The Good Wife - 03x10 - Parenting Made Easy / Хорошая жена - 03x10: 3x10

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Марта, я здесь не для того,
чтобы учить вас жизни,

Sheba 05.12.11 в 12:20

0

но вы ещё слишком молоды,

Sheba 05.12.11 в 12:21

0

чтобы враждовать.

Sheba 05.12.11 в 12:22

0

чтобы таить злобу.

Sheba 05.12.11 в 19:22

1

Вы правы. Вы здесь не для того,
чтобы учить жизни.

Sheba 05.12.11 в 12:22

0

Удачи.

dede 05.12.11 в 12:04

0

Удачи.

dede 05.12.11 в 12:04

0

Спасибо.

dede 05.12.11 в 12:04

0

Вы её знаете?

Sheba 05.12.11 в 12:31

0

Да.

Sheba 05.12.11 в 12:31

0

Насколько уверенно вы чувствуете себя в этом деле?

Vasilisa07 05.12.11 в 12:48

2

Насколько уверенно ты чувствуешь себя в этом деле?

Rappahannock 05.12.11 в 19:18

0
+8

Достаточно уверено.

Vasilisa07 05.12.11 в 12:49

0

Помните, я сказала вам,

Vasilisa07 05.12.11 в 12:50

1

Помнишь, я сказала тебе

obezyna 05.12.11 в 15:31

0

что достаточно лишь показать высокую производительность?

Vasilisa07 05.12.11 в 12:54

0

просто солидно выглядеть?

obezyna 05.12.11 в 15:32

0

просто достойно показать себя?

Mashh 05.12.11 в 16:20

2

- Да.
- Забудь об этом.

Sheba 05.12.11 в 12:22

0

- Да.
- Забудьте.

comilifo 06.12.11 в 06:09

1

Порвите их!

comilifo 06.12.11 в 06:10

0

Твой телефон звонит, Уилл.

Vasilisa07 05.12.11 в 12:56

0
+1

Это Алисия.

Vasilisa07 05.12.11 в 12:54

0

Оставить вас наедине?

Vasilisa07 05.12.11 в 12:56

0

Оставить тебя одного?

comilifo 06.12.11 в 06:04

1

Алло.

Vasilisa07 05.12.11 в 12:54

0

Сорвалась.

Vasilisa07 05.12.11 в 12:54

0

Не успел.

Twig 06.12.11 в 07:54

1

Знаешь, есть одна вещь, которая всегда нравилась мне в тебе, Диана.

Vasilisa07 05.12.11 в 12:57

0

Знаешь, есть одна вещь, которая мне всегда в тебе нравилась, Даян.

Rappahannock 05.12.11 в 19:03

0

Знаешь, что мне всегда в тебе нравилось, Даян?

Twig 06.12.11 в 07:56

2
+4

Ты никогда не играешь в игры.

Vasilisa07 05.12.11 в 12:58

0

Ты никогда не играла в игры.

Mashh 05.12.11 в 16:22

2
+1

Ты думаешь, я играю в игру?

Vasilisa07 05.12.11 в 12:59

1

Я думаю, ты должна прекратить эту материнскую заботу.

Vasilisa07 05.12.11 в 13:00

2

Я думаю, тебе пора прекратить изображать мамочку.

Twig 06.12.11 в 07:59

0

Я могу позаботиться о своей жизни сам.

Vasilisa07 05.12.11 в 13:01

0

Я в состоянии позаботиться о своей жизни.

comilifo 06.12.11 в 05:48

2

Это не только твоя жизнь. Это влияет на меня.

Vasilisa07 05.12.11 в 13:04

0

Это не только твоя жизнь, когда это влияет на мою.

comilifo 06.12.11 в 06:35

3

Ваши отношения с Алисией влияют на меня.

Vasilisa07 05.12.11 в 13:04

0

Ваши отношения с Алисией влияют на мою жизнь.

comilifo 06.12.11 в 06:06

2

Это из офиса окружного прокурора

au_nxa 05.12.11 в 13:28

0

<i>Офис окружного прокурора</i>

Rappahannock 05.12.11 в 19:05

1

теперь интересуют не наркотики.

au_nxa 05.12.11 в 13:29

1

теперь преследует не наркотики.

Rappahannock 05.12.11 в 19:06

0

- Ты - их цель.
- Я знаю.

gentleman 05.12.11 в 13:16

0

- Они нацелены на тебя.
- Я знаю.

Rappahannock 05.12.11 в 19:06

1

Я слышал, Питер назначил
Венди Скотт-Карр

Vasilisa07 05.12.11 в 13:12

0

руководить расследованием.

Vasilisa07 05.12.11 в 13:13

0

Кэри и Дана Лодж
по-прежнему участвуют,

gentleman 05.12.11 в 13:17

2

Кэри и Дана Лодж по-прежнему вовлечены в него

Vasilisa07 05.12.11 в 13:19

0

Кэри и Дана Лодж по-прежнему в деле,

comilifo 07.12.11 в 06:09

0

но докладывают они ей.

Vasilisa07 05.12.11 в 13:21

0

но отчитываются перед ней.

gentleman 05.12.11 в 15:24

2

Но Питер все еще во главе, да?

Vasilisa07 05.12.11 в 13:20

0

Я не знаю.

dede 05.12.11 в 12:06

0

Мне нужно знать, если ...

gentleman 05.12.11 в 13:02

0

Мне нужно знать, насколько это личное.

gentleman 05.12.11 в 13:03

1

Если бы я внес изменения

gentleman 05.12.11 в 13:03

0

Если я что-то изменю,

Vasilisa07 05.12.11 в 13:23

3

могу я уйти от расследования?

Vasilisa07 05.12.11 в 13:23

0

расследование прекратят?

gentleman 05.12.11 в 20:06

2

Если ты прекратишь

Vasilisa07 05.12.11 в 13:10

0

близкие отношения с Алисией, насколько это изменит положение вещей?

Vasilisa07 05.12.11 в 13:10

0

отношения с Алисией, это изменит положение вещей?

gentleman 05.12.11 в 15:16

1

отношения с Алисией, изменит ли это положение вещей?

Rappahannock 05.12.11 в 19:07

3

Я не хочу так ставить вопрос.

Vasilisa07 05.12.11 в 13:11

0

- Я попробую.
- Хорошо.

dede 05.12.11 в 12:07

0

- Я выясню.
- Хорошо.

Rappahannock 05.12.11 в 19:08

2

Что-нибудь должно нас беспокоить,
в связи с убийством свидетелей

obezyna 05.12.11 в 15:40

0

этим белым расистом?

obezyna 05.12.11 в 15:41

0

Донни Пайк? Нет.
Мы справляемся.

obezyna 05.12.11 в 15:41

1

Донни Пайк? Нет.
Мы в порядке.

Rappahannock 05.12.11 в 19:09

0

Никаких шансов на возмездие?

au_nxa 05.12.11 в 13:29

0

Есть вероятность возмездия?

Rappahannock 05.12.11 в 19:52

1

К сожалению...

au_nxa 05.12.11 в 13:29

0

К несчастью.

au_nxa 05.12.11 в 13:30

0

Маловероятно.

Mashh 05.12.11 в 16:23

3

Хорошо. Спасибо.

au_nxa 05.12.11 в 12:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →