Harry Potter and the Philosopher's Stone / Гарри Поттер и Философский камень: Начало

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты знаешь, Хагрид. Я знаю тебя.

DisneyRussia 11.12.11 в 23:30

0

Ты знаешь, Хагрид. Я вижу, что знаешь.

kleone 12.12.11 в 08:25

2

Первое, и понимаешь что
это очень важно:

DisneyRussia 11.12.11 в 23:31

0

Прежде всего, уясни себе, потому что это очень важно.

kleone 12.12.11 в 08:27

1

Не все волшебники добрые.

DisneyRussia 11.12.11 в 23:32

0

Некоторые из них идут плохо.
Несколько лет назад...

DisneyRussia 12.12.11 в 00:11

0

Некоторые из них становятся плохими.
Несколько лет назад...

kleone 12.12.11 в 08:29

2

...был мастер, который пошёл так плохо,
как вы можете идти. Его звали В--

DisneyRussia 12.12.11 в 00:13

0

...был волшебник, который стал настолько плохим, насколько это вообще возможно. Его звали В...

kleone 12.12.11 в 08:30

0

- Его звали В--
- Может-быть напишешь его на листе?

DisneyRussia 12.12.11 в 00:14

0

- Его звали В...
- Может быть, просто напишешь это?

kleone 12.12.11 в 08:31

1

Нет, я не могу записать это.

DisneyRussia 12.12.11 в 00:15

0

- Всё в порядке, Волан-Де-Морт.
- Волан-Де-Морт?

DisneyRussia 12.12.11 в 00:16

0

- Ну хорошо, Волдеморт.
- Волдеморт?

kleone 12.12.11 в 08:32

0

- Ну, ладно, Волан-Де-Морд.
- Волан-Де-Морд?

Missti 13.12.11 в 06:14

0
+2

Это было тёмное время, Гарри.

DisneyRussia 12.12.11 в 00:26

0

Это были темные времена, Гарри.

kleone 12.12.11 в 08:33

1

Волан-Де-Морт начал
набирать армию

DisneyRussia 12.12.11 в 00:27

0

Волдеморт начал набирать сторонников.

kleone 12.12.11 в 08:34

0

Не перешли они на тёмную сторону

DisneyRussia 12.12.11 в 00:27

-1

Увлекал их на Темную сторону.

kleone 12.12.11 в 08:43

1

Любой, кто стоял у него на пути
оказался мёртвым.

DisneyRussia 12.12.11 в 00:29

0

Любой, кто становился у него на пути, заканчивал смертью.

kleone 12.12.11 в 08:43

1

Твои родители воевали против него.

DisneyRussia 12.12.11 в 00:29

0

Твои родители боролись против него.

kleone 12.12.11 в 08:44

1

Но никто не жил когда-то
он решил убить их.

DisneyRussia 12.12.11 в 00:30

0

Ни один человек не жил с того монента, как он решал убить его.

kleone 12.12.11 в 08:47

0

Никто не выжил, после того,
как он решил убить его.

Missti 13.12.11 в 06:16

0

Никто, ни одного.

DisneyRussia 12.12.11 в 00:30

0

Никто, не один.

kleone 12.12.11 в 08:47

0

Ждёт тебя.

DisneyRussia 12.12.11 в 00:31

0

Кроме тебя.

kleone 12.12.11 в 08:47

1

Меня? Волан-Де-Морт пытался убить меня?

DisneyRussia 12.12.11 в 00:32

1

Меня? Волдеморт пытался убить меня?

kleone 12.12.11 в 08:48

0

Да. Это не необычный порез
на лбу, Гарри.

DisneyRussia 12.12.11 в 00:33

0

Марки, как только приходит от того,
тронуты проклятием, порчей.

DisneyRussia 12.12.11 в 00:34

0

Такие отметины, как эта, появляются только от соприкосновения с проклятием, со злым проклятием.

kleone 12.12.11 в 08:50

1

Что произошло с В--?
С Ты-Знаешь-Кем?

DisneyRussia 12.12.11 в 00:35

0

Ну, некоторые говорят, что он умер.

Jean_Genie 12.12.11 в 04:43

0

По-моему, это ерунда.

Jean_Genie 12.12.11 в 04:43

0

Нет, я считаю, он все еще здесь...

Jean_Genie 12.12.11 в 04:44

0

...но он слишком слабый, чтобы продолжать.

Jean_Genie 12.12.11 в 04:45

0

...слишком слаб, чтобы действовать.

kleone 12.12.11 в 08:53

1

Но одно ясно. Что-то в тебе остановило его в ту ночь.

Jean_Genie 12.12.11 в 04:47

0

Вот почему ты знаменит. Вот почему все знают твое имя.

Jean_Genie 12.12.11 в 04:47

0

Ты мальчик, который выжил.

Jean_Genie 12.12.11 в 04:47

0

На что ты смотришь?

Jean_Genie 12.12.11 в 04:48

0

Чтоб мне провалиться, уже так много времени!

Jean_Genie 12.12.11 в 04:49

0

Мне нужно покинуть тебя. Дамблдор ждет свой..

Jean_Genie 12.12.11 в 04:50

0

Ну, он хочет меня видеть. Твой поезд отходит через 10 минут.

Jean_Genie 12.12.11 в 04:50

0

Вот твой билет. Не потеряй его, это очень важно.

Jean_Genie 12.12.11 в 04:52

0

"Платформа 9 3/4"?

Jean_Genie 12.12.11 в 04:52

0

Но, Хагрид, здесь, должно быть, ошибка. На билете написано "платформа 9 3/4".

Jean_Genie 12.12.11 в 04:54

0

Но такой ведь не существует.

Jean_Genie 12.12.11 в 04:54

0

Извини.

Jean_Genie 12.12.11 в 04:54

0

Извините. Извините.

Jean_Genie 12.12.11 в 04:54

0

Слева.

Jean_Genie 12.12.11 в 04:55

0

Вы не могли бы мне сказать, как попасть на платформу 9 3/4?

Jean_Genie 12.12.11 в 04:55

0

Думаешь, это смешно?

Jean_Genie 12.12.11 в 04:56

0

Каждый год одно и то же. Здесь полно магглов.

Jean_Genie 12.12.11 в 04:56

0

- Магглы?
- Платформа 9 3/4, это сюда.

Jean_Genie 12.12.11 в 04:57

0

Хорошо, Перси, ты первый.

Jean_Genie 12.12.11 в 04:57

0

Фред, иди следующим.

Jean_Genie 12.12.11 в 04:57

0

- Это я Фред, а не он.
- И ты еще называешься нашей мамой?

Jean_Genie 12.12.11 в 04:58

0

Извини, Джордж.

Jean_Genie 12.12.11 в 04:58

0

Я шучу. Я Фред.

Jean_Genie 12.12.11 в 04:58

0

Извините.

Jean_Genie 12.12.11 в 04:58

0

Вы не могли бы мне сказать, как...?

Jean_Genie 12.12.11 в 04:58

0

Как попасть на платформу? Не беспокойся, дорогой.

Jean_Genie 12.12.11 в 04:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →