Natural World Collection / Коллекция Мира природы: Birds of Paradise
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Представьте себе настолько прекрасных созданий klepiku 16.12.11 в 07:12 |
|
|
что люди думали, будто они спустились с небес. klepiku 16.12.11 в 07:12 |
||
|
Настолько поразительных, klepiku 16.12.11 в 07:12 |
||
|
что первые увидевшие их европейцы klepiku 16.12.11 в 07:13 |
||
|
думали, что они ускользнули из Эдема. klepiku 16.12.11 в 07:13 |
||
|
На самом деле Эдемом была Новая Гвинея, klepiku 16.12.11 в 07:13 |
||
|
один из последних исследованных европейцами населенных островов. klepiku 16.12.11 в 07:13 |
||
|
И, фактически, он остается единственным местом, klepiku 16.12.11 в 07:14 |
||
|
где вы можете увидеть этих прекрасных созданий. klepiku 16.12.11 в 07:14 |
||
|
Это были птицы, klepiku 16.12.11 в 07:14 |
||
|
но они были непохожи на птиц, которых кто-либо видел ранее. klepiku 16.12.11 в 07:15 |
||
|
Они довели идею красоты почти до грани абсурда. klepiku 16.12.11 в 07:15 |
||
|
И их брачные танцы klepiku 16.12.11 в 07:15 |
||
|
были даже более экстраординарными и причудливыми, нежели их облик. klepiku 16.12.11 в 07:16 |
||
|
Одни из самых сложных в царстве животных. klepiku 16.12.11 в 07:16 |
||
|
Они может пришли и не из Эдемова сада, klepiku 16.12.11 в 07:16 |
||
|
но они определенно заслужили название, klepiku 16.12.11 в 07:16 |
||
|
которое им дали первые европейские ученые - klepiku 16.12.11 в 07:17 |
||
|
райские птицы. klepiku 16.12.11 в 07:17 |
||
|
Однако многое, что они делают, до сих пор неизвестно. klepiku 16.12.11 в 07:17 |
||
|
За более чем 150 лет после klepiku 16.12.11 в 07:18 |
||
|
первого научного наблюдения этих созданий, klepiku 16.12.11 в 07:18 |
||
|
несмотря на бессчетные экспедиции klepiku 16.12.11 в 07:18 |
||
|
и многочисленные часы научных наблюдений, klepiku 16.12.11 в 07:19 |
||
|
мы все еще улавливаем только мимолетное впечатление, klepiku 16.12.11 в 07:19 |
||
|
об этих небесных созданиях. klepiku 16.12.11 в 07:20 |
||
|
Новое поколение ученых и съемочных групп klepiku 16.12.11 в 07:20 |
||
|
пытаются определить где же правда. klepiku 16.12.11 в 07:20 |
||
|
Но эти поразительные птицы не так то легко klepiku 16.12.11 в 07:20 |
||
|
Очередная экспедиция отправляется в путь в поисках райских птиц. klepiku 16.12.11 в 07:21 |
||
|
Но она особая. Svet_svet 28.02.12 в 16:45 |
||
|
Эта экспедиция основана людьми из самой Новой Гвинеи. klepiku 16.12.11 в 07:22 |
||
|
Новое поколение местных сторонников охраны природы klepiku 16.12.11 в 07:22 |
||
|
озабочено возможным снижением популяции райских птиц. klepiku 16.12.11 в 07:25 |
||
|
Эту группу возглавляет Мириам Супума. klepiku 16.12.11 в 07:24 |
||
|
и ее орнитолог Пол Айгэг. klepiku 16.12.11 в 07:24 |
||
|
О! Я намочила свои штаны! klepiku 16.12.11 в 07:23 |
||
|
Любовь Мириам к природе началась в маленькой деревенской школе в горах. klepiku 16.12.11 в 07:25 |
||
|
Следуя своему увлечению, klepiku 16.12.11 в 07:26 |
||
|
она выучила английский язык, klepiku 16.12.11 в 07:26 |
||
|
поступила в университет и закончила свои экологические исследования в Австралии. klepiku 16.12.11 в 07:27 |
||
|
В течение следующих трех месяцев klepiku 16.12.11 в 07:27 |
||
|
она собирается увидеть и задокументировать десять предствителей из рода райских птиц. klepiku 16.12.11 в 07:28 |
||
|
Она согласилась, чтобы наша съемочная группа пошла с ней. klepiku 16.12.11 в 07:28 |
||
|
Они начинают с самого маленького представителя семейства - klepiku 16.12.11 в 07:28 |
||
|
королевской птицы. klepiku 16.12.11 в 07:28 |
||
|
Мириам ищет свидетельства присутствия птиц. klepiku 16.12.11 в 07:29 |
||
|
Вы должны знать, что искать.... и она знает. klepiku 16.12.11 в 07:29 |