Leverage s04e13 / Воздействие сезон 4 серия 13: Leverage s04e13

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, нет.

aptemistka 13.12.11 в 13:35

0

Ага.

aptemistka 13.12.11 в 13:35

0

Знаешь, он мне действительно нравился.

aptemistka 13.12.11 в 13:35

0

Он посылал мне самые душераздирающие письма про удаление когтей.

aptemistka 13.12.11 в 13:37

0

- Мне жаль.
- Ты уж с ним полегче, ради меня.

aptemistka 13.12.11 в 13:45

0

- Скажи ему, что я не могла этого сделать.
- Конечно.

aptemistka 13.12.11 в 13:42

0

Ладно, мне нужно вернуться к работе. Спасибо, что спасла меня.

aptemistka 13.12.11 в 13:43

0

Да. Это то, что делают для друзей.

aptemistka 13.12.11 в 13:43

0

Ладно, Крэйг Мэттингли.

aptemistka 13.12.11 в 13:45

0

Что ты задумал?

NikkZ 13.12.11 в 13:44

0

Тара! Что ты делаешь?

NikkZ 13.12.11 в 13:45

0

- Ну... обыскиваю комнату.
- Прекрати.

NikkZ 13.12.11 в 13:48

0

- Э, обыскиваю комнату?
- Нет, нет, нет.

aptemistka 13.12.11 в 13:48

0

Ты не можешь просто вломиться и перевернуть все вверх дном.

NikkZ 13.12.11 в 13:46

0

Тебе нужно помедлить, ознакомиться с окружающей обстановкой.

aptemistka 13.12.11 в 13:51

0

Тебе лучше притормозить, ознакомиться с окружающей обстановкой.

Tifozzi 14.12.11 в 20:03

0

Ты ведь не одна их этих манерных привержениц

Ghash 15.12.11 в 17:15

0
+3

метода Бойлан?

Ghash 15.12.11 в 17:17

0

Метод Бойлан учит нас

uchilochka 13.12.11 в 14:01

0

относиться к обыску, как к месту преступления.

uchilochka 13.12.11 в 14:01

0

Знаешь ли, у нас только один шанс...

uchilochka 13.12.11 в 14:02

0

Хорошо, знаешь чему учат нас в Квантико?

uchilochka 13.12.11 в 14:03

0

Ладно, знаешь, чему нас учат в Квантико?

aptemistka 13.12.11 в 14:03

1

Разряд молнии. У тебя никогда не будет
столько времени, сколько ты думаешь.

uchilochka 13.12.11 в 14:04

0

Упс.

uchilochka 13.12.11 в 14:04

0

- Квантико.
- "Квантико"

uchilochka 13.12.11 в 14:05

0

Серьезно? Первое, что ты проверил? Подушки?

uchilochka 13.12.11 в 14:05

0

Все еще ищем, сэр.

uchilochka 13.12.11 в 14:05

0

Нам вернуться на мероприятие?

uchilochka 13.12.11 в 14:06

0

Нет, нет.

uchilochka 13.12.11 в 14:06

0

Не двигайся.

NikkZ 13.12.11 в 13:51

0

Он на предохранителе.

NikkZ 13.12.11 в 13:51

0

Уходим (исп.)

uchilochka 13.12.11 в 14:07

0

Он не был на предохранителе.

NikkZ 13.12.11 в 13:53

0

Не для мошенника.

uchilochka 13.12.11 в 14:08

0

Не для мошенника.

uchilochka 13.12.11 в 14:08

0

Нет, мне нравятся все коты,
даже кошачий сом.

uchilochka 13.12.11 в 14:09

0

А тебе какие коты нравятся?

uchilochka 13.12.11 в 14:09

0

Мне большие нравятся,

uchilochka 13.12.11 в 14:10

1

Я предпочитаю крупных.

Aliern 13.12.11 в 14:12

0

ну знаешь, львы и тигры - помеси такие.

uchilochka 13.12.11 в 14:10

0

ну знаете, львы и тигры - что-то среднее.

Aliern 13.12.11 в 14:13

0

- Как лигр?
- Ага.

uchilochka 13.12.11 в 14:11

0

Знаете, должно быть я потеряла приглашение.

NikkZ 13.12.11 в 13:54

0

Я организатор. Я должна быть в списке.

NikkZ 13.12.11 в 13:55

0

Без приглашения я не могу пропустить вас.

NikkZ 13.12.11 в 13:55

0

Мне придется попросить вас подождать здесь, мэм.

uchilochka 13.12.11 в 14:12

0

Мэм?
Не называй меня мэм!

uchilochka 13.12.11 в 14:12

0

Хорошо, понимаете,
я должна все проверить.

uchilochka 13.12.11 в 14:12

0

Я должна...
- Нет.

uchilochka 13.12.11 в 14:13

0

Добрый вечер.
Спасибо.

uchilochka 13.12.11 в 14:13

0

Ок, заходим.
Венесуэла.

uchilochka 13.12.11 в 14:13

0

Арриба.

uchilochka 13.12.11 в 14:13

0

Я должен дать тебе возможность вернуться к работе.

Aliern 13.12.11 в 13:37

0

да, обслуживание.

Aliern 13.12.11 в 13:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →