь, но никто не отвечает.

Не получается.

Оставь дверь в покое.

"Это мое сиденье. и двигаться я не буду!" ворчит пассажир.

"Может ты уже займешь свое место?"

Грубым тоном пассажир говорит..."Прошу вас сядьте и перестаньте задавать вопросы."

Пассажир смотрит на тебя и говорит..."Замечательный день для полета, да мистер?"

"Я читаю."

Ты не можешь ни с кем поговорить со своего места.

Её здесь нет.

Стюардесса выкрикивает, "Подонок! Держи свои руки при себе!"

Стюардесса не заинтересована в разговоре с тобой в данный момент.

Уборная находится в хвосте самолета.

Она смотрит на твое удостоверение и затем говорит..."Здравствуйте, офицер Бондс."

Стюардесса наклоняется и тихо шепчет тебе на ухо...

"Ты, грязная скотина!"

Ты не сидишь.

Твой ремень безопасности уже пристегнут.

Ок.

Твой ремень безопасности уже расстегнут.

Уже.

Ты не достаточно близко к своему сиденью.

Немного сложно это сделать, когда твой ремень безопасности пристегнут.

Ты уже стоишь.

Сейчас это не нужно.

Стюардесса не подает сейчас напитки.

Пилот занят управлением самолета.

Ты пытаешься расслабиться и поспать, но в самолетах есть нечто, что вызывает у тебя тревогу.

Стюардесса весьма симпатична, но не так симпатична, как Мэри.

Каких только пассажиров нет на борту: бизнесмены, семьи, одиночки, старики.

Ты видишь синее небо и проплывающие мимо облака.

Сиденья довольно удобны, хотя и низковаты.

Ты стоишь перед дверью уборной.

Здесь дверь в кабину летчика, впереди дверь наружу, сзади дверь, ведущая в уборную.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/23952/79305

Переводчики: oksana82blue