Готовый перевод The House Of Eleggua Blog / Блог: Дом Элегуа: Don’t Wiccanize Hoodoo, Please

Когда мы открыли наш магазин около года назад, делая запрос для "худу" на Этси вы могли получить не более чем несколько результатов, и большинство из них не было связано с какой либо формой ведьмовства - я просто делала такой же запрос пять минут назад и получила 827 результатов. Только около 150-170 из них были от нашего собственного магазина.

Возрастание Худу продуктов на Этси, как вы можете видеть, действительно впечатляюще. Где были все эти Худуисты год назад когда мы открывали магазин? Вы можете подумать, что они просто еще не открыли свои магазины, и в каком-то смысле это правда, но, если быть честным, большинство из них были просто Языческими/Викканскими/Беломагическими магазинами.В мгновенье ока, те кто были чтецами рун и кто вел разговоры о Великой Богине теперь работают со святым Экспедитом и производят крошку из красного кирпича. Как могло такое произойти?

Основная идея Языческой Блогосферы состоит в том, что Худу - это выдуманный на основе других форм стиль магии, и его можно объединить с любыми другими формами Ремесла, которые люди уже практикуют. По моему мнению, это очень не верно. Хотя я согласна, что Худу - один из самых гибких и эклектичных практик для Ведьмы, но поскольку оно не является религией, поверьте мне, это не Викка - в первую очередь, потому что Викка ЭТО религия. Более того, я вижу как идеи Нью Эйдж/Викка/Низко-классного язычества примешиваются в Худу, что совсем не имеет смысла для всех реальных верований, стоящих за Худуизмом.

Например, мы Худуисты не верим в закон троекратного возвращения. Мы верим

Оригинал http://magickshop.wordpress.com/2010/06/04/dont-wiccanize-hoodoo-please/

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/24376/80677

Переводчики: ParNada, Elanor