Карнавальная ночь: Фильм

← →
Русский оригинал Перевод на английский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

of flippant attitude...
- ...towards marriage and family life.
Openly...

Luizot 16.12.11 в 19:17

0

And brisquely we say!
- This is inappropriate!

Luizot 16.12.11 в 19:17

0

Excellent! Now we're talking!
That's it, comrades.
Comrade Krylova, what else have we got?

Luizot 16.12.11 в 19:19

0

- This was all, Serafim Ivanovich.
- Why haven't I seen the new orchestra?

Luizot 16.12.11 в 19:23

0

- They are practicing now.
- Where?
- On the 4th floor, Serafim Ivanovich.

Luizot 16.12.11 в 19:24

0

I'm gonna go and check.

Luizot 16.12.11 в 19:24

0

Something's gonna happen there.
Musical moment - and that's it...

Luizot 16.12.11 в 19:25

0

- Grisha, how can you be so calm?
- But, Lena, what choice do I have?

Luizot 16.12.11 в 19:26

0

- Please, do something! Anything!
- But what can I do?

Luizot 16.12.11 в 19:27

0

If you don't do something right now,
I don't know what I'll do!..

Luizot 16.12.11 в 19:27

0

- And if I do something, do you know what you'll do?
- Go, just go!

Luizot 16.12.11 в 19:28

0

- No, Lena, say it first.
- All right, I'll kiss you then. Happy?

Luizot 16.12.11 в 19:29

0

- You will?
- Yes! Now go!

Luizot 16.12.11 в 19:29

0

Hello, hello, is there anyone out there?

Luizot 16.12.11 в 19:30

0

Can someone come over here?
- What's the matter?
I'm all ears, Serafim Ivanovich.

Luizot 16.12.11 в 19:31

0

- Send a mechanic over here.
- He's gone to town to get some light bulbs.

Luizot 16.12.11 в 19:32

0

He'll be back in 3 hours.
- When he's back, I'll give him a good rating.

Luizot 16.12.11 в 19:33

0

Why are still here? Go find someone!

Luizot 16.12.11 в 19:33

0

- Well?
- He's stuck!
- What?

Luizot 16.12.11 в 19:34

0

Ogurtsov has stuck in the elevator between the 2nd and the 3rd floor.

Luizot 16.12.11 в 19:35

0

- Goob job! But we'll get it.
- Don't know about "us", but I'm getting something for sure!

Luizot 16.12.11 в 19:37

0

- What do you mean?
- You've promised!

Luizot 16.12.11 в 19:37

0

Oh! Close your eyes. Don't watch!
- I won't.
- Promise?
- Promise.

Luizot 16.12.11 в 19:38

0

Close your eyes.

Luizot 16.12.11 в 19:38

0

Kiss me!

Luizot 16.12.11 в 19:39

0

Practicing.

Luizot 16.12.11 в 19:39

0

Talent!

Luizot 16.12.11 в 19:39

0

- Hello, comrade director!
- Hello!

Luizot 16.12.11 в 19:39

0

- Happy forthcoming New Year!
- To you too.

Luizot 16.12.11 в 19:40

0

Will someone finally come over here?

Luizot 16.12.11 в 19:40

0

How are you doing here, Serafim Ivanovich? I've brought you
something to eat. I wanted to get you a sandwich, but then realized

Luizot 16.12.11 в 19:42

0

it won't go through the grid. So I brought you a sausage.
They had it with cabbage, but I asked for macaroni.

Luizot 16.12.11 в 19:45

0

- Have a sausage, Serafim Ivanovich.
- To hell with the sausage! How long will I be staying here?

Luizot 16.12.11 в 19:46

0

Where are you going, Serafim Ivanovich?

Luizot 16.12.11 в 19:47

0

Take the masks, take the masks!
The best mask of the party!

Luizot 16.12.11 в 19:49

0

Baloons, baloons, wonderful baloons, grab the baloons!

Luizot 16.12.11 в 19:50

0

- So you've still put up the slide.
- As you see, people like it!

Luizot 16.12.11 в 19:51

0

A serious-like person won't slide like this!
See, an imposing man is dissatisfied!

Luizot 16.12.11 в 19:52

0

Why dissatisfied? I personally like the idea very much!

Luizot 16.12.11 в 19:52

0

- Comrade Telegin!
- Hello!

Luizot 16.12.11 в 19:53

0

- Happy New Year!
- To you too!
- Is your wife coming?

Luizot 16.12.11 в 19:53

0

Of course, Lisa, come on!

Luizot 16.12.11 в 19:53

0

- How was the slide?
- Great! It was a good idea!
- We're doing our best.

Luizot 16.12.11 в 19:54

0

To provide proper cultural service!

Luizot 16.12.11 в 19:55

0

Are you crazy!
It's a disgrace!

Luizot 16.12.11 в 19:56

0

'Attention please, comrades and friends!
Being bored at our party is forbidden!

Alex_ander 20.12.11 в 14:01

0

Believe me, the merriest person here will
not make a mistake by being that way!

Alex_ander 20.12.11 в 14:07

0

Let there be merry smiles and let
there be ringing laughter, full of life!'

Alex_ander 20.12.11 в 14:11

0
+1

Guys, everything's going well.
I only wish the speaker didn't show up!

Luizot 20.12.11 в 15:27

0

- Well, comrades... Is the microphone on?
- Yes, it is.

Luizot 20.12.11 в 15:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →