Готовый перевод Got Fight 2 / Got Fight 2: 2

3) Надень футболку, имеющую отношение к ММА. Если в твоем гардеробе подобной не имеется, то тебе нужна футболка с принтом на тему пушек типа «Застраховано Глоком», или чем-то, что наверняка вселит страх с первого взгляда. В качестве дополнительного бонуса, ты можешь надеть какой-нибудь кожаный браслет, или что-нибудь похожее на браслет, например, часы с широким ремнем. Вот так.
4) Пирсинг на заметных участках тела. (Если он не заметен, как у принца Альберта, то ты толстяк.) Хотя большинство настоящих бойцов не делают пирсинг, ибо все эти кольца замечательно отрываются во время тренировки, болельщики не спешат думать об этом профессиональном риске, позволяя тебе (потенциальному противнику) порезвиться с этими болевыми точками, которые нужно атаковать в первую очередь, случись тебе попасть в заварушку.
5) Убедитесь, что ты вписываешь слово «боец» в качестве своей профессии во ВСЕХ документах: договорах аренды, планах в области здравоохранения, или заявка для твоей новой работы в конторе «Мгновенная смазка». Совет умным читателям: только НЕ понторезы пишут, что работают не по найму.
6) Эта книга (доступна в интернет-магазинах и в твоем любимом местном книжном магазине, в том числе: на Amazon.com, в Borders, Barnes & Noble, Fred’s Deli, на рыбном рынке Xandi на углу Тридцать третьей и Двенадцатой недалеко от старого ржавого мусорного бака, ты знаешь его ... ну, где Шейла работает? Ох, волшебные губы Шейлы ... Ну, как-то так ...), должна быть у тебя в руках всегда, когда ты находишься в общественных местах, ты должен открыть ее и сделать вид, что читаешь. В результате горячие, действительно тупые цыпочки подойдут к тебе и спросят, дерешься ли ты, потому что эти прекрасные экземпляры слишком тупы и будут спать с тобой. Если ты действительно можешь вынести это, то ты должен захлопнуть мою книгу, бросить её в сторону и сказать: "Этот парень не может предложить ничего нового, чего я не знаю о ММА. Хочешь посмотреть гранату, вытатуированную у меня на бицепсе?"

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/24313/80501

Переводчики: Costa_Bravo