Once Upon a Time - 01x06 - The Shepherd / "Однажды..." - сезон 1, серия 6: Once Upon a Time - 01x06 - The Shepherd

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Мама.
- Я знаю, я знаю.

ilonaisa 05.12.11 в 15:18

0

- Мама...
- Знаю, знаю,

CasualMan 05.12.11 в 22:47

0

сама не рада, что затеяла этот разговор.

CasualMan 05.12.11 в 22:47

0

Позвольте мне угадать. У нее есть приданое, которое спасет ферму.

Arin 05.12.11 в 18:48

0

Дай угадаю. У нее приданое, которое спасет ферму.

CasualMan 05.12.11 в 22:48

0

Нам не остается большого выбора.

CasualMan 05.12.11 в 22:53

0

Мама, пожалуйста.

ilonaisa 05.12.11 в 15:19

0

Мама, прошу тебя.

CasualMan 05.12.11 в 22:53

0

Такие бедный как мы, любовь - это
все, что мы можем себе позволить.

Mortishia 05.12.11 в 18:57

0

Мы так бедны, что любовь - единственное, что мне по карману.

CasualMan 05.12.11 в 22:55

0

Я нашел способ сохранить ферму,

Mortishia 05.12.11 в 18:57

0

Я придумаю, как спасти эту ферму,

CasualMan 05.12.11 в 22:56

0

но я этого не сделаю
,женясь на богачке.

Mortishia 05.12.11 в 18:58

0

но я не хочу ради этого жениться на деньгах.

CasualMan 05.12.11 в 22:57

0

Когда я решу жениться, я хочу выбрать кого-то,

CasualMan 05.12.11 в 22:59

0

с кем проживу до конца своих дней, потому что люблю.

CasualMan 05.12.11 в 23:00

0

Когда вы собираетесь учиться?

Arin 05.12.11 в 18:44

0

И когда ты только научишься?

CasualMan 05.12.11 в 23:07

0

Вы не можете иметь все.

Arin 05.12.11 в 18:44

0

У тебя не может быть всего сразу.

CasualMan 05.12.11 в 23:09

0

Ну, может быть, он.

Arin 05.12.11 в 18:45

0

О, не исключено, что может.

CasualMan 05.12.11 в 23:08

0

Брат-близнец?

ilonaisa 05.12.11 в 15:19

0

И вы дали ему этого человека?

Arin 05.12.11 в 18:45

0

И вы отдали его тому человеку?

CasualMan 05.12.11 в 23:12

0

Мы были так бедны, едва сводили концы с концами.

CasualMan 06.12.11 в 08:07

0

И... Он пришел и предложил -

CasualMan 06.12.11 в 08:10

0

одного из вас за эту ферму.

CasualMan 06.12.11 в 08:10

0

Почему ты ни слова мне не сказала?

CasualMan 06.12.11 в 08:11

0

Сделка не позволяла нам даже упоминать об этом.

CasualMan 06.12.11 в 08:14

0

Отец пожалел о нашем решении

CasualMan 06.12.11 в 08:16

0

в ту самую минуту, как этот человек забрал твоего брата.

CasualMan 06.12.11 в 08:17

0

Чувство вины свело его в могилу.

CasualMan 06.12.11 в 08:20

0

Жаль прерывать этот чудесный миг.

CasualMan 06.12.11 в 08:25

0

Время имеет большое значение.

CasualMan 06.12.11 в 08:26

0

Мама, подожди в доме, пока я не разберусь с этим.

CasualMan 06.12.11 в 08:29

0

Что ты хочешь от меня?

ilonaisa 05.12.11 в 15:33

0

Что вам нужно от меня?

CasualMan 06.12.11 в 08:30

0

О, не я, дорогой. Король.

ilonaisa 05.12.11 в 15:20

0

Не мне, дорогой - королю.

CasualMan 06.12.11 в 08:31

0

Ему нужен принц, чтобы остановить дракона.

ilonaisa 05.12.11 в 15:20

0

Ему нужен принц, чтобы сразить дракона.

CasualMan 06.12.11 в 08:31

0

Я не убийца драконов.

ilonaisa 05.12.11 в 15:29

0

Я не драконоборец.

CasualMan 06.12.11 в 08:31

0

Но твой брат им был.

ilonaisa 05.12.11 в 15:29

0

Да, но твой брат им был.

CasualMan 06.12.11 в 08:31

0

Это вновь обретенное родство
будет вашим спасением.

Arin 05.12.11 в 18:43

0

Просто сыграй эту роль.

Arin 05.12.11 в 18:43

0

Просто сыграй свою роль.

CasualMan 07.12.11 в 07:02

0

Рыцари короля позаботятся
обо всем остальном.

Mortishia 05.12.11 в 18:59

0

Обо всем остальном позаботятся королевские рыцари.

CasualMan 06.12.11 в 08:35

0

Все, что нужно сделать

Mortishia 05.12.11 в 18:59

0

Все, что тебе требуется -

CasualMan 06.12.11 в 08:35

0

это принести голову дракона Мидасу.

Mortishia 05.12.11 в 19:00

0

принести Мидасу драконью голову.

CasualMan 07.12.11 в 07:04

0

Как тебя это касается?

Mortishia 05.12.11 в 19:01

0

Какая тебе с этого польза?

CasualMan 06.12.11 в 08:36

0

Как меня это касается это мое дело.

Mortishia 05.12.11 в 19:01

0

Какая мне польза - то мое дело.

CasualMan 06.12.11 в 08:36

0

Лучше спроси себя, в чем польза для тебя.

CasualMan 06.12.11 в 08:37

0

Сделаешь это, и твоя бедная мать... ну, король позаботится,

CasualMan 06.12.11 в 08:39

0

чтобы она больше ни в чем никогда не нуждалась.

CasualMan 06.12.11 в 08:40

0

Ваша ферма будет спасена. А ты -

CasualMan 06.12.11 в 08:40

0

если сумеешь уцелеть -

CasualMan 06.12.11 в 08:41

0

вернешься домой героем-победителем.

CasualMan 06.12.11 в 08:42

0

Только не говори, что тебе этого не хочется.

CasualMan 06.12.11 в 08:43

0

У меня нет выбора, не так ли?

ilonaisa 05.12.11 в 15:34

0

О, у каждого есть выбор, дорогой.

ilonaisa 05.12.11 в 15:35

0

Просто убедись, что он правильный.

ilonaisa 05.12.11 в 15:35

0

Какой-то докторский ад, да?

Stroinkras 05.12.11 в 20:48

0

Что за доктор, а?

CasualMan 06.12.11 в 08:46

0

Он ни за что не проснется на чужой смене.

Stroinkras 05.12.11 в 20:46

0

Под чьим-то чужим присмотром он бы не очнулся.

CasualMan 06.12.11 в 08:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →