Wire in the blood. 1x1 / Окруженный стеной крови. 1х1: Wire in the blood. 1x1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но вертикально, не горизонтально.
Необходимо рыть глубже.

mary_k 26.04.09 в 12:49

0

Вы стоите в яме,
которую сами роете.

mary_k 26.04.09 в 12:48

0

Девушка с посылкой, которая может
позднее вернуться к ней.

mary_k 26.04.09 в 12:47

0

Ты опоздал.

mary_k 26.04.09 в 09:51

0

- Ты зол, Tony?
- Да.

Salvatore 26.04.09 в 10:57

0

- Хочешь рассказать мне об этом?
- Я не думаю, что ты слушаешь.

mary_k 26.04.09 в 09:51

0

- Но я слушаю - я всегда тебя слушаю.

mary_k 26.04.09 в 11:11

0

Нет, ты считаешь меня одним из этих глупых потасовщиков.

mary_k 26.04.09 в 11:14

0

Это не справедливо, Тони.
С тобой я как пациенка.

mary_k 26.04.09 в 11:15

0

- Ты не помогла мне.
- Я пыталась. Ты мне не позволил.

mary_k 26.04.09 в 11:16

0

Я хочу знать, почему они все еще скрыты.

mary_k 26.04.09 в 11:17

0

Почему они не вышли?
Я продолжаю копать и копать.

mary_k 26.04.09 в 11:17

0

Тони, Тони.
Подойди. Подойди ближе.

mary_k 26.04.09 в 11:18

0

Все в порядке. Все в порядке,
я скажу тебе.

mary_k 26.04.09 в 11:18

0

Здравствуйте, доктор Хилл.

mary_k 26.04.09 в 11:18

0

- На факультете мне сказали, что вы должны быть здесь.
- Да, каждый четверг.

mary_k 26.04.09 в 11:20

0

- Черт.
- Это в дверь.

mary_k 26.04.09 в 11:21

0

Да. Я должен быть -- да.

mary_k 26.04.09 в 11:21

0

Ох, я должна поговорить с вами.

mary_k 26.04.09 в 11:21

0

- Простите?
- Я должна поговорить с вами.

mary_k 26.04.09 в 11:22

0

- Вы женщина-полицейский.
- Я Кэрол Джордан.

mary_k 26.04.09 в 11:22

0

- Полиция Брэдфилда.

mary_k 26.04.09 в 11:23

0

- Вы нашли кого-то другого.
- Да,

mary_k 26.04.09 в 11:23

0

но его или нет, мне нужен ваш совет.

mary_k 26.04.09 в 11:24

0

"Мне", не "нам"?
Прийти ко мне было вашей идеей?

mary_k 26.04.09 в 11:25

0

Не санкционировано сверху большим боссом,
большой "шишкой"?

mary_k 26.04.09 в 11:26

0

Нет, это была моя идея.

mary_k 26.04.09 в 11:26

0

Я не силен в политике.
Если честно - откровенно говоря, слаб.

mary_k 26.04.09 в 12:31

0

Послушайте. Вы вылезете из машины или пропустите меня?

mary_k 26.04.09 в 12:35

0

Да, конечно.

mary_k 26.04.09 в 12:32

0

Простите.

mary_k 26.04.09 в 12:36

0

Это не смешно.

mary_k 26.04.09 в 12:36

0

Так, во всяком случае...

mary_k 26.04.09 в 12:38

0

- У вас есть дети?
- Нет, это для меня.

mary_k 26.04.09 в 12:39

0

Это тело, жертвы,
белого мужчины, до 30и, стройного,

mary_k 26.04.09 в 12:40

0

с хорошей работой, респектабельного, даже смешно.
Как если хорошая работа делает любого респектабельным.

mary_k 26.04.09 в 12:41

0

Доктор Хилл, это серийный убийца?

mary_k 26.04.09 в 12:41

0

С технической точки зрения, нет.
Определение Вебстера является одним из четырех.

mary_k 26.04.09 в 12:42

0

У вас есть
две, возможно, три жертвы,

mary_k 26.04.09 в 12:42

0

это не серийный убийца.
Пока нет.

mary_k 26.04.09 в 12:43

0

Но все идет к тому.

mary_k 26.04.09 в 12:43

0

Беда в том, что большая часть
моих старших коллег отклонили эту идею.

mary_k 26.04.09 в 12:44

0

- Я психолог, не профайлер.
- Я знаю вашу работу, я знаю о вашей практике здесь.

mary_k 26.04.09 в 12:45

0

Вы не могли бы просто посмотреть?
Тела в морге.

mary_k 26.04.09 в 12:45

0

Я посмотрю.
Это все.

mary_k 26.04.09 в 12:45

0

- Подождите!
- Что?

mary_k 26.04.09 в 12:46

0
Минутку...

Следующая страница →