Up All Night S01 E05-09 / Всю Ночь Напролет сезон 1 серия 5 - 9: Up All Night - 01x05 - Mr. Bob_s Toddler Kaleidoscope

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эми станет вундеркиндом.

Ash4ba 10.12.11 в 20:48

0

Эми будет вундеркиндом.

trinity1990 11.12.11 в 19:50

0

Ага, детка,
ей только восемь месяцев от роду.

Ash4ba 10.12.11 в 20:49

0

Тебе не кажется,
что ей слишком рано

Ash4ba 10.12.11 в 20:50

0

Тебе не кажется, что для нее слишком рано

trinity1990 11.12.11 в 18:40

0

посещать занятия?

trinity1990 11.12.11 в 18:41

0

Поисковик говорит "нет".

trinity1990 11.12.11 в 18:42

0

Поисковик также говорит, что именно эти занятия для детей

trinity1990 11.12.11 в 18:44

0

самые лучшие

trinity1990 11.12.11 в 18:44

0

в основной части Лос-Анджелеса, вот так.

trinity1990 11.12.11 в 18:49

0

Хорошо, но ты работаешь всё время

trinity1990 11.12.11 в 18:50

0

и заботишься об Эми.

trinity1990 11.12.11 в 18:50

0

Когда ты ищешь всю эту информацию?

trinity1990 11.12.11 в 18:51

0

Ну, когда покупаю фаст-фуд ("drive-through" - вид услуг, который позволяет покупателем приобретать продукцию, не выходя из автомобиля), на светофорах,

trinity1990 11.12.11 в 18:59

0

во время наших занятий любовью.

trinity1990 11.12.11 в 19:00

0

-Вход.
-Фу, как грубо.

trinity1990 11.12.11 в 19:01

0

Пожалуйста, не произноси "занятия любовью".

trinity1990 11.12.11 в 19:08

0

[Глупая музыка, болтовня.]

trinity1990 11.12.11 в 19:04

0

♪Добро пожаловать новым взрослым лицам ♪

trinity1990 11.12.11 в 19:07

0

И тебе тоже, маленькое личико.

trinity1990 11.12.11 в 19:07

0

Я надеюсь, вы пришли поиграть.

trinity1990 11.12.11 в 19:07

0

Добро пожаловать.

trinity1990 11.12.11 в 19:07

0

Надо поговорить о сенсорной перезагрузке.
Такое чувство, будто я в Токио.

trinity1990 11.12.11 в 19:15

0

-Пик-а-бу!
-Пик-а-бу!

trinity1990 11.12.11 в 19:15

0

-Пик-а-бу!
-Итак, родители Эми.

trinity1990 11.12.11 в 19:16

0

Я знаю, что вы новички,

trinity1990 11.12.11 в 19:17

0

но давайте поговорим о проблемах из-за вашего "пик-а-бу".

trinity1990 11.12.11 в 19:19

0

Ну, это, в основном, "выглядывать" (peek), чем "пугать" (boo).

trinity1990 11.12.11 в 19:24

0

-Ага.
-Название говорит само за себя.

trinity1990 11.12.11 в 19:25

0

Это намного сложнее, чем это звучит.

trinity1990 11.12.11 в 19:27

0

Я изучал развивающие игры для детей,

trinity1990 11.12.11 в 19:27

0

когда писал докторскую диссертацию в Университете Дьюка.

trinity1990 11.12.11 в 19:28

0

Парень - кандидат наук по "пик-а-бу".

trinity1990 11.12.11 в 19:32

0

Боже, он, возможно, магистр детской игры "Поймал-твой-нос",

trinity1990 11.12.11 в 19:35

0

поэтому будь осторожней.

trinity1990 11.12.11 в 19:35

0

сейчас давайте сфокусируемся ("фокус-покус") и поговорим о вашем "пик-а-бу".

trinity1990 11.12.11 в 19:36

0

Они звучат немного агрессивно.

trinity1990 11.12.11 в 19:37

0

Покажите мне еще раз, мама Эми.

trinity1990 11.12.11 в 19:38

0

-Пик-а...!
-Нет , нет, нет. Мне.

trinity1990 11.12.11 в 19:39

0

А, ясно.
Пик-а-бу!

trinity1990 11.12.11 в 19:39

0

Хорошо. На самом деле вы делаете акцент на слове "бу",

trinity1990 11.12.11 в 19:40

0

которое пугает Эми.

trinity1990 11.12.11 в 19:41

0

А какой ребенок хочет, чтобы родители пугали его?

trinity1990 11.12.11 в 19:42

0

Никакой.

trinity1990 11.12.11 в 19:42

0

Попробуйте так.

trinity1990 11.12.11 в 19:42

0

Пик-а-бу!
Пик-а-бу!

trinity1990 11.12.11 в 19:42

0

Пиу-Пиу!
Пиу-Пиу!

an0nym0us 13.01.12 в 18:06

0

- Видите, я заглушаю звук в конце?
- Звучит приятно.

trinity1990 11.12.11 в 19:44

0

Это действительно очень-очень хорошо.

trinity1990 11.12.11 в 19:45

0

Папа Эми, почему бы вам не попробовать?

trinity1990 11.12.11 в 19:45

0

Оу, хорошо, ага.
Пик-а-бу!

trinity1990 11.12.11 в 19:45

0

Слишком много мужской энергии.

trinity1990 11.12.11 в 19:47

0

Да, я сделал это довольно...
Не важно.

trinity1990 11.12.11 в 19:49

0
Минутку...

Следующая страница →