Leverage s04e13 / Воздействие сезон 4 серия 13: Leverage s04e13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Куда он подевался? uchilochka 13.12.11 в 11:11 |
|
|
Богатые и могущественные uchilochka 13.12.11 в 11:07 |
||
|
Мы выкрадем это для вас. uchilochka 13.12.11 в 11:13 |
||
|
Sync by Alex1969 D_I_M_A 13.12.11 в 17:39 |
||
|
Иногда, из преступников получаются лучшие герои. uchilochka 13.12.11 в 11:09 |
||
|
Мы осуществляем... uchilochka 13.12.11 в 11:09 |
+1 | |
|
- Хардисон! uchilochka 13.12.11 в 11:09 |
||
|
Эй, Паркер, Паркер. uchilochka 13.12.11 в 11:14 |
||
|
- Что? uchilochka 13.12.11 в 11:15 |
||
|
Ну, пойдем... uchilochka 13.12.11 в 11:15 |
||
|
Неправильно. uchilochka 13.12.11 в 11:15 |
||
|
Мы идем на битву роботов! uchilochka 13.12.11 в 11:15 |
||
|
- Прекрасно. uchilochka 13.12.11 в 11:16 |
||
|
Мы сидим прямо возле плексигласа. uchilochka 13.12.11 в 11:18 |
||
|
Я смогу дышать на него. uchilochka 13.12.11 в 11:18 |
||
|
- Эээ, это близко. Aliern 13.12.11 в 11:38 |
||
|
Знаешь, что? Aliern 13.12.11 в 11:39 |
||
|
Наши места прямо над ареной Aliern 13.12.11 в 11:42 |
||
|
где будут циркулярные пилы и молоты. Aliern 13.12.11 в 11:44 |
||
|
Звучит, хммм, громко. Aliern 13.12.11 в 11:44 |
||
|
Да, это действительно громко, потому что они посланы туда, они бьются до конца. Aliern 13.12.11 в 11:46 |
||
|
Понимаешь, что я имею ввиду? что это значит? Aliern 13.12.11 в 11:47 |
||
|
Не знаю, переживала ли ты когда-нибудь подобное, Aliern 13.12.11 в 11:49 |
||
|
но видела ли ты хоть раз, как робот истекает маслом? Aliern 13.12.11 в 11:50 |
+1 | |
|
Это так... трогательно. Aliern 13.12.11 в 11:50 |
||
|
- В смысле... Aliern 13.12.11 в 11:51 |
||
|
Да иду, мужик! Aliern 13.12.11 в 11:51 |
||
|
Какой же... uchilochka 13.12.11 в 12:00 |
||
|
- Ага. uchilochka 13.12.11 в 12:00 |
||
|
Хорошо. Прекрасно проведем время. uchilochka 13.12.11 в 12:01 |
||
|
Что? Давай, давай! uchilochka 13.12.11 в 12:02 |
||
|
- Роботы, что? uchilochka 13.12.11 в 12:02 |
||
|
- Что? uchilochka 13.12.11 в 12:02 |
||
|
Что? Софи! uchilochka 13.12.11 в 12:02 |
||
|
Даже ненадолго? uchilochka 13.12.11 в 12:03 |
||
|
Нет, я же говорила тебе, у меня планы. uchilochka 13.12.11 в 12:03 |
||
|
И это действующая стратегия. uchilochka 13.12.11 в 12:04 |
||
|
Да это вовсе не стратегия, понял? uchilochka 13.12.11 в 12:04 |
||
|
Ставить на все подряд - это не стратегия. Это бесит. uchilochka 13.12.11 в 12:06 |
||
|
Я только что получил сообщение от детектива Бонанно, uchilochka 13.12.11 в 12:06 |
||
|
он хочет приехать. uchilochka 13.12.11 в 12:07 |
||
|
Он... нет, нет, нет... uchilochka 13.12.11 в 12:07 |
||
|
- Нет, нет, ребята. uchilochka 13.12.11 в 12:08 |
||
|
Твой отец играл в покер 30 лет. uchilochka 13.12.11 в 12:08 |
||
|
Полиция и преступники за одним столом. uchilochka 13.12.11 в 12:08 |
||
|
Для тебя это будет полезно. uchilochka 13.12.11 в 12:09 |
||
|
Да, конечно же, я хочу быть похожим на отца. uchilochka 13.12.11 в 12:09 |
||
|
Какая проницательность, Софи. uchilochka 13.12.11 в 12:10 |
||
|
Мило. uchilochka 13.12.11 в 12:10 |
||
|
Знаешь, жизнь внутри самого себя, Нейт, uchilochka 13.12.11 в 12:12 |
