Leverage s04e13 / Воздействие сезон 4 серия 13: Leverage s04e13

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пегги, один из твоих официантов
не тот, за кого себя выдает.

uchilochka 13.12.11 в 16:31

0

Ты имеешь в вижу худшего официанта в мире?
Да, я его вижу.

uchilochka 13.12.11 в 16:32

0

Ребята, очистите комнату на минутку.

uchilochka 13.12.11 в 16:32

0

Все, выходите.
Спасибо.

uchilochka 13.12.11 в 16:32

0

Нет, нет. Нет, нет, нет,
не делай этого.

uchilochka 13.12.11 в 16:33

0

Повесила трубку.

uchilochka 13.12.11 в 16:33

0

Эй, ты, узкие джинсики.
Куда собрался?

uchilochka 13.12.11 в 16:34

0

Я..
Я думал я могу...

uchilochka 13.12.11 в 16:34

0

Нет.
Кто тебя нанял?

uchilochka 13.12.11 в 16:34

0

У меня есть все документы,
в сумке мотоцикла.

uchilochka 13.12.11 в 16:35

0

Знаешь что? Ты никуда не пойдешь,
пока я не выясню, что здесь происходит.

uchilochka 13.12.11 в 16:35

0

Нож был частью набора!

uchilochka 13.12.11 в 16:36

0

- Послушай, нам надо убираться отсюда!
- Позволь мне спросить у тебя кое-что.

uchilochka 13.12.11 в 16:37

0

Почему владелец маленького бизнеса...

uchilochka 13.12.11 в 16:37

0

который любит котов...
не может найти хорошего парня?

uchilochka 13.12.11 в 16:37

0

- А?
- Ух ты, тихо, тихо.

uchilochka 13.12.11 в 16:38

0

Ты сможешь прикончить его позже, хорошо?

uchilochka 13.12.11 в 16:39

0

А сейчас нам нужно задать ему вопрос.

uchilochka 13.12.11 в 16:39

0

Тихо, спокойно.

uchilochka 13.12.11 в 16:40

0

Все в порядке.

uchilochka 13.12.11 в 16:40

0

О, Боже. Может кто-то принести парню льда?

uchilochka 13.12.11 в 16:41

0

Бомба в сервировочном столике?
Но в котором?

uchilochka 13.12.11 в 16:41

0

Он не знает. Ему заплатили только за доставку.

uchilochka 13.12.11 в 16:42

0

В том, который блокировал бы выживших от спасения.

uchilochka 13.12.11 в 16:42

0

А, хорошо.

D_I_M_A 13.12.11 в 17:46

0

Как нам обезвредить ее?

uchilochka 13.12.11 в 16:43

0

- Ты меня спрашиваешь?
- Ну, ты же в армии была.

uchilochka 13.12.11 в 16:44

0

Ты воровала картины.
Это же значит, что ты рисовать умеешь.

uchilochka 13.12.11 в 16:44

0

Хорошо, Паркер,
очисти комнату.

uchilochka 13.12.11 в 16:45

0

Действуй чутко.

uchilochka 13.12.11 в 16:45

0

Ка-бум!

uchilochka 13.12.11 в 16:46

0

Я привлекла ваше внимание!
Отлично!

uchilochka 13.12.11 в 16:46

0

Я Мег Доусон.
Я организатор этой вечеринки.

uchilochka 13.12.11 в 16:47

0

А это Чез,
и мы хотим вам сказать,

uchilochka 13.12.11 в 16:47

0

что сейчас начнется фейерверк!

uchilochka 13.12.11 в 16:48

0

Да, именно так, Мег.

uchilochka 13.12.11 в 16:48

0

Цвета флага Венесуэлы

uchilochka 13.12.11 в 16:48

0

сейчас осветят небо,

uchilochka 13.12.11 в 16:49

0

желтый, красный,
и... голубой со звездами.

uchilochka 13.12.11 в 16:49

0

Звезды. Звезды.

uchilochka 13.12.11 в 16:52

0

Итак, если бы вы все могли спокойно выйти...

uchilochka 13.12.11 в 16:54

0

Вот так.

uchilochka 13.12.11 в 16:55

0

Быстрее (исп.)

uchilochka 13.12.11 в 16:54

0

Софи, каков план?

aptemistka 13.12.11 в 16:31

0

Кому нужны все эти собаки!

aptemistka 13.12.11 в 16:32

0

Фу! Фу!

uchilochka 13.12.11 в 16:55

0

Убирайтесь! Уберите свои...
убирайтесь...

uchilochka 13.12.11 в 17:36

0

Что?! Я занят!

uchilochka 13.12.11 в 16:55

0

Слушай, я сейчас отправляю тебе изображение.

uchilochka 13.12.11 в 16:56

0

О, дай угадаю. Это фото еще одного симпатичного парня.

aptemistka 13.12.11 в 16:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →