Saturday night Live s34e11 Hugh Laurie / Субботним вечером в прямом эфире s34e11 Хью Лори: Глава 1

Городков, где у людей есть что-то.

gasc 30.08.09 в 08:51

В смысле,они не обязательно должны быть слепыми.

gasc 30.08.09 в 08:51

Или с тиком в руке или

gasc 30.08.09 в 08:56

может с огромными деснами и малюсенькими зубами.

gasc 30.08.09 в 08:56

Давайте проведем такого в Сенат.

gasc 30.08.09 в 08:57

Не важно кого мы выберем из этого шоу уродов,
все равно это будет лучше

gasc 30.08.09 в 08:58

чем тот мусор, который выбрали в Нью Джерси.

gasc 30.08.09 в 08:58

Вы имеете что-то против Нью-Джерси?

gasc 30.08.09 в 08:59

К сожалению, южную границу.

gasc 30.08.09 в 09:00

К тому же, это место воняет как помойка.

gasc 30.08.09 в 09:00

Но право, мне кажется...

gasc 30.08.09 в 09:05

вам стоит перейти к третьему пункту.

gasc 30.08.09 в 09:05

Хорошо. В-третьих...

gasc 30.08.09 в 09:07

фактор неожиданности.

gasc 30.08.09 в 09:10

Кого бы не назначили на место Сенатора,
должен как и я

gasc 30.08.09 в 09:10

быть застигнутым врасплох
и быть полностью не готовым к деятетельности.

gasc 30.08.09 в 09:12

Я не знаю, многие ли помнят,
но я не должен был

gasc 30.08.09 в 09:12

быть вашим губернатором.

gasc 30.08.09 в 09:13

Я как-то попал во всё это, десять месяцев назад,

gasc 30.08.09 в 09:14

из-за секс-скандала, в котором я, чудесным образом,
не был замешан.

gasc 30.08.09 в 09:14

В смысле, я же слепой, кто к тому же любит кокаин,

gasc 30.08.09 в 09:15

и кто был неожиданно назначен губернатором Нью-Йорка.

gasc 30.08.09 в 09:16

Моя жизнь - это настоящий сценарий для фильма.

gasc 30.08.09 в 09:17

Суммируя, нужен кто-то со знанием экономики,

gasc 30.08.09 в 09:17

кто немного не в порядке и
абсолютно не готов быть Сенатором

gasc 30.08.09 в 09:18

- У вас кто то есть на примете?
- Да, я.

gasc 30.08.09 в 09:19

Черт, я поеду в Вашингтон.
Все что угодно

gasc 30.08.09 в 09:20

лишь бы подальше от Нью Джерси.

gasc 30.08.09 в 09:20

Губернатор Петерсон, дамы и господа.

gasc 30.08.09 в 09:21

Нью-Йорк Пост сообщила на этой неделе,

gasc 30.08.09 в 09:22

что возможный кандидат на место в сенате,
Каролайн Кеннеди,

gasc 30.08.09 в 09:22

сделала маленькую татуировку бабочки на руке

gasc 30.08.09 в 09:23

во время каникул с семьей в 80-ых.

gasc 30.08.09 в 09:23

Тед,чтоб его не обошли, обтатуировал все руки.

gasc 30.08.09 в 09:24

Мужчина в Небраске,
окрещенный "Попо Бандит"

gasc 30.08.09 в 09:25

из-за жирных отпечатков попы, оставляемых на стеклах окон

gasc 30.08.09 в 09:26

был приговорён к году тюрьмы.

gasc 30.08.09 в 09:29

В тюрьме он будет представляться сокамерникам как "я то что вам надо".

gasc 30.08.09 в 09:31

Многие рестораны в Сан-Франциско...

gasc 30.08.09 в 09:31

Меня видно по телеку?

gasc 30.08.09 в 09:31

Я обосрал всё Нью-Джерси.

gasc 30.08.09 в 09:32

Вы в эфире губернатор.

gasc 30.08.09 в 09:32

Вы мешаете.

gasc 30.08.09 в 09:35

- Не останавливайтесь.
- Двигайтесь.

gasc 30.08.09 в 09:36

Многие рестораны в Сан-Франциско
сообщают что бизнес

gasc 30.08.09 в 09:37

сократился и что люди, которые ходят в ресторан

gasc 30.08.09 в 09:38

заказывают Нонтре - то есть,

gasc 30.08.09 в 09:39

едят аппетайзер вместо того чтобы заказать ужин.

gasc 30.08.09 в 09:40

и никто им его не приносит.

gasc 30.08.09 в 09:47

FDA, на этой неделе единогласно одобрили

Energed 11.10.09 в 09:16