The Good Wife - 03x10 - Parenting Made Easy / Хорошая жена - 03x10: 3x10

Мне нужен доступ.

Dayawa 05.12.11 в 13:46

Правда? В последнее время тебе нужно слишком много доступа.

Dayawa 05.12.11 в 13:48

Хорошо, возможно, мне самой нужен доступ,

Dayawa 05.12.11 в 13:49

так что я перезвоню.

Dayawa 05.12.11 в 13:49

Калинда?

Vasilisa07 05.12.11 в 13:30

Ага. Звонила сказать "Привет".

Vasilisa07 05.12.11 в 13:29

Нет.

madde 05.12.11 в 13:08

Нет..?

madde 05.12.11 в 13:08

Бюджет слишком большой.

Dayawa 05.12.11 в 13:50

Это не так, Питер.

Dayawa 05.12.11 в 13:50

Мы были очень дотошны в оценке того,

Dayawa 05.12.11 в 13:51

сколько времени займет расследование,

Dayawa 05.12.11 в 13:51

И как сильно в нем будут
заняты следователи.

obezyna 05.12.11 в 16:08

И сколько же по-вашему?

Dayawa 05.12.11 в 13:52

Год.

madde 05.12.11 в 13:08

Выглядит, как будто ты теряешь ход.

Dayawa 05.12.11 в 13:52

Звучит так, как будто ты сбилась с пути.

Sheba 05.12.11 в 19:30

Похоже на то, что ты уклоняешься от курса.

Twig 06.12.11 в 08:10

Похоже, ты теряешь хватку.

comilifo 07.12.11 в 06:13

Питер,

madde 05.12.11 в 13:08

я здесь, потому что ты меня попросил.

madde 05.12.11 в 13:09

Ты волновался, что проведенное тобой расследование

Dayawa 05.12.11 в 13:55

по делу фирмы твой жены

Dayawa 05.12.11 в 13:58

будет слишком поверхностным.

Dayawa 05.12.11 в 13:56

Я одобрила твою предусмотрительность.

Dayawa 05.12.11 в 13:57

Теперь, если я сбавлю обороты

Dayawa 05.12.11 в 14:03

в этом расследовании,

Dayawa 05.12.11 в 14:03

то не смогу выполнить твое поручение.

Dayawa 05.12.11 в 14:04

Да, но это не повод придумывать новое поручение.

Dayawa 05.12.11 в 14:04

Я расследую дело о коррупции в фирме твоей жены.

Dayawa 05.12.11 в 14:05

Венди,

Dayawa 05.12.11 в 14:05

округ Кук, как и все остальные,

Dayawa 05.12.11 в 14:07

переживает бюджетный кризис.

Dayawa 05.12.11 в 14:08

И вам, ребята, придется жить по средствам.

Dayawa 05.12.11 в 14:09

Тебе разрешили крутить руль,

Dayawa 05.12.11 в 14:13

но на газ все еще давлю я.

Dayawa 05.12.11 в 14:13

Нам нужен хороший и недорогой частный следователь.

Dayawa 05.12.11 в 14:14

Они все заняты.

Dayawa 05.12.11 в 14:16

А как насчет Эндрю Уайли?

gentleman 05.12.11 в 13:05

- Кто это?
- Хороший фрилансер.

gentleman 05.12.11 в 13:06

Его жена богата, поэтому он
не нуждается в деньгах.

gentleman 05.12.11 в 13:04

Он ведь твой друг, Кэри?

Vasilisa07 05.12.11 в 13:26

Он своенравен, его трудно контролировать.

gentleman 05.12.11 в 13:08

Как и я?

gentleman 05.12.11 в 13:08

Не рекламирую,
просто объясняю.

obezyna 05.12.11 в 16:25

Давай встретимся с твоим другом.

gentleman 05.12.11 в 13:09

Ок.

Dayawa 05.12.11 в 14:17

Не Цицерон ли говорил
"в ногах правды нет"?

au_nxa 05.12.11 в 16:31

Хорошу, мы расселись.

au_nxa 05.12.11 в 16:29

Хорошо, садимся.

obezyna 05.12.11 в 16:37

Хорошо, вы все здесь,

Dayawa 05.12.11 в 14:20

поскольку вы согласились на арбитражное разбирательство.

Dayawa 05.12.11 в 14:20

Таким образом, решение арбитра...

Dayawa 05.12.11 в 14:21

и "да", мы говорим "арбитра", а не "судьи"...

Dayawa 05.12.11 в 14:22