Jacque Fresco - Mechanistic, Evolution, Purpose / Жак Фреско - Еволюция – блог

Перевод названия

Во-первых, «Эволюция».
Во-вторых, mechanistic [ˌmekə'nɪstɪk] ; механистический (относящийся к механицизму, принципу, согласно которому развитие природы и общества объясняется законами механической формы движения материи). Получается, что нужно перевести как-то так: «Суть механистической эволюции».
Написала nattka 7 декабря 2011, 14:23 Перевод комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
7 декабря 2011, владелец: iimuhin
Скачали:
61 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить никто
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе по приглашению от модераторов
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий