Once Upon a Time - 01x06 - The Shepherd / "Однажды..." - сезон 1, серия 6: Once Upon a Time - 01x06 - The Shepherd

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тогда не делай этого. Беги.

ilonaisa 05.12.11 в 16:40

0

Я не могу.
Они убьют тебя.

ilonaisa 05.12.11 в 16:40

0

Не могу. Они тебя убьют.

CasualMan 06.12.11 в 15:31

0

Я в любом случае потеряю тебя.

ilonaisa 05.12.11 в 16:41

0

Так или иначе, я тебя лишусь.

CasualMan 06.12.11 в 15:31

0

По крайней мере, я буду знать, что ты будешь счастлив.

Mortishia 05.12.11 в 18:37

0

Я уже принял предложение Мидаса.

Mortishia 05.12.11 в 18:38

0

Я пришел сюда
не за советом, мама.

Mortishia 05.12.11 в 18:38

0

Я приехал не советоваться, мама.

CasualMan 06.12.11 в 15:33

0

Я пришел
сказать прощай.

Mortishia 05.12.11 в 18:38

0

Я приехал попрощаться.

CasualMan 06.12.11 в 15:34

0

Это слишком большая плата.

Zaraza777 06.12.11 в 10:39

0

Так много было на кону.

CasualMan 06.12.11 в 15:36

0

Я не мог позволить королевству
пострадать из-за меня.

Mortishia 05.12.11 в 18:39

0

Я не мог позволить, чтобы из-за меня пострадало королевство.

CasualMan 06.12.11 в 15:38

0

Я не мог позволить им причинитьтебе вред.

Mortishia 05.12.11 в 18:40

0

Я не мог позволить, чтобы пострадала ты.

CasualMan 06.12.11 в 15:39

0

Ты знаешь, ты была права
насчет одной вещи.

Mortishia 05.12.11 в 18:40

0

Знаешь, ты была права.

CasualMan 06.12.11 в 15:40

0

Я не могу иметь все.

Mortishia 05.12.11 в 18:41

0

У меня не может быть всего сразу.

CasualMan 06.12.11 в 15:42

0

О, мой мальчик.

Mortishia 05.12.11 в 18:41

0

Мой милый, милый мальчик.

ilonaisa 05.12.11 в 16:42

0

Дай это своей будущей жене.

ilonaisa 05.12.11 в 16:42

0

Отдай это своей будущей жене.

CasualMan 06.12.11 в 15:43

0

Нет, мама. Я не люблю ее.

ilonaisa 05.12.11 в 16:41

0

Я даже не знаю ее.
Это - Я-я не могу принять это.

Mortishia 05.12.11 в 18:41

0

Я ее даже не знаю. Я не могу это принять.

CasualMan 06.12.11 в 15:44

0

Только потому что ты не знаешь ее

Mortishia 05.12.11 в 18:42

0

То, что ты ее не знаешь,

CasualMan 06.12.11 в 15:45

0

не значит, что ты ее не полюбишь.

Mortishia 05.12.11 в 18:42

0

вовсе не значит, что со временем ты не полюбишь.

CasualMan 06.12.11 в 15:46

0

Настоящая любовь следует за этим кольцом
где бы но не было, сын мой.

Mortishia 05.12.11 в 18:43

0

Где бы ни оказалось это кольцо, сынок, за ним последует истинная любовь.

CasualMan 06.12.11 в 16:23

0

У меня это было с твоим отцом.

Mortishia 05.12.11 в 18:43

0

Так случилось у нас с твоим отцом.

CasualMan 06.12.11 в 16:24

0

Я стала матерью, и нужда в кольце пропала.

CasualMan 06.12.11 в 16:28

0

Пусть теперь будет у тебя.

CasualMan 06.12.11 в 16:28

0

- Возьми это.
- Нет. Нет.

ilonaisa 05.12.11 в 16:43

0

- Возьми его.
- Нет, нет...

CasualMan 06.12.11 в 16:28

0

Возьми его, и я буду знать...

Mortishia 05.12.11 в 18:44

0

Возьми, и я буду знать...

CasualMan 06.12.11 в 16:32

0

даже если
я никогда не увижу тебя опять ...

Mortishia 05.12.11 в 18:44

0

Я буду знать, что даже если я тебя больше никогда не увижу,

CasualMan 06.12.11 в 16:33

0

Я буду знать, что ты найдешь любовь.

Mortishia 05.12.11 в 18:45

0

ты найдешь свою любовь.

CasualMan 06.12.11 в 16:34

0

Я буду знать, что ты будешь счастлив.

Mortishia 05.12.11 в 18:45

0

Ты пришла.

ilonaisa 05.12.11 в 16:44

0

Ты говоришь удивленно.

ilonaisa 05.12.11 в 16:44

0

Ты как будто удивлен.

CasualMan 06.12.11 в 16:36

0

Вообще-то, ты как будто даже слегка огорчен.

CasualMan 06.12.11 в 16:37

0

Я вспомнил.

ilonaisa 05.12.11 в 16:44

0

Кэтрин?

ilonaisa 05.12.11 в 16:44

0

Все.

ilonaisa 05.12.11 в 16:44

0

И ты любишь ее?

ilonaisa 05.12.11 в 16:45

0

Я не знаю,

ilonaisa 05.12.11 в 16:45

0

но знаю, что любил.

Mortishia 05.12.11 в 18:46

0

Я вспомнил, какие чувства испытывал,

CasualMan 06.12.11 в 16:40

0

и... Думаю, должен отнестись к ним с уважением.

CasualMan 06.12.11 в 16:42

0

И все что ты сказал мне...

ilonaisa 05.12.11 в 16:45

0

И все, что ты мне говорил...

CasualMan 06.12.11 в 16:45

0

это правда.

ilonaisa 05.12.11 в 16:45

0

...правда.

CasualMan 06.12.11 в 16:45

0

У меня есть чувства к тебе,
сильные чувства,

Mortishia 05.12.11 в 18:47

0

Мои чувства к тебе - настоящие, сильные,

CasualMan 06.12.11 в 16:58

0

чувства, которые я-я не
совсем понимаю

Mortishia 05.12.11 в 18:47

0

они... сам до конца не понимаю.

CasualMan 06.12.11 в 16:58

0

Ты собираешься к ней вернуться.

Mortishia 05.12.11 в 18:47

0

Это будет правильно.

Mortishia 05.12.11 в 18:48

0

Правильно будет сделать..

Mortishia 05.12.11 в 18:48

0

Правильно было бы

CasualMan 06.12.11 в 16:59

0

не вводить меня в заблуждение.

CasualMan 06.12.11 в 16:59

0

Я знаю.

ilonaisa 05.12.11 в 16:46

0

Итак, ты сделал свой выбор.

ilonaisa 05.12.11 в 16:47

0

Прости.

ilonaisa 05.12.11 в 16:46

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →