Breaking Bad - 2x07 / Во все тяжкие: Breaking Bad 2x07
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Спасибо. artemad 26.04.09 в 13:52 |
|
|
Знаешь, я просто имела в виду... artemad 26.04.09 в 13:53 |
||
|
Где? artemad 26.04.09 в 13:53 |
||
|
Через кого? Ну, несомненно, кто-то же должен был позаботится об этом. artemad 26.04.09 в 13:55 |
||
|
- Бенеке.
artemad 26.04.09 в 13:55 |
||
|
- Мистер Щупающие-Руки всё еще там?
artemad 26.04.09 в 13:59 |
||
|
и он был настолько пьян, artemad 26.04.09 в 14:00 |
||
|
что с трудом выговаривал слова. artemad 26.04.09 в 14:01 |
||
|
- Что ты хочешь от рукводства.
artemad 26.04.09 в 14:04 |
||
|
Плюс, он женат. И не хочет получить иск за сексуальные домогательства. MoxFulder 26.04.09 в 13:36 |
||
|
Это не... MoxFulder 26.04.09 в 13:37 |
||
|
повторится. MoxFulder 26.04.09 в 13:37 |
||
|
Это из-за денежных проблем? artemad 26.04.09 в 14:05 |
||
|
Ты знаешь, мы всегда поможем. MoxFulder 26.04.09 в 13:38 |
||
|
Ты ведь знаешь Уолта.
artemad 26.04.09 в 14:06 |
||
|
Лёгок на помине MoxFulder 26.04.09 в 13:40 |
||
|
Как дела? MoxFulder 26.04.09 в 13:46 |
||
|
- Ничего особого. А у тебя как? MoxFulder 26.04.09 в 13:48 |
||
|
- Обед будет готов в течение часа. И... MoxFulder 26.04.09 в 13:50 Обед будет примерно через час. И... L4YOU 26.04.09 в 13:51 |
||
|
- Всё в порядке? MoxFulder 26.04.09 в 13:50 Всё хорошо? L4YOU 26.04.09 в 13:52 |
||
|
Это кранчи (<i>прим. - хрустящие мюсли</i>) с изюмом, artemad 26.04.09 в 14:08 |
||
|
- не кранчи из отрубей с изюмом.
artemad 26.04.09 в 14:09 |
||
|
Не тоже самое. MoxFulder 26.04.09 в 14:03 Не одно и тоже. artemad 26.04.09 в 14:09 |
||
|
Я тебе вот что скажу.
artemad 26.04.09 в 14:10 |
||
|
И тогда тогда у тебя будет то, что ты захочешь. Отлично! artemad 26.04.09 в 14:11 |
||
|
Не та твердость, мам. artemad 26.04.09 в 14:13 |
||
|
- На коробке написано "Хрустящие".
artemad 26.04.09 в 14:17 |
||
|
Доброе утро. artemad 26.04.09 в 14:17 |
||
|
Доброе утро, дорогой. artemad 26.04.09 в 14:17 |
||
|
Папа, заметил что-нибудь? artemad 26.04.09 в 14:18 |
||
|
Сегодня что, похороны? artemad 26.04.09 в 14:18 |
||
|
Похороны?
artemad 26.04.09 в 14:18 |
||
|
Мама нашла работу. artemad 26.04.09 в 14:18 |
||
|
Работу? Зачем? artemad 26.04.09 в 14:19 |
||
|
Мне нужно вытащить чековую книжку и показать тебе? artemad 26.04.09 в 14:20 |
||
|
Это хорошая идея в твоем состоянии? artemad 26.04.09 в 14:20 |
||
|
Врач сказал, что я могу работать практически до самых родов. artemad 26.04.09 в 14:21 |
||
|
И это офисная работа. Я просто буду сидеть на заднице. artemad 26.04.09 в 14:22 |
||
|
Где? artemad 26.04.09 в 14:23 |
||
|
Бенеке. artemad 26.04.09 в 14:23 |
||
|
Я возвращаюсь на работу в бухгалтерии. MoxFulder 26.04.09 в 14:18 |
||
|
А что на счёт паров от сварки? Не из-за этого ли в первую очередь ты уволилась? artemad 26.04.09 в 15:06 |
||
|
С тех пор они стали экологически чистыми. artemad 26.04.09 в 14:24 |
||
|
У них экологически чистая сварка или что-то в этом роде. artemad 26.04.09 в 14:24 |
||
|
Я не слышала никакого запаха, когда была там. artemad 26.04.09 в 14:25 |
||
|
А мистер Бенеке разве не умер? zilber 26.04.09 в 13:33 |
||
|
- Кто всем управляет?
zilber 26.04.09 в 13:33 |
||
|
Его сын zilber 26.04.09 в 13:33 |
||
|
Ну ладно, мне пора идти zilber 26.04.09 в 13:34 |
||
|
Не хочу опаздывать в первый рабочий день после возвращения zilber 26.04.09 в 13:35 |
