Готовый перевод Awaken (Awaken #1) by Katie Kacvinsky: 0.

Пробудиться

7 Мая 2060 года
Моя мама дала мне старый в кожаном переплете журнал на мой семнадцатый день рождения.

Сначала пустые страницы удивили меня, словно внутренняя история была потеряна или же выскользнула.

Она объясняла, иногда историю, предполагающуюся к использованию в будущем, поскольку она по - прежнему ожидает записи.

Это оставила моя мама, чтобы дать мне что - то из прошлого, чтобы использовать это в будущем.

Они больше не делают бумажных книг, потому что это незаконно, срубать настоящие деревья.

<font><font>Они до сих пор растут в разных уголках мира, но я никогда их не видела.</font></font>

Многие города перешли к искусственным деревьям, и люди предпочитают их живым.

Искусственные деревья появляются в вашем доме сразу такого размера, как вы пожелаете, и вам не нужно ждать 15 лет пока они вырастут.

Теперь у вас есть интернет - магазин и там вы выберите нужный размер и высоту, и в считанные дни у вас есть взрослое дерево в вашем дворе, укрепленное в земле и поддерживаемое стальными балками на укрепление.

Мгновенно.

Просто.

Без суеты.

Исскуственные деревья не умирают.

Они не вянут со временем.

У вас нет беспорядочных листьев и примесей хвои.

Они огнеупорные и не вызывают аллергии.

И они всегда идеально зеленые ( постоянная зеленоватость.

В чем и есть лучший выбор синтетического дерева, по словам моей мамы).

<font><font>Листья могут немного выжегаться от солнца, но вы просто побрызгайте зеленой краской на них снова</font></font>

Во время Хэллуина, люди брызгают листья деревьев желтой, оранжевой и красной краской.

<font><font>Эти цвета листьев используются для включения, прежде чем они упадут на землю.</font></font>

Моя мама сказала, что она все еще может вспомнить цвета осени, когда была молодой.

Она сказала, что это самое красивое время года.

Трудно представить как что - либо становится красивым, когда умирает.

Опять же, трудно представить себе что - то более, чем настаивание мамы на том, что она подразумевает под "быть".

Когда деревья уничтожались в результате пожаров и из -за еще большей срубаемости, книги были первыми.

В те дни были загружены книги в цифровом виде и вы теперь можете заказать любую книгу, которую хотите загрузить в ваш Учитель за считанные секунды, а потом я перемещаю все это на мой Zipfeed

Она читает слова вслух вместе со мной на компьютере.

Просто.

Удобно.

Конечно я знаю как читать.

Мы узнаем это в Цифровой школе № 2.

Я до сих пор читаю мои сообщения из чата на телефоне.

Но было доказано, что аудио обучение более быстрый способ запомнить информацию, по мнению некоторых ПиЭйч.

Ди.

исследователей, которые изучают крыс в клетках.

Наблюдая за крысами они обнаружили лучший способ для обучения людей.

Некоторые полити подумали, что это слишком гламурно, так что они изменили закон, который, в свою очередь, изменил мир.

Вот почему я слушаю почти все мои книги.

Я не избегаю рутинной работы с помощью чтения моими глазами.

Мама до сих пор мне его обеспечивает.

Она спасла все свои романы и истории, и сохранила их в деревянных шкафах со стеклянными дверками, зовущимися книжными полками.

Каждый год она дарит мне некоторые из ее любимых.

Я имею коллекцию медленно собирающуюся в моей спальне.

Я должна признаться, мне нравится смотреть на них.

Я также хотела бы уйти в их крошечный мир с их красочными шипами.

Это заставляет меня вкладывать содержание в свой ум, что я делаю, а не только слышать или видеть это.

Я думаю, что прятать их за стеклом немного навязчиво, но мама говорит, что страницы пожелтеют, если будут долго на воздухе.

Также как и листья на деревьях, которые не смогли выжить в этом мире.

Эй, если вы не сможете привыкнуть, то исчезните.

Я узнала это в Цифровой Школе № 3.

Так что вы можете представить мое удивление, когда моя мама дала мне пустую книгу.

Я редко вижу печатные книги, и теперь передо мной лежит пустая, равная отходам.

Неудивительно, что мы уничтожили все деревья.

И я должна писать на этой вещи.

<font><font class="goog-text-highlight">Руками</font></font>

Это такая форма записи с помощью чернил и бумаги.

Это ведь так медленно! Это заставляет меня смеяться, когда я наблюдаю за людьми делающими это в старых фильмах.

Ее не использовали в течении 20 лет.

Мы узнаем это в школе, но так же это моделируется на нашем flipscreens

Только специальные интернет магазины продает чернила и ручки, но я оставила их, для того чтобы моя мама вкладывала деньги в этот исторический элемент.

- Маделин, - сказала она мне, - это хорошо для тебя, записывать свои мысли.

Это терапевтическое, потому что заставляет тебя оглянуться назад и подумать о жизни.

Я чувствую себя виноваты, когда пишу на этой бумаге, какие - о окрашенные в синий слова, когда может быть, тот факт, что они пусты, невредимы, намного интересней, чем все то, что я хочу сказать.

Моя жизнь далека от идеала.

К сожалению, это другая крайность.

Это предсказуемо.

Контролируемо.

Уполномочено.

Асфальт, который тянется за мной вслед и по которому я должна следовать.

Почему я должна тратить время для записи своих мыслей, когда никто другой даже не может прочитать их? Я привыкла к миллионам людей, которые имеют доступ к всему обо мне.

Я привыкла к куче отзывов и комментарий для каждой записи, которую я печатную, для каждую мысли.

Это заставляет меня чувствовать себя оправданной.

Это показывает, что люди действительно заботятся обо мне.

Это напоминает мне, что я реальна и я существую.

Почему же я буду пытаться скрыть все свои мысли в книги? К тому же, у меня нет никаких секретов.

Рано или поздно правда всплывает на поверхность.

Это единственная вещь, которую я узнала в этой жизни.

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/24302/80466

Переводчики: _twilight_sun_, Olja1, Nynaeve