Fallen / Падший (1998): Падший
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну, приступай. RafaMarcos 03.12.11 в 01:36 |
|
|
Спасибо, дорогая. RafaMarcos 03.12.11 в 01:37 |
||
|
Ты необычный коп, Хоббс. REvil 03.12.11 в 03:25 |
||
|
Правда? REvil 03.12.11 в 03:25 Вот как? RafaMarcos 05.12.11 в 00:35 |
||
|
Я работаю в этом участке, сколько? REvil 03.12.11 в 03:26 |
||
|
И все говорят: "Хоббс не берет взяток." RafaMarcos 05.12.11 в 01:29 |
+1 | |
|
"Хоббс не берет на лапу." RafaMarcos 05.12.11 в 01:29 |
||
|
Неужели это правда? RafaMarcos 05.12.11 в 01:30 |
||
|
Мне это не нравится. RafaMarcos 05.12.11 в 01:31 |
||
|
Так значит "нет"? REvil 03.12.11 в 03:31 |
||
|
Да, это значит "нет". REvil 03.12.11 в 03:32 |
||
|
Так, "нет" в смысле "никогда", REvil 03.12.11 в 03:33 |
||
|
или "беру, но не люблю распостраняться об этом." RafaMarcos 05.12.11 в 01:34 |
||
|
"Нет" в смысле "никогда". REvil 03.12.11 в 03:34 |
||
|
Это большой город, Хоббси. REvil 03.12.11 в 03:34 |
||
|
У нас есть традиции, которых мы придерживаемся. REvil 03.12.11 в 03:35 И существуют традиции. RafaMarcos 05.12.11 в 01:35 |
||
|
Ты плохо слышишь? RafaMarcos 05.12.11 в 01:36 |
||
|
Теоретически: REvil 03.12.11 в 03:36 Давай порассуждаем: RafaMarcos 05.12.11 в 01:36 |
||
|
Коп пытается свести концы с концами, RafaMarcos 05.12.11 в 01:39 |
||
|
Я не беру взяток... RafaMarcos 05.12.11 в 01:39 |
||
|
...и не осуждаю. RafaMarcos 05.12.11 в 01:39 |
||
|
Ты не осуждаешь? RafaMarcos 05.12.11 в 01:39 |
||
|
Так ты у нас чертов праведник? RafaMarcos 05.12.11 в 01:40 |
||
|
Значит, ни при каких обстоятельствах.. RafaMarcos 05.12.11 в 01:41 |
||
|
такой святоша как ты, никогда.. RafaMarcos 05.12.11 в 01:41 |
||
|
..не нарушишь закон, не сделаешь ничего.. RafaMarcos 05.12.11 в 01:42 |
||
|
Послушай, Лу.. RafaMarcos 05.12.11 в 01:42 |
||
|
...я мог бы вырвать сердце из твоей груди RafaMarcos 05.12.11 в 01:43 |
||
|
и засунуть его тебе в карман. RafaMarcos 05.12.11 в 01:44 |
||
|
Да? RafaMarcos 05.12.11 в 01:45 |
||
|
Если бы потерял контроль. Но тогда.. RafaMarcos 05.12.11 в 01:45 |
||
|
.. я бы ничем не отличался от RafaMarcos 05.12.11 в 01:46 |
||
|
А теперь о твоем вопросе.. RafaMarcos 05.12.11 в 01:46 |
||
|
Возьмем любого копа, неважно берет RafaMarcos 05.12.11 в 01:47 |
||
|
..99% времени он выполняет свою работу, так? RafaMarcos 05.12.11 в 01:47 |
||
|
99 и пять десятых. RafaMarcos 05.12.11 в 01:48 |
||
|
Вот именно, 99.5% RafaMarcos 05.12.11 в 01:48 |
||
|
Так что, берешь ты взятки или нет... RafaMarcos 05.12.11 в 01:49 |
||
|
..ты приносишь больше пользы каждый день.. RafaMarcos 05.12.11 в 01:49 |
||
|
...чем любой юрист или брокер или.. RafaMarcos 05.12.11 в 01:49 |
||
|
... президент США за всю свою жизнь. RafaMarcos 05.12.11 в 01:50 |
||
|
Полицейские - это "соль земли." RafaMarcos 05.12.11 в 01:52 |
||
|
Аминь. RafaMarcos 05.12.11 в 01:52 |
||
|
Перехожу и я на Бад. RafaMarcos 05.12.11 в 01:53 |
||
|
Грейси, а ну-ка убери это заморское дерьмо со стола.. RafaMarcos 05.12.11 в 01:53 |
||
|
и принеси нам три Бада. RafaMarcos 05.12.11 в 01:54 |
||
|
Черт, почему так долго-то? RafaMarcos 05.12.11 в 01:54 |
||
|
Знаешь на кого ты будешь похож RafaMarcos 05.12.11 в 01:56 |
||
|
Не понял? RafaMarcos 05.12.11 в 01:56 |
||
|
На жирного тупого козла с сендвичем в заднице. RafaMarcos 05.12.11 в 01:56 |
