Once Upon a Time - 01x06 - The Shepherd / "Однажды..." - сезон 1, серия 6: Once Upon a Time - 01x06 - The Shepherd

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, она здесь.

ilonaisa 05.12.11 в 16:04

0

Оставьте нас.

ilonaisa 05.12.11 в 14:34

0

Идем.

Stroinkras 05.12.11 в 15:56

0

Пошли.

CasualMan 05.12.11 в 17:42

0

Так вот как ты обошелся с моим подарком?

Stroinkras 05.12.11 в 15:59

0

Тебе, право слово, нужно быть осмотрительнее.

CasualMan 05.12.11 в 17:42

0

Он не был твоим подарком.

Stroinkras 05.12.11 в 16:02

0

Он не был подарком.

CasualMan 05.12.11 в 16:34

1

Он был моим сыном.

ilonaisa 05.12.11 в 14:38

0

Сыном, которого дал тебе я.

Stroinkras 05.12.11 в 16:03

0

В соответствии с нашим договором.

CasualMan 05.12.11 в 16:36

0

Никакого одолжения ты мне не делал.

CasualMan 05.12.11 в 16:37

0

Да, я сделал!

CasualMan 05.12.11 в 16:41

0

Позор, который постиг бы тебя и Королеву, которая не может иметь детей.

Stroinkras 05.12.11 в 16:22

0

Какая досада, вы с королевой не смогли зачать своего ребенка.

CasualMan 05.12.11 в 16:58

0

Моя цена за это была ничтожной.

Stroinkras 05.12.11 в 16:23

0

Плата за мою помощь была столь ничтожна.

CasualMan 05.12.11 в 17:01

1

Но теперь, когда ее нет, что ж, я полагаю, о зачатии наследника

Stroinkras 05.12.11 в 16:24

0

А теперь, когда королевы больше нет... что ж, я так полагаю, о зачатии наследника

CasualMan 05.12.11 в 17:03

1

не может быть и речи,

Stroinkras 05.12.11 в 16:25

0

и думать нечего -

CasualMan 07.12.11 в 06:18

0

тем более об убийце дракона.

Stroinkras 05.12.11 в 16:26

0

не говоря уже о драконоборце.

CasualMan 05.12.11 в 17:04

0

Тогда заключим другую сделку.

Stroinkras 05.12.11 в 16:27

0

Тогда давай заключим другой договор.

CasualMan 07.12.11 в 06:20

0

Верни его назад.

ilonaisa 05.12.11 в 14:38

0

Верни его.

CasualMan 05.12.11 в 17:05

1

Мне нужен мой сын, чтобы сделать это.

Dashytkin 05.12.11 в 15:12

0

Для этого дела мне нужен мой сын.

CasualMan 05.12.11 в 17:05

0

Я дам тебе что угодно.

ilonaisa 05.12.11 в 14:39

0

Я дам тебе все, что угодно.

CasualMan 05.12.11 в 17:08

1

Что угодно?

ilonaisa 05.12.11 в 14:39

0

Все?

CasualMan 05.12.11 в 17:09

1

Что ты хочешь?

ilonaisa 05.12.11 в 14:57

0

Я хочу волшебную палочку

Dashytkin 05.12.11 в 15:13

0

Есть волшебная палочка, которуя я жажду заполучить.

CasualMan 05.12.11 в 17:09

1

Она принадлежит одной доброй фее

Stroinkras 05.12.11 в 16:30

0

Она принадлежить некоей крестной фее,

CasualMan 05.12.11 в 17:10

1

которая покровительствует вашей семейке.

Stroinkras 05.12.11 в 16:31

0

покровительствующей вашей семье.

CasualMan 05.12.11 в 17:13

1

Я желаю знать местопребывание феи.

CasualMan 07.12.11 в 06:22

0

Готово.

Dashytkin 05.12.11 в 15:14

0

По рукам.

CasualMan 05.12.11 в 17:15

0
+2

Теперь говори. Как мне вернуть сына, чтоб убить дракона?

Stroinkras 05.12.11 в 16:34

0

А теперь скажи, как мне вернуть сына, дабы он сразился с драконом?

CasualMan 05.12.11 в 17:16

0

Вернуть его?

Stroinkras 05.12.11 в 16:35

0

О, нет-нет, об этом не может быть и речи. Он ведь умер.

Stroinkras 05.12.11 в 16:36

0

Магия на многое способна, но только не на это.

CasualMan 05.12.11 в 17:18

0

Но ты ведь сказал...

Stroinkras 05.12.11 в 16:37

0

Ни слова о воскрешении.

Stroinkras 05.12.11 в 16:37

0

Тогда мое королевство погибло.

CasualMan 05.12.11 в 17:23

0

Я остался один.

Stroinkras 05.12.11 в 16:40

0

Ой, дорогуша.

Stroinkras 05.12.11 в 16:41

0

Дорогу-у-ушенька.

Stroinkras 05.12.11 в 16:42

0

Разве я не сказал тебе,

Stroinkras 05.12.11 в 16:43

0

что могу сделать так, что твой сын убьет дракона?

Stroinkras 05.12.11 в 16:44

0

что мог бы устроить победу твоего сына над драконом?

CasualMan 05.12.11 в 17:34

0

И разве я

CasualMan 05.12.11 в 17:27

0

не человек слова?

Hadley_Cox 05.12.11 в 16:06

0

Я думал, ты сказал, что он ушел навсегда!

Hadley_Cox 05.12.11 в 16:06

0
+1

О да, он ушел.

Stroinkras 05.12.11 в 16:45

0

О, он-то ушел.

CasualMan 05.12.11 в 18:02

0

Но его брат...

ilonaisa 05.12.11 в 14:39

0

Его кто?

ilonaisa 05.12.11 в 14:39

0

Его брат-близнец.

ilonaisa 05.12.11 в 14:40

0

Разве я не упоминал о нем?

Stroinkras 05.12.11 в 16:47

0

Разве я не упоминал, что был еще один?

CasualMan 05.12.11 в 18:03

1

Тебе не помешало бы сбавить обороты,

CasualMan 05.12.11 в 18:14

0

иначе губка предъявит обвинения.

Stroinkras 05.12.11 в 16:53

0

а то губка возьмет и предъявит обвинение.

CasualMan 05.12.11 в 18:15

0

Тут просто гора посуды.

Stroinkras 05.12.11 в 16:54

0

Грязной посуды скопилось просто гора.

CasualMan 05.12.11 в 18:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →