Готовый перевод Got Fight 2 / Got Fight 2: 9
Ну ты понял - практически все эти клише про надирание задницы. Если нужны еще примеры чего не нужно говорить, просто посмотри поединок WEC. Эти парни абсолютные профи в деле плохого трештока.
Если Интервьюер Заставляет Тебя Хоть Что-то Сказать, То Вместо Грязных Выражений Используй Их Общеспортивные Аналоги
1) Я собираюсь выдать все 110 процентов. Может это и недостижимый для человека предел, но я найду способ.
2) Я выложусь по полной, покажу все что у меня есть.
3) Я буду бороться до самого конца.
4) Я покажу ему настоящий бой.
Покажи-ка Мне Ту Важную Походочку Альфа-самца
В ММА не просто быть судьей, поскольку это сложный спорт. В каждом раунде судьи должны увидеть и переварить огромное количество информации, включая удары, тейкдауны, попытки болевых и удушений, а также контроль в Октагоне, что по сути просто замысловатое выражение для описания агрессии. Если бой очень равный, то неопытный судья (которых не так уж мало) скорее всего не сможет обработать всю информацию, что приведет к тому, что он будет опираться на внешний вид и общее состояние бойца, когда будет заполнять карточку. Как следствие, необходимо уделять особое внимание своему поведению по окончании каждого раунда.
Лично я использую систему известного ранинг бека Джима Брауна из Кливленд Браунз. В те времена, когда он играл в американский футбол, после каждого эпизода игры он медленно вставал, мимоходом передавал мяч арбитру и потихонечку брел назад к своим. Неважно, была это первая четверть, или четвертая - он шел с той же скоростью и с неизменным выражением на лице. Как-то раз его спросил тренер почему же он не вскакивает и не шевелит булками, и Джим ответил очень просто.
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/24313/80508
Переводчики: Chujoi
Настройки
Готово:
