Карнавальная ночь: Фильм

"The moon is shining in the sky
With sweet and tender beauty,

Alex_ander 13.12.11 в 12:43

My quiet hope is passing by,
I'm all alone, come help me."

Alex_ander 13.12.11 в 12:44

- So, you are singing? I mean, having fun in a cultured way? Well, that's not bad, comrades.

Alex_ander 13.12.11 в 12:57

Serafim Ivanovich, did you hear what a
nice voice Adelaida Kuzminichna revealed?

Alex_ander 13.12.11 в 13:06

Oh yeah, I did, it would be nice for you
to perform at our New Year's party!

Alex_ander 13.12.11 в 13:09

- Make a brilliant display, you know, of that your aspect.
- Why me, Serafim Ivanovich? What shall I sing?

Alex_ander 13.12.11 в 13:42

- Well, you could perform that very number.
- Great idea!

Alex_ander 13.12.11 в 13:14

- By the way, Feodor Petrovich,
why wouldn't you appear in public?
Reciting some poem

Alex_ander 13.12.11 в 14:42

or doing something else.
- Speaking of which, it was just recently

Alex_ander 13.12.11 в 14:45

that I performed. Forty years ago! Told a
fable by Krilov at a gymnasium party!

Alex_ander 13.12.11 в 14:48

Anyway, fable is a good thing, it's satire.
We need Gogol, Schedrin and the like!

Alex_ander 13.12.11 в 14:52

Well, then you recite a fable, and you
perform your little song, how does it go?..

Alex_ander 13.12.11 в 14:56

"My quiet hope is passing by? -
I'm all alone, come help me."

Alex_ander 13.12.11 в 14:57

Good, that's very good, I'd just
slightly rephrase the ending...

Alex_ander 13.12.11 в 14:58

- I can't understand you...
- How can you be alone, 'all alone'...

Alex_ander 13.12.11 в 15:00

With my healthy team! That's how it should sound, Adelaida Kuzminichna -
that's typically good.

Alex_ander 13.12.11 в 15:05

I cannot stand this anymore! He doesn't like the stars
and the moon, you see, is smiling at him,

(анонимно) 15.12.11 в 18:34

the curtain doesn't suit!
- The orchestra also won't do for him!

(анонимно) 15.12.11 в 18:36

- The log-hut is the only thing that he likes!
- What's your idea?

(анонимно) 15.12.11 в 18:37

- Let him do everything by himself: perform, paint!
- Dance!
- Sing!

Luizot 13.12.11 в 20:26

Joking apart, we should do something!
I think we should all go to Telegin!

(анонимно) 15.12.11 в 18:38

- No way!
- But why not?
- We aren't small children to complaint.

(анонимно) 15.12.11 в 18:40

- But what can we do other than complain?
- We should find a way out on our own.

(анонимно) 15.12.11 в 18:40

- What way?
- We should agree with him on anything,

(анонимно) 15.12.11 в 18:41

say that everything is perfect and do what we think is right.
- That's a good idea!

(анонимно) 15.12.11 в 18:42

- And Telegin will come to the carneval and see the true state of things!
- Wait, and how are we going to deal with the orchestra?

(анонимно) 15.12.11 в 18:44

- Oh, you are right. What we are going to do with it...

(анонимно) 15.12.11 в 18:45

- God bless you. I'm sorry to interrrupt you.

(анонимно) 15.12.11 в 18:46

I'm from the stage veterans' recreation center. I'm here to talk
about the orchestra. Comrade Ogurtsov has phoned.

Luizot 13.12.11 в 20:29

- You can talk to Ogurtsov, the 2nd door to the right.

(анонимно) 15.12.11 в 18:46

- Oh, thanks. I was afraid that I would have to speak to...
what's her name... Frolova...

(анонимно) 15.12.11 в 18:47

- You mean Krylova?
- That's right.
- And why were you afraid?

(анонимно) 15.12.11 в 18:48

They say she is a dried-up, indifferent person!
- Who told you that? Ogurtsov?

(анонимно) 15.12.11 в 18:51

- Are you going to give me an answer?
My surname is Krylova.

(анонимно) 15.12.11 в 18:52

- Oh, how embarassing, I'm so sorry.

(анонимно) 15.12.11 в 18:53

Please wait, old man, and say who has told you that?

(анонимно) 15.12.11 в 18:54

- I cannot in front of strangers!
- I can go out and have a smokebreak!

(анонимно) 15.12.11 в 18:55

I'm sorry, I'm so sorry!

(анонимно) 15.12.11 в 18:56

- Comrade Krylova, I'm Grisha Koltsov's granfather.
- So it was he who told you that?

(анонимно) 15.12.11 в 18:57

- No, don't even think so! My granson loves you,
he can't sleep at night, he thinks only about you,

(анонимно) 15.12.11 в 19:00

and he is a good guy. If he falls in love,
then it's for life. So why do you torture him?

(анонимно) 15.12.11 в 19:01

Oh, old man!..

(анонимно) 15.12.11 в 19:01

- I'm here to see Ogurtsov!
- Please wait!
- I'm in a hurry!

(анонимно) 15.12.11 в 19:02

- What's up with you?

(анонимно) 15.12.11 в 19:02

- Have you seen an old man runnung by?
- What has happened? He overshot like a jet!

(анонимно) 15.12.11 в 19:04

- Where did he go?
- This way ant then that way!
- Grisha!

Luizot 15.12.11 в 20:35

- Yeah?
- Have you seen your grandpa over here?

Luizot 15.12.11 в 20:36

- My grandpa?
- He has a grandpa?
- Yes!

Luizot 15.12.11 в 20:36

- I've seen him, why?
- Serezha, look at the shoes..
- Okay...

Luizot 15.12.11 в 20:37

- These?
- These.
- What?

Luizot 15.12.11 в 20:38