Leverage s04e13 / Воздействие сезон 4 серия 13: Leverage s04e13

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Потому что это правильно.

uchilochka 13.12.11 в 15:25

0

Ну, хотя бы я знаю, что ты не коп.

uchilochka 13.12.11 в 15:25

0

Паркер, скажи Маттингли подождать 5 минут.

uchilochka 13.12.11 в 15:26

0

Он получит деньги.

uchilochka 13.12.11 в 15:26

0

Не двигайся.

uchilochka 13.12.11 в 15:26

0

Никаких признаков богатого техасца...

uchilochka 13.12.11 в 15:27

0

должно быть струсил...

uchilochka 13.12.11 в 15:28

0

то есть, единственный дипломат полный денег именно там.

uchilochka 13.12.11 в 15:28

0

Хорошо, организуй пожар в кухне.

uchilochka 13.12.11 в 15:29

0

Я схвачу дипломат.
Используем толпу как прикрытие.

uchilochka 13.12.11 в 15:30

0

Я обдумывала нечто менее... грубое.

uchilochka 13.12.11 в 15:30

0

Давай работать с тем, что у нас есть.

uchilochka 13.12.11 в 15:31

0

2 одинаковых дипломата.

uchilochka 13.12.11 в 15:31

0

Ты хочешь поменять их.

uchilochka 13.12.11 в 15:32

0
+1

Да.

uchilochka 13.12.11 в 15:32

0

Я уведу Эскобара от
его телохранителей,

uchilochka 13.12.11 в 15:33

0

а ты... погоди.
Я...

uchilochka 13.12.11 в 15:33

0

Это же моя идея.

uchilochka 13.12.11 в 15:34

0

Официант.

uchilochka 13.12.11 в 15:35

0

Что у вас там?
Я умираю от голода.

uchilochka 13.12.11 в 15:36

0

- Пожалуйста.
- Спасибо! Простите меня.

uchilochka 13.12.11 в 15:36

0

Я просто...
споткнулась.

uchilochka 13.12.11 в 15:37

0

Но спасибо.
Теперь у меня все есть. Спасибо.

uchilochka 13.12.11 в 15:37

0

Передай Маттингли, что профессор Гарсиа готов совершить обмен.

uchilochka 13.12.11 в 15:38

0

Это учитель передал?

uchilochka 13.12.11 в 15:39

0

Не знал, что им столько платят.

Ghash 15.12.11 в 17:23

0
+1

Флешка.

uchilochka 13.12.11 в 15:39

0

Да, да,
я человек слова.

uchilochka 13.12.11 в 15:40

0

Это настоящая сделка.

uchilochka 13.12.11 в 15:40

0

Тут оценки на 30% ниже, чем официальные.

Tifozzi 14.12.11 в 20:09

0

Он легко изменит правила игры.

Ghash 15.12.11 в 17:25

0

Эй.

uchilochka 13.12.11 в 15:41

0

Будет очень сложно считать деньги

uchilochka 13.12.11 в 15:42

0

с пятью сломанными пальцами.

uchilochka 13.12.11 в 15:42

0

Ты неправильно меня поняла.

uchilochka 13.12.11 в 15:42

0

Правда?

uchilochka 13.12.11 в 15:42

0

Потому что я бы сказала, что ты второсортный человечишка,

uchilochka 13.12.11 в 15:43

0

которого не заботит ничто, кроме очередного выигрыша.

uchilochka 13.12.11 в 15:44

0

Послушай, я рад, что
поработал за хороших хоть раз.

uchilochka 13.12.11 в 15:45

0

Правда.
Но это моя работа.

uchilochka 13.12.11 в 15:45

0

И есть люди, которые от меня зависят,

uchilochka 13.12.11 в 15:46

0

так что давай просто оставим, хорошо?

uchilochka 13.12.11 в 15:46

0

Ну, мне лучше отыскать
мою подругу Пегги.

uchilochka 13.12.11 в 15:46

0

Кого?

uchilochka 13.12.11 в 15:46

0

ПолосатоЛюб76.

uchilochka 13.12.11 в 15:47

0

Она на самом деле обожает кошек.

gentleman 13.12.11 в 15:41

0

Очень-очень.
У нее их штук семь.

gentleman 13.12.11 в 15:41

0

Послушай,
ты так и не сказала своего имени.

uchilochka 13.12.11 в 15:47

0

Паркер.

uchilochka 13.12.11 в 15:47

0

Погоди, не та самая Паркер?

uchilochka 13.12.11 в 15:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →