Карнавальная ночь: Фильм

← →
Русский оригинал Перевод на английский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- You, what do you do?
- I'm an accountant, actually.
- Really?

Luizot 11.12.11 в 17:16

0

Have you seen many accountants looking like this?
You must educate our audience...

Luizot 11.12.11 в 17:18

0

You can't do this with bare feet!

Luizot 11.12.11 в 17:18

0

So, it's clear - change your costumes. And hide the legs!

Luizot 11.12.11 в 17:19

0

- Now, the dance. What is it about?
- About love and youth, Serafim Ivanovich.

Luizot 11.12.11 в 17:20

0

I do believe it's important...

Luizot 11.12.11 в 17:21

0

So you say, that if a common Soviet guy likes a common Soviet girl
he will play such tricks?

Luizot 11.12.11 в 17:22

0

Serafim Ivanovich, but it's acrobatic waltz!..

Luizot 11.12.11 в 17:23

0

You see, the nature of dancing...
- Comrade Krylova, we spend so much money

Luizot 11.12.11 в 17:24

0

on education not for the accountants
to be flung like this!

Luizot 11.12.11 в 17:25

0

- But that's how the dance's staged!
- Re-stage it! Let's go...

Luizot 11.12.11 в 17:26

0

♪Three brave man, three brave men
in one basin, in one basin♪

Luizot 11.12.11 в 18:22

0

♪put to sea in the storm.
Had the basin been more lasting♪

Luizot 11.12.11 в 18:24

0
+2

♪Had the basin been more lasting
this story would be longer!♪

Luizot 11.12.11 в 18:31

0

♪Had the basin been more lasting.
Had the basin been more lasting,
this story would be longer!♪

Luizot 11.12.11 в 18:31

0

- Well, well,this is not bad. But the choir should be, so to say, extended.

Luizot 11.12.11 в 18:32

0

We've got enough amateur performers.

Luizot 11.12.11 в 18:33

0

- Bit it's a quartet, Serafim Ivanovich!
- So what? Add more people,

Luizot 11.12.11 в 18:35

0

and it'll be a large, mass quartet. What's here?
- The orchestra rehearsal.

Luizot 11.12.11 в 18:36

0

Excellent!

Luizot 11.12.11 в 18:36

0

Wait, wait, wait! You didn't start all together. The trumpets were late.
Sasha, how many times should I repeat

Luizot 11.12.11 в 18:38

0

that we start not with E, but with E flat. Clear? Once again.

Luizot 11.12.11 в 18:41

0

Well, comrades, the group is big, the members are skilled,
great work has been done.

Luizot 11.12.11 в 18:44

0

I personally have no doubts that it won't do.

Luizot 11.12.11 в 18:44

0

- What do you mean?
- This music you play, what's in it? Nothing!

Luizot 11.12.11 в 18:45

0

But there should be something.
- I'm sorry, I don't understand!

Luizot 11.12.11 в 18:46

0

Music should...Take you! Music should, so to say, lead you!

Luizot 11.12.11 в 18:46

0

But at the same time it shouldn't lead away. You see? And what do you have?
A and B were playing the trumpet!

Luizot 11.12.11 в 18:53

0

Get a more serious repertoire!
- Serafim Ivanovich, the New Year is only 2 days away!

Luizot 11.12.11 в 18:55

0

- The program is already set!
- We've been rehearsing so hard!

Luizot 11.12.11 в 18:55

0

What is this?

Luizot 11.12.11 в 18:56

0

- This orchestra can't perform.
- Why not?
- Improper membership, boys!

Luizot 11.12.11 в 18:58

0

- This orchestra shall not perform.
- Why not?
- So un-imposing, the kids!

belgita80 12.12.11 в 19:50

0

Get other people to play the instruments.

Luizot 11.12.11 в 19:01

0

It seems there's an amateur orchestra
at the stage veterans' recreation center.
They are serious people, retired.

Luizot 11.12.11 в 19:08

0
+1

They are connected with culture. So arrange
some kind of cultural exchange.

Luizot 11.12.11 в 19:10

0

- We get something, they get something!
- But comrade Ogurtsov!..

Luizot 11.12.11 в 19:11

0

No-no... the working day is over.
It's time, so to say, to go to bed.

Luizot 11.12.11 в 19:13

0

Following your advice, I've re-read Turgenev's "Torrents of Spring".

Luizot 11.12.11 в 19:15

0

- A wonderful story!
- It is! I'm still under the impression!

Luizot 11.12.11 в 19:16

0

Love! Depth of feelings! Poetry!

Luizot 11.12.11 в 19:17

0

So much fuss about the party!..

Luizot 11.12.11 в 19:17

0

- And I love quiet so much.
- But it is quiet at the accounting department.

Luizot 11.12.11 в 19:19

0

I can't agree. The youth is coming in all day long.
It's always so crowded. Sign this up, transfer this, pay for this.

Luizot 11.12.11 в 19:22

0

Always in haste, but I'm a quiet man.

Luizot 11.12.11 в 19:23

0

A widower. Don't get me wrong, Adeloida Kuzminichna,
my mind is unbent when I'm with you.

Luizot 11.12.11 в 19:25

0

You are a serious person.

Luizot 11.12.11 в 19:25

0

At my age, Fyodor Petrovich, one has to be serious.

Luizot 11.12.11 в 19:27

0

I'm no longer 25.
- Frankly speaking, I'm no longer 38 either!

Luizot 11.12.11 в 19:28

0

Play something for me and I'll leave.

Luizot 11.12.11 в 19:28

0

What should it be?

Luizot 11.12.11 в 19:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →