Готовый перевод Police Quest II: The Vengeance / Police Quest II: Месть: 155.txt

Кит говорит, заикаясь, "С-Санни! Бэйнс... он СТРЕЛЯЛ в тебя!"

"Я с тобой, Санни!" отвечает Кит.

Кита здесь нет.

С кем ты разговариваешь.

Вперед.

Хорошая идея. Так и сделай.

Она выглядит ужасно недовольной, и ты решаешь остаться в безопасном месте.

Эти особи известны как "Gargantium Pussiwilliums".

Деревья дают тень летом и сбрасывают много листьев осенью.

Хотя ты восхищаешься красотой кустарников, ты не видишь ничего необычного.

Ты вглядываешься в небесные просторы и размышляешь над всем этим величием. Теперь более расслабленный, ты возвращаешь свое внимание к Cotton Cove.

Трава зеленая, а муравьи ждут приглашения на пикник. Множество ботинок оставило свои отпечатки на песчаной почве.

Потрескавшийся черный асфальт всё что ты видишь под своими ногами.

Ближайшее озеро в 40 милях отсюда. Река Clearwater, впрочем, рядом.

Ты не видишь ничего необычного в береге на другой стороне реки.

Как ты можешь это видеть? Ты же на это не смотришь.

Река Clearwater заслуживает свое название. Питаемая горными потоками, её вода ледяная, и течет очень быстро между камнями.

Чтобы оценить, почему река Clearwater так называется, тебе нужно подойти поближе.

Тротуар не привлекает твоего внимания.

Кого ты ищешь?

Cotton Cove, утопающая в растительности, тихая зона отдыха с бегущей вдалеке речкой.

Ты в Cotton Cove. Ты помнишь беззаботные дни своей молодости, когда ты играл здесь в полицейских и грабителей. Теперь же это весьма реально...и намного опаснее.

У тебя возникает неприятное ощущение, что за тобой наблюдают.

Так как ты не являешься ни обезьяной, ни медведем, ни белкой, ни бурундуком, ни иным животным обитающим на деревьях, то делать тебе этого не нужно.

Не очень хорошая идея.

Это тебе не нужно.

Не нужна тебе трава.

Соблазнительно, но ты не в отпуске.

Прямо отсюда?

Просто оглядись вокруг.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/23952/79306

Переводчики: oksana82blue