Futurama / Футурама: Season 3 Episode11: The Cyber House Rules (Правила компьютерного дома)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Правила Компьютерного Дома Lanceulot 15.12.11 в 17:52 |
||
|
И дал печенье Фавну его детям, и у них глаза на лоб полезли. Lanceulot 15.12.11 в 17:53 |
||
|
Такая вкуснятина. Но я отвлёкся. Lanceulot 15.12.11 в 17:53 |
||
|
Дрожите, хлипкие земляне! Lanceulot 15.12.11 в 17:54 |
||
|
Кто-нибудь откроет? Lanceulot 15.12.11 в 17:54 |
||
|
Это же подкидыш! Lanceulot 15.12.11 в 17:55 |
||
|
- Знаешь, меня тоже в детстве выбросили. Lanceulot 15.12.11 в 17:55 |
||
|
- Беднер, прекрати! Это же ребёнок! Lanceulot 15.12.11 в 17:55 |
+1 | |
|
Нет, это открытка из приюта в котором я выросла. Lanceulot 15.12.11 в 17:56 |
||
|
Лила, ты приглашена в... Lanceulot 15.12.11 в 17:56 |
||
|
...Тортвиль на встречу выпускников минимальной безопасности! Lanceulot 15.12.11 в 17:57 |
||
|
Пожалуйста, отойдите от самоуничтожающейся корзинки. Lanceulot 15.12.11 в 17:57 |
||
|
Старый добрый приют, да? Lanceulot 15.12.11 в 17:57 |
||
|
Ни за что, болван. Нехочу больше видеть своих одногруппников. Lanceulot 15.12.11 в 17:58 |
||
|
После того, как они надо мной издевались. Lanceulot 15.12.11 в 17:58 |
||
|
Глазунья! Глазунья! Lanceulot 15.12.11 в 17:58 |
||
|
Острый глаз у тебя, Глазунья. Lanceulot 15.12.11 в 17:58 |
||
|
Как ты можешь смеяться надо мной, Керк? Lanceulot 15.12.11 в 17:59 |
||
|
Может мои глаза и не видят, но зато их у меня два. Lanceulot 15.12.11 в 17:59 |
||
|
Это ужасно, Лила. Lanceulot 15.12.11 в 18:00 |
||
|
Но представь их выражения лиц, когда ты предстанешь перед ними с двумя оригинальнейшими друзьями. Lanceulot 15.12.11 в 18:00 |
||
|
Ну я порой не прочь похвастаться своими жизненными достижениями. Lanceulot 15.12.11 в 18:00 |
||
|
Вперёд, к приключениям! Lanceulot 15.12.11 в 18:01 |
||
|
Ну и дыра! Lanceulot 15.12.11 в 18:01 |
||
|
Как в старые времена. Lanceulot 15.12.11 в 18:01 |
||
|
Боже, решётки на окнах казались тогда намного толще. Lanceulot 15.12.11 в 18:01 |
||
|
Мистер Вогель, помните меня? Lanceulot 15.12.11 в 18:02 |
||
|
Лила, ты бестолочь, никто никогда тебя не полюбит. Lanceulot 15.12.11 в 18:02 |
||
|
- Вы всегда так говорили. Lanceulot 15.12.11 в 18:02 |
||
|
Хрящь в кляре очень даже ничего. Lanceulot 15.12.11 в 18:03 |
||
|
Попробуй эти деревянные палочки. Они впитали в себя недурной вкус. Lanceulot 15.12.11 в 18:03 |
||
|
Смотрите, старое фото нашей группы. Lanceulot 15.12.11 в 18:03 |
||
|
- Я тебя здесь не вижу. Lanceulot 15.12.11 в 18:04 |
||
|
Посмотри на этого посредственного красавца. Lanceulot 15.12.11 в 18:04 |
||
|
Это Адлай Эткинс. Я была в него влюблена. Lanceulot 15.12.11 в 18:04 |
||
|
- Глазунья! Глазунья! Lanceulot 15.12.11 в 18:05 |
||
|
Ну, пора поздороваться со старыми друзьями. Lanceulot 15.12.11 в 18:05 |
||
|
Ну, чем вы занимались после того, как свалили отсюда? Lanceulot 15.12.11 в 18:06 |
||
|
- Жил в коробке с блохами. А ты? Lanceulot 15.12.11 в 18:06 |
||
|
- Спросите у меня, чем я занималась. Lanceulot 15.12.11 в 18:07 |
||
|
- Ого. Lanceulot 15.12.11 в 18:07 |
||
|
Для девки с одним глазом очень даже неплохо. Lanceulot 15.12.11 в 18:07 |
||
|
Как вы можете меня жалеть? Lanceulot 15.12.11 в 18:08 |
||
|
Я капитан корабля, а вы все - неудачники. Lanceulot 15.12.11 в 18:08 |
||
|
Да, да. Неудачники. Lanceulot 15.12.11 в 18:08 |
||
|
Неужели это старая глазунья? Lanceulot 15.12.11 в 18:08 |
||
|
- Что? Заткнись, тупой крот! Lanceulot 15.12.11 в 18:09 |
||
|
Отстаньте от Лилы. У неё совершенно нормальная жизнь. Lanceulot 15.12.11 в 18:09 |
||
|
Она не вульгарна, не навязчива и одета по моде. Lanceulot 15.12.11 в 18:10 |
