Готовый перевод А нам всё равно (Песенка про зайцев) / We don't give a damn (Rabbits' song): Полный текст песни

In a forrest of darkness
Where aspen trees tremble
Where magical oaks
Shed their leaves,
On a midnight some rabbits
Mowed grass on a meadow
While crooning some rather
Curious tweets.

We don't give a damn;
We don't give a damn;
Eventhough we fear
The owls and the wolves.
We have task at hand;
All the fear be damned;
It cannot stop us
Mow magic grass.

Oaks whisper bewitchingly
Something out of twilight.
From a stinch of the swamps
Eerie shadows arise.
Rabbits mow the grass,
Magic grass on a meadow,
Ever faster from fear
thier ditty song flies.

We don't give a damn;
We don't give a damn;
Eventhough we fear
The owls and the wolves.
We have task at hand;
All the fear be damned;
It cannot stop us
Mow magic grass.

We don't give a damn;
We don't give a damn;
Firm is our trust
In the ancient tale:
He will rid of fear
Who three times a year
At most scary hours
Mows grass 'n flowers.

We don't give a damn;
We don't give a damn;
We will show lions
Rabbits' greater heart.
Having once survived
Most horrific night
Any other trouble
wouldn't have us wobbled.

We don't give a damn;
We don't give a damn;
Firm is our trust
In the ancient tale:
He will rid of fear
Who three times a year
At most scary hours
Mows grass 'n flowers.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/23968/79368

Переводчики: loandbehold