Готовый перевод Got Fight 2 / Got Fight 2: 21

Наилучшие методики нанесения рассечений
(Все абсолютно легальные в ММА, для победы в бою)
Удар локтем сверху
Удар перчаткой по касательной
Удар коленом в лицо
Боковой удар локтем из маунта или гарда
Куриный бульон для мошонки
(Слово об уверенности)

Лично у меня было очень мало уверенности, когда я впервые начал участвовать в боях, но, к счастью, у меня был секретный ингредиент, который устранил важность уверенности – мне было насрать на последствия. Я спокойно относился к поражениям, пока мог ударить кого-нибудь в лицо. Для меня это было интересно и весело. Однако в то время я жил в стиле "Бегства Логана". Если ты никогда не видел этот фильм, то он об идиллическом обществе будущего, где все счастливы, но в возрасте тридцати лет их посылают в "счастливое место", который в действительности является заводом по производству собачьего корма или подобного дерьма. Я действительно думал, что все будет так же хорошо и после тридцати, так что мне было насрать на нескольких зубов или связок. Это похуистическое отношение - отличная замена чувству уверенности, но оно внезапно заканчивается в возрасте двадцати девяти лет, как это произошло со мной. Если ты к этому времени не обрел хоть сколько-нибудь уверенности, ты можешь крупно облажаться.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/24313/80889

Переводчики: Costa_Bravo