Haven / Хэйвен: Хэйвен 2х13

Однажды в небольшом городе штата Мэн

dearmad 09.12.11 в 13:20

Хэйвене.

dearmad 07.12.11 в 15:41

Господи, да ты можешь усыпить кого угодно.

Castellana 07.12.11 в 16:04

Ладно, делай сам!

EmiLyra 07.12.11 в 17:35

Спасибо, и сделаю.

EmiLyra 07.12.11 в 17:35

Некоторые горожане Хейвена -

Castellana 07.12.11 в 16:06

- "горожане"?
- Заткнись.

Castellana 07.12.11 в 16:07

У некоторых жителей есть сверхъестественные недостатки.

Castellana 07.12.11 в 16:10

Мы называем их "проблемные".

Castellana 07.12.11 в 16:11

Их недостатки передаются

Castellana 07.12.11 в 16:11

через поколения.

Castellana 07.12.11 в 16:11

Некоторое время проблемы не проявлялись,

Castellana 07.12.11 в 16:13

но недавно вернулись.

Castellana 07.12.11 в 16:14

К счастью, Одри Паркер приехала в город

dearmad 07.12.11 в 15:42

и присоединилась к полицейскому департаменту.

dearmad 07.12.11 в 15:42

Кажется, она способна проникнуть в суть происходящего в Хэйвене.

Castellana 07.12.11 в 16:15

По некоторым причинам беды не действуют на нее.

boundlessjoy 09.12.11 в 06:43

Напарник Одри из полицейского участка - Нейтан Вурнос.

dearmad 07.12.11 в 15:43

И помощник с другой стороны закона - Дюк Крокер.

dearmad 07.12.11 в 15:43

Но конечно же, мы - настоящие короли этой дыры.

EmiLyra 07.12.11 в 17:40

Винс и Дэйв Тигас,

dearmad 07.12.11 в 15:44

братья и владельцы Haven Herald.

dearmad 07.12.11 в 15:44

Мы храним историю города

dearmad 07.12.11 в 15:45

и охраняем его самые загадочные секреты.

dearmad 07.12.11 в 15:47

"Загадочные секреты"?

dearmad 07.12.11 в 15:49

Это уж слишком.

EmiLyra 07.12.11 в 17:42

Я могу сказать то же самое о тебе, Винс.

dearmad 07.12.11 в 15:45

Теперь, можем мы, пожалуйста, перейти к нашей Рождественской истории?

dearmad 07.12.11 в 15:45

А не слишком ли рано

Castellana 07.12.11 в 16:22

развешивать рождественские украшения?

Castellana 07.12.11 в 16:22

Правда?

Castellana 07.12.11 в 16:24

А когда же их доставть?

EmiLyra 07.12.11 в 17:44

О, лучшие в Хэйвене!

EmiLyra 07.12.11 в 17:45

За счет заведения.

EmiLyra 07.12.11 в 17:46

О, нет, нет, Джо.
Нет, правда, я...

Castellana 07.12.11 в 16:25

Я в порядке. В полном. Я...

Castellana 07.12.11 в 16:25

Я настаиваю.

Castellana 07.12.11 в 16:25

Ты заботишься о таких, как я.

EmiLyra 07.12.11 в 17:47

Держишь наши беды в стороне.

EmiLyra 07.12.11 в 17:47

Ммм, у нас звонок.

Castellana 07.12.11 в 16:26

Да ладно, серьезно,

Castellana 07.12.11 в 16:27

что происходит со всеми этими рождественскими украшениями?

Castellana 07.12.11 в 16:27

Неужели здесь проводится Фестиваль Северного оленя о котором я ничего не знаю?

Castellana 07.12.11 в 16:29

Прекрати, Скрудж.

Castellana 07.12.11 в 16:29

Это мое любимое время года.

Castellana 07.12.11 в 16:29

Лето?

Castellana 07.12.11 в 16:30

- Спасибо, что пришли, шериф.
- Так что, у вас тут беглянка?

dearmad 09.12.11 в 21:34

Поймал ее рыскающей возле театра

Castellana 07.12.11 в 16:32

и ищущей свою мать.

Castellana 07.12.11 в 16:32

Удалось ли вам задержать ее мать?

Castellana 07.12.11 в 16:33