Breaking Bad - 2x07 / Во все тяжкие – блог

Предлагаю добавить субтитры с песней

00:00:33,000 --> 00:00:35,000
«Black and Blue»

00:00:44,989 --> 00:00:50,330
The city's called Duke,
The state's called New Mexico

00:00:54,978 --> 00:00:59,151
Among the gangsters,
The gringo's fame is inflated

00:00:59,344 --> 00:01:04,390
'Cause of the new drug they created

00:01:12,413 --> 00:01:17,856
They say the color is blue
And the quality pure

00:01:24,492 --> 00:01:28,710
This potent drug's runnin'
Through the city...

00:01:28,880 --> 00:01:33,570
And no one could stop it
If they wanted to

00:01:36,501 --> 00:01:42,193
The cartel's runnin' hot because
They weren't getting respect

00:01:43,225 --> 00:01:48,634
Talkin 'bout some «Heisenberg»
Who owns the market now

00:01:52,014 --> 00:01:56,379
No one knows the man since
They've never seen his face

00:01:56,414 --> 00:02:00,689
The cartel's 'bout respect
And they ain't forgiving

00:02:00,724 --> 00:02:08,490
But that homie's dead,
He just doesn't know it yet

00:02:24,014 --> 00:02:29,501
Heisenberg's fame has got
Down to Michoacan

00:02:32,880 --> 00:02:37,325
From way far away
They want to taste that meth

00:02:37,360 --> 00:02:42,655
That blue stuff has crossed the border

00:02:50,659 --> 00:02:56,556
Now New Mexico's livin' up to its name

00:03:01,750 --> 00:03:06,115
Looks just like Mexico
In all the drugs it's hiding

00:03:06,150 --> 00:03:12,206
Except there's a gringo boss
And he's known as «Heisenberg»

00:03:14,939 --> 00:03:20,790
The cartel's runnin' hot because
They weren't getting respect

00:03:21,834 --> 00:03:27,367
Talkin 'bout some «Heisenberg»
Who owns the market now

00:03:30,741 --> 00:03:35,277
No one knows the man since
They've never seen his face

00:03:35,312 --> 00:03:39,564
The fury of the cartel
Ain't no one escaped it yet

00:03:39,734 --> 00:03:43,885
But that homie's dead...

00:03:44,219 --> 00:03:48,460
He just doesn't know it yet.
Написал artemad 26 апреля 2009, 02:00 Перевод комментировать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
25 апреля 2009, владелец: urubana
Скачали:
96 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.2