Зарегистрироваться
Напомнить пароль
Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.

Hell on Wheels / Ад на колесах 4 серия: S01E04

Оглавление

Сбросить всё

100% · Скачать

←

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	www.tvsubtitles.net ledz 02.12.11 в 19:20 0
	Кто там? ledz 30.11.11 в 17:14 0
	Брось винтовку. ledz 30.11.11 в 17:15 0
	Повернись. ledz 30.11.11 в 17:15 0
	Ты Харпер? ledz 30.11.11 в 17:17 0
	Нет, сэр. ledz 30.11.11 в 17:17 0
	Где он? ledz 30.11.11 в 17:17 0
	А кто хочет узнать? ledz 30.11.11 в 17:17 0
	Я твой новый прораб. ledz 30.11.11 в 17:18 0
	Почему я должен тебе верить? ledz 30.11.11 в 17:18 0
	Похоже, мистер Дюрант не нашел времени ledz 30.11.11 в 17:19 0
	приехать сюда и рассказать тебе лично. ledz 30.11.11 в 17:19 0
	Дюрант? ledz 30.11.11 в 17:20 0
	Да, он приказал мне найти Харпера. ledz 30.11.11 в 17:21 0
	Зачем? ledz 30.11.11 в 17:21 0
	Это его дело. ledz 30.11.11 в 17:21 0
	Где он? ledz 30.11.11 в 17:21 0
	Харпер сорвался отсюда. ledz 30.11.11 в 17:22 0
	Когда? ledz 30.11.11 в 17:22 0
	- Несколько часов назад. - В какую сторону? ledz 30.11.11 в 17:23 0
	Север. ledz 30.11.11 в 17:23 0
	По направлению в Ридж. ledz 30.11.11 в 17:24 0
	Это правда насчет Джонсона? ledz 30.11.11 в 17:25 0
	Да, правда. ledz 30.11.11 в 17:25 0
	Куда мир-то катится, сэр? ledz 30.11.11 в 17:25 0
	Мир ни к чему не катится, сынок. ledz 30.11.11 в 17:26 0
	Как всегда и было. ledz 30.11.11 в 17:26 0
	Харпер! ledz 30.11.11 в 17:33 0
	Харпер! ledz 30.11.11 в 17:33 0
	Это ты? ledz 30.11.11 в 17:27 0
	Ай! ledz 30.11.11 в 17:27 0
	А! ledz 30.11.11 в 21:11 0
	Ааа! ledz 30.11.11 в 21:11 0
	Дерьмо! ledz 30.11.11 в 17:29 0 чёрт DashaS 30.11.11 в 17:29 0
	Шшш. ledz 30.11.11 в 21:12 0
	Шшш. ledz 30.11.11 в 21:12 0
	Шшш. ledz 30.11.11 в 21:12 0
	ledz 02.12.11 в 13:41 0
	Миссис Бэлл? ledz 30.11.11 в 17:29 1 Мистер Белл? DashaS 30.11.11 в 17:30 0
	Миссис Бэлл, это я, Томас Дюрант. ledz 30.11.11 в 17:30 0
	Они сказали, что вы здесь. DashaS 30.11.11 в 17:30 0
	Я знаю, кто вы... Мистер Дюрант. ledz 30.11.11 в 17:46 0
	Мы целым миром искали ledz 30.11.11 в 17:47 0
	для вас и, э-э . . . Вот, пожалуйста. DashaS 30.11.11 в 17:31 0 вас и вот... Вы здесь. ledz 30.11.11 в 17:48 0
	И вот я здесь. DashaS 30.11.11 в 17:31 0
	Гм. ledz 30.11.11 в 21:11 0
	Извините мой внешний вид. ledz 30.11.11 в 17:48 0
	Мы должны предоставить вам медицинскую помощь. ledz 30.11.11 в 17:50 0
	Пожалуйста . . . позвольте мне сопровождать вас. DashaS 30.11.11 в 17:32 0
	И, вы... вам больше это не понадобится. ledz 30.11.11 в 17:51 0

Следующая страница →