Once Upon a Time - 01x06 - The Shepherd / "Однажды..." - сезон 1, серия 6: Once Upon a Time - 01x06 - The Shepherd

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Здравствуйте, доктор Уэйл.

Stroinkras 05.12.11 в 20:47

0

Я слышал вы уволились из больницы.

Stroinkras 05.12.11 в 20:49

0

Итак, я слышал, что вы ушли из больницы.

CasualMan 06.12.11 в 08:57

0

Я надеюсь, это было не из-за меня.

Stroinkras 05.12.11 в 20:50

0

Э-э, почему это должно было случится из-за вас?

Stroinkras 05.12.11 в 20:52

0

Почему - из-за вас?

CasualMan 06.12.11 в 08:58

0

Ну, наше свидание.
Я не звонил тебе после него.

ilonaisa 05.12.11 в 15:39

0

Ну, наше свидание. Я так и не перезвонил.

CasualMan 06.12.11 в 08:58

0

Да, я знаю.

ilonaisa 05.12.11 в 15:39

0

Да, знаю, знаю,

CasualMan 06.12.11 в 08:59

0

не очень-то красиво. И я прошу прощения.

CasualMan 06.12.11 в 09:01

0

Но если вы найдете способ, как об этом забыть -

CasualMan 06.12.11 в 09:04

0

вы знаете, где меня искать.

CasualMan 06.12.11 в 09:04

0

Хорошего дня.

Mortishia 05.12.11 в 17:47

0

Мисс Бланшард, можно мне сказать?

Mortishia 05.12.11 в 17:48

0

Мисс Бланшэрд, можно на пару слов?

CasualMan 06.12.11 в 09:07

0

Конечно.

ilonaisa 05.12.11 в 15:40

0

Я хотела бы поговорить с вами о моей подруге Катрин,

Mortishia 05.12.11 в 17:49

0

но еще больше хотелось бы поговорить с Вами

Mortishia 05.12.11 в 17:50

0

а если точнее, мне хотелось бы поговорить

CasualMan 06.12.11 в 09:09

0

о ее муже Дэвиде.

Mortishia 05.12.11 в 17:50

0

Вы не должны быть вместе.

Mortishia 05.12.11 в 17:51

0

Вы не подходите друг к другу.

CasualMan 06.12.11 в 09:09

0

Он не Ваш.
Найдите кого-нибудь еще.

Mortishia 05.12.11 в 17:52

0

Он не ваш. Он занят. Найдите кого-то другого.

CasualMan 06.12.11 в 09:10

0

Я ничего не делала.

Mortishia 05.12.11 в 17:52

0

Действительно? Он просто встал и ушел от жены по своей прихоти?

Mortishia 05.12.11 в 17:53

0

Правда? Значит, он из простого каприза взял и ушел от своей жены?

CasualMan 06.12.11 в 09:14

0

Он сделал что?

Hadley_Cox 05.12.11 в 17:12

0

Что он сделал?

CasualMan 06.12.11 в 09:14

0

Ты не знаешь.

Hadley_Cox 05.12.11 в 17:12

0

Вы не знаете.

CasualMan 06.12.11 в 09:14

0

Ну, я подозреваю, скоро узнаешь,
так что слушай внимательно, дорогая

Mortishia 05.12.11 в 17:54

0

Что ж, полагаю, вскоре узнаете, поэтому слушайте внимательно, милая,

CasualMan 06.12.11 в 09:15

0

потому что это в твоих интересах.

Mortishia 05.12.11 в 17:54

0

потому что это в ваших интересах.

CasualMan 06.12.11 в 09:16

0

Держитесь в сторонке. Сейчас он уязвим.

CasualMan 06.12.11 в 09:17

0

Он не знает кто он или что делает,

Hadley_Cox 05.12.11 в 17:13

0

Он не понимает, кто он такой, что он делает,

CasualMan 06.12.11 в 09:18

0

и вы вот настолько близки к тому, чтобы разрушить несколько жизней.

CasualMan 06.12.11 в 09:19

0

Так что до того, как сделать что-то непоправимое

Mortishia 05.12.11 в 17:57

0

Поэтому прежде чем сделать что-то, чего потом не исправить,

CasualMan 06.12.11 в 09:21

0

позвольте ему вспомнить кем он был.

Mortishia 05.12.11 в 17:57

0

дайте ему вспомнить, кем он был.

CasualMan 06.12.11 в 09:22

0

Вот он, наш спаситель,

Hadley_Cox 05.12.11 в 17:14

0

тот, кто собирается изрубить дракона на куски.

CasualMan 06.12.11 в 09:31

0

Ты сделал это и ты будешь легендой.

Hadley_Cox 05.12.11 в 17:14

0

Сделаешь это - и станешь легендой.

CasualMan 06.12.11 в 09:32

0

Вот здесь, давай я.

CasualMan 06.12.11 в 09:34

0

Неправильно закрепил.

CasualMan 06.12.11 в 09:34

0

Вот. Дай-ка мне это.

CasualMan 06.12.11 в 09:35

0

А как я буду сражаться? Как мне защищаться?

CasualMan 06.12.11 в 09:36

0

Тебе не придется.

CasualMan 06.12.11 в 09:36

0

Ты будешь ждать снаружи пещеры, пока мы не убьем дракона.

CasualMan 06.12.11 в 09:37

0

Если ты не уцелеешь в передряге,

CasualMan 06.12.11 в 09:38

0

никакого золота нашему королевству Мидас не даст.

CasualMan 06.12.11 в 09:39

0

Можешь получить имя героя, но не его работу.

CasualMan 06.12.11 в 09:41

0

Там, внутри, логово дракона.

CasualMan 06.12.11 в 09:45

0

Оставайся здесь. Мы вернемся.

CasualMan 06.12.11 в 09:45

0

Ты хорошо его знал?

CasualMan 06.12.11 в 09:46

0

Кого?

CasualMan 06.12.11 в 09:46

0

Мой брат принц.

ilonaisa 05.12.11 в 15:41

0

Моего брата. Принца.

CasualMan 06.12.11 в 09:46

0

Да, мы знали его.

CasualMan 06.12.11 в 09:46

0

Он был самым храбрым мужчиной которого я встречал.

ilonaisa 05.12.11 в 15:42

0

Я не встречал человека храбрее его.

CasualMan 06.12.11 в 09:46

0

Тебе нужна наша помощь.

ilonaisa 05.12.11 в 15:41

0

Им нужна наша помощь.

CasualMan 06.12.11 в 09:47

0

Мы останемся здесь.

CasualMan 06.12.11 в 09:47

0

У нас четкий приказ.

CasualMan 06.12.11 в 09:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →