Saturday night Live s34e11 Hugh Laurie / Субботним вечером в прямом эфире s34e11 Хью Лори: Глава 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И в письмах написано,
"Джоди, Бетти, где вы?"

nerdox 23.08.09 в 09:16

0

Мы скучаем по вашему шоу

Bandittious 13.06.09 в 15:26

0

Мы не выходили в эфир около года.
Нам пришлось уйти в творческий отпуск.

gasc 29.08.09 в 22:47

0

Когда я читал

Bandittious 13.06.09 в 15:26

-1

Когда я читала

gasc 29.08.09 в 22:47

0

журналы о жизни известных людей

Bandittious 13.06.09 в 15:26

0

и они жаловались на то, как они устали

Bandittious 13.06.09 в 15:26

0

Я б им сказала,"вот четвертак. Позвони кому-нибудь
со скрипкой."

gasc 29.08.09 в 22:56

0

Я б им сказала,"вот четвертак. Позвони кому-нибудь
кого это волнует."

gasc 29.08.09 в 22:57

0

-Знаете, теперь она понимает каково оно.
- Да, я испытала это на себе.

gasc 29.08.09 в 22:58

0

Вот на что был похож мой прошедший год.

gasc 29.08.09 в 22:59

0

- Пошла на встречу выпускников.
- Надела те кожаные штаны?

gasc 29.08.09 в 23:00

0

Да. Оторвалась по полной.
Вернулась домой. Бац ... Герпес.

gasc 29.08.09 в 23:02

0

Невероятно.

nerdox 20.07.09 в 07:36

0

В кровати в течение трех месяцев.
С возвращением, экзема.

nerdox 23.08.09 в 09:46

0

- Спасибо.
- боль в животе.

gasc 29.08.09 в 23:04

0

Вдруг, моё плечо немеет.
Плечо не двигается.

gasc 29.08.09 в 23:08

0

- С кем такое случается?
- Со мной.

gasc 29.08.09 в 23:09

0

И потом, бац, 2008 год закончился.
И уже Рождество.

gasc 29.08.09 в 23:09

0

В этом году я делал все покупки через интернет

Bandittious 01.06.09 в 10:14

-1

В этом году я делала все покупки через интернет.

nerdox 23.08.09 в 09:21

0

В этом году я буду делать все покупки
через интернет.

gasc 29.08.09 в 23:15

0

Поскольку, ты знаешь, что случается
когда ты идешь делать покупки?

nerdox 23.08.09 в 09:22

0

Ты возвращаешься трупом.

nerdox 23.08.09 в 09:23

0

Знаете, что они купили на распродаже со скидкой 50 процентов? Батуты

Bandittious 01.06.09 в 10:15

0

Знаешь что у них есть в Волмарте с 50% скидкой?
Батуты.

gasc 29.08.09 в 23:16

0

Ты перед вратами в рай,
они:"Что случилось?"

gasc 29.08.09 в 23:12

0

"Я была растоптана табуном тупиц

gasc 29.08.09 в 23:13

0

"пытающихся купить плоский тв."

gasc 29.08.09 в 23:14

0

- Так тупо.
- Знаешь что?

nerdox 23.08.09 в 09:19

0

Отправиться путешествовать, нет уж спасибо.
Я не хочу садиться на самолет.

gasc 30.08.09 в 06:11

0

Ты знаешь почему? Микробы.

nerdox 23.08.09 в 09:24

0

Также, в прошлом году,
я купила своей матери снежный шар.

nerdox 23.08.09 в 09:25

0

Приезжаю в аэропорт. Они не разрешают мне пронести его через охрану.

nerdox 23.08.09 в 09:26

0

Почему?

nerdox 23.08.09 в 09:26

0

Кто делает бомбу из снежного шара?

nerdox 23.08.09 в 09:27

0

Кто я, Осама Бин Cнежный Шар?

nerdox 23.08.09 в 09:27

-1

Это было здорово

Bandittious 01.06.09 в 10:16

0

Признайте это

Bandittious 01.06.09 в 10:16

1

Согласись.

gasc 30.08.09 в 06:13

0
+1

Отличная шутка.

gasc 30.08.09 в 06:13

0

Однако, очень глупо

Bandittious 01.06.09 в 10:16

0

В Рождество, при нынешней экономике.

gasc 30.08.09 в 06:15

0

Играешь в "пуш-пенни".

MrFilch 18.01.10 в 21:50

0
+1

Вырезаешь купоны.

nerdox 23.08.09 в 09:29

0

Вырезаешь купоны,
считаешь каждую копейку.

gasc 30.08.09 в 06:29

0

Ты знаешь что?

nerdox 23.08.09 в 09:28

0

Я хотела купить домик на берегу.

nerdox 23.08.09 в 09:31

0

Но мой глупый муж сказал,
"Вложи деньги в акции."

nerdox 23.08.09 в 09:32

0

Да? Неплохо.

nerdox 23.08.09 в 09:42

0

Теперь вы знаете, сколько у меня долларов? 0. 00

Bandittious 01.06.09 в 10:14

-1

Теперь знаешь сколько у меня денег? 0.00$

nerdox 23.08.09 в 09:33

0

Раньше я ходила на косметические процедуры в салон.

gasc 30.08.09 в 06:31

0

Теперь, я делаю только макияж и говорю, что иду на свадьбу.

gasc 30.08.09 в 06:33

0

Моя дочь, она хочет флейту на Рождество.

nerdox 23.08.09 в 09:37

0

Ты знаешь, насколько она дорогая?
Поэтому я сказала ей, "возьми магнитофон,

nerdox 23.08.09 в 09:38

0

держи его рядом и представь что это флейта."

nerdox 23.08.09 в 09:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →