Готовый перевод Abstract / Коспект: text

РЕФЕРАТ
Предпосылки. В предыдущих исследованиях рассмотрены факторы влияния диеты и образа жизни человека на развитие диабета 2 типа, однако совместное воздействие данных факторов в значительной степени не известно.

Способы. В перод с 1980 по 1996 гг. проводили исследования, в которых приняли участие 84 941 женщина. У данных женщин не были диагностированы сердечно-сосудистые заболевания, диабет и рак на начальной стадии.

Сведения об их диете и образе жизнипериодически обновляли.

Группа низкого риска была определена в соотношении комбинаций пяти переменных: индекс массы тела( вес, в килограммах, разделенный на высоту в метрах, взятую в квадрат)менее 25; диеты с большим содержанием клетчатки и полиненасыщенных жиров и низким содержанием транс-изомерных жиров[транс-жиров] и гликемической нагрузки( что отражает влияние диеты на содержание глюкозы в крови);занятие физическими упражнениями средней и интенсивной нагрузки, хотя бы пол часа в день; не курящий; и употребление в среднем, по крайней мере, пол глотка алкогольного напитка в день.

Результаты. В течение 16 лет исследований было зафиксировано 3300 новых случаев диабета 2 типа

Избыточный вес или ожирение было единственным важнейшим фактором развития диабета.

Недостаток физических нагрузок, плохая диета, курение и воздержание от алкоголя связаны со значительным увеличением риска развития диабета даже после приведения по индексу массы тела.

По сравнению с остальной категорией, риск развития диабета у женщин из группы низкого риска (3,4% женщин) составил 0,09 (доверительный интервал 95%, от 0,05 до 0,17).

В общей сложности 91 процент случаев диабета в этой группе (95-процентный доверительный интервал, от 83 до 95 процентов) могут быть связаны с вредными привычками и формами поведения, которые не соответствуют системе минимального риска.

Выводы. Наши данные подтверждают гипотезу, что большинство случаев сахарного диабета 2 типа могут быть предотвращены путем формирования (принятия) здорового образа жизни.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/24177/80037

Переводчики: taty3000, ichuly