Breaking Bad - 2x07 / Во все тяжкие: Breaking Bad 2x07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй! Ты слушаешь о чем я тебе говорю?

zilber 26.04.09 в 10:19

0

мы выходим на чужую территорию,

zilber 26.04.09 в 10:26

0

другие команды не примут нас с распростертыми объятьями

zilber 26.04.09 в 10:27

-1

Другие команды не сочтут это убедительным

smol 26.04.09 в 10:30

-2

другие банды будут
не очень дружелюбны.

snw 26.04.09 в 11:19

0

Ты ЭТО понимаешь?
Конечно, им это не понравится

zilber 26.04.09 в 10:27

-1

-Ты понял?
-Конечно. Уверен им это не понравится

smol 26.04.09 в 10:27

-1

- Ты понимаешь?
- Конечно. Им это не понравится.

snw 26.04.09 в 11:21

0

Но я тебе говорю: они ничего не станут делать

zilber 26.04.09 в 10:28

0

Послушай, Джесси.

cheb 26.04.09 в 05:39

0

Игра изменилась
Слово больше не работает.

smol 26.04.09 в 10:33

-1

Правила поменялись.
Слухи распространились.

artemad 26.04.09 в 11:04

0

И ты теперь убийца!

zilber 26.04.09 в 10:33

1

И ты киллер

smol 26.04.09 в 10:33

-1

- О чём это ты говоришь?
- По-видимому, это облетело уже весь город.

artemad 26.04.09 в 11:06

0

Кто то обманул тебя.
Ты разозлился.

zilber 26.04.09 в 10:35

1

Кто-то переступили тебе дорогу.
Ты в ярости.

smol 26.04.09 в 10:35

-1

И раздавил им башку банкоматом.

artemad 26.04.09 в 11:07

1

Но это не так произошло!
Кого это волнует?

zilber 26.04.09 в 10:37

-1

-Это не так как случилось на самом деле!
-Кого это заботит?

smol 26.04.09 в 10:37

-1

- Но все было не так на самом деле.
- Какая разница?

artemad 26.04.09 в 11:08

1

По крайней мере пока так думают наши конкуренты, а не полиция

zilber 26.04.09 в 10:38

0

-О боже.
-Разве вы не видите как это замечательно?

smol 26.04.09 в 10:39

-1

О Бог мой!
Ты что, не видишь как это здорово?!

zilber 26.04.09 в 10:40

-1

- Боже.
- Что, не видишь, как это замечательно?

artemad 26.04.09 в 11:11

1

- О Боже!
- Ты разве не видишь как это великолепно?

MoxFulder 26.04.09 в 11:22

0

Ты...

cheb 26.04.09 в 05:56

-1

Посмотри, ты...

MoxFulder 26.04.09 в 11:23

1

Джесси, смотри на меня.

cheb 26.04.09 в 05:56

0

Джесси, посмотри на меня.

MoxFulder 26.04.09 в 11:23

0

Ты...иглобрюх

zilber 26.04.09 в 10:43

0

Ты... иглобрюх.

artemad 26.04.09 в 11:17

1

- Чего?
- Иглобрюх. Подумай.

artemad 26.04.09 в 11:17

0

Мелкая рыбка,
не быстрая, не пронырливая.

zilber 26.04.09 в 11:15

0

Легкая добыча для хищников.
Но у иглобрюха

artemad 26.04.09 в 11:21

1

есть секретное оружие, не так ли?

artemad 26.04.09 в 11:22

1

Что делает иглобрюх, Джесси?

artemad 26.04.09 в 11:18

1

Что же фугу делает, Джесси?

zilber 26.04.09 в 11:19

-1

Что делает иглобрюх?

artemad 26.04.09 в 11:18

0

- Я не знаю...
- Иглобрюх раздувается.

artemad 26.04.09 в 11:18

0

Иглобрюх раздувается в четыре или пять раз больше, чем в нормальном состоянии.

artemad 26.04.09 в 11:19

0

И зачем?
Зачем он это делает?

artemad 26.04.09 в 11:20

0

Он делает это для устрашения,
Вот зачем

zilber 26.04.09 в 11:21

0

Для устрашения...

zilber 26.04.09 в 11:22

0

Так что другие более страшные рыбы пугаются его

zilber 26.04.09 в 11:24

0

Так же и ты.
Ты - иглобрюх.

zilber 26.04.09 в 11:24

0

Понимаешь? Это просто иллюзия.

artemad 26.04.09 в 11:30

0

Ясно? Это только воздух.

artemad 26.04.09 в 11:31

0

Итак,

artemad 26.04.09 в 11:32

0

кто будет портить отношения с иглобрюхом, Джесси?

artemad 26.04.09 в 11:35

0

- Никто.
- Ты чертовски прав!

MoxFulder 26.04.09 в 11:27

0

- Я иглобрюх.
- Ты иглобрюх.

MoxFulder 26.04.09 в 11:28

0

- Скажи это ещё раз.
- Я иглобрюх.

MoxFulder 26.04.09 в 11:29

0

- Скажи это убедительней.
- Я иглобрюх!

MoxFulder 26.04.09 в 11:29

0

Вот именно.

artemad 26.04.09 в 11:35

0

Иглобрюшься.

artemad 26.04.09 в 11:37

0

Каталог.
Можешь подать мне каталог?

artemad 26.04.09 в 11:38

0

Ванко, новичок не говорит по-испански.

snw 26.04.09 в 11:26

0

В чем дело?

snw 26.04.09 в 11:26

0

Как оно?

zilber 26.04.09 в 11:28

-1

Эй, белый парень,

snw 26.04.09 в 11:26

1

Хей, белый парень

zilber 26.04.09 в 11:29

0

лучше выучи испанский.

snw 26.04.09 в 11:27

0

Здесь не Брансон, штат Миссури.
Ты знаешь, что я говорю?

snw 26.04.09 в 11:29

0

Здесь не Брэнсон, штат Миссури.
Ты понимаешь о чем я?

zilber 26.04.09 в 15:30

0

Знаешь что?

snw 26.04.09 в 11:29

0

Я научу тебя.

snw 26.04.09 в 11:29

0

Это значит

snw 26.04.09 в 11:29

0

"Давай заключим сделку."

snw 26.04.09 в 11:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →