Готовый перевод Got Fight 2 / Got Fight 2: 18

К тому времени, когда я поступил в колледж, избиения и кровотечения были лишь частью рутины. Одна из самых кровавых заварушек, в которой я получил по заднице, произошла в раздевалке перед баскетбольной тренировкой. Я переодевался с командой, и один урод, который сделал своей жизненной целью доебываться до меня, начал говорить, что моя рубашка была слишком узкой, а шорты - слишком короткими. Он делал подобные вещи в течение многих лет, и вдруг что-то сломалось. Я знал, что его мать недавно умерла, и я повернулся к нему и сказал ему самую дерьмовую вещь, которую я мог бы сказать. "Ну, тебе стало легче?" Спросил я, смотря ему в глаза. "Занимает ли твой разум тот факт, что личинки едят твою мать прямо сейчас?" Я серьезно облажался, знаю. Но я устал быть постоянно опускаемым. Он мгновенно сбил меня с ног и начал выбивать из меня все дерьмо. Я застрял между скамейкой и шкафчиками, и даже не пытался защищаться. Когда он ударил меня снова и снова в лицо, я просто рассмеялся, потому что я знал, что независимо от того, как сильно он ударил меня, я взял над ним верх. Никакое количество физической боли не может сравниться с тем, что я с ним только что сделал. Другие игроки в раздевалке не знали, что, черт возьми, происходит, поэтому они оттащили его от меня. Мой нос был разбит, и кровь была повсюду, но это явно меня не особо занимало, потому что я не мог перестать смеяться.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/24313/80886

Переводчики: Costa_Bravo